**部分 香港語文研究香港報紙用語的層次等級及其對策香港詞語規范化與多元標準中文應用寫作與語言問題香港方言外來詞比較研究香港詞語比較研究香港社區英文詞語夾用現象剖析從北京話、上海話、香港話看語言漸變的走勢關于“赤躐角”的“躐”的音、形、義香港語文評述五則 第二部分 詞匯與話語詞典編寫和ABB式形容詞的處理《HSK漢語水平考試詞典》編寫的原則與方法關于“輕聲詞”的若干疑難問題建立“語言理解論”芻議論漢語話語話題話語的失誤及其補正呂叔湘語言風格初探上海店名文化心理分析第三部分 修辭研究辭格研究之我見“同語”式探討談比喻引申句在語義上的雙關性標點符號的修辭活用——摹擬特殊的感情、語氣擬聲詞的修辭特色擬聲詞的摹擬性與結構義毛茸茸的感性與下意識的力量——《紅高粱》心理描寫語言分析外師造化中得心源——《始得西山宴游記》賞析第四部分 序言與后記《漢語語法的立體研究》自序《著名中年語言學家自選集——邵敬敏卷》跋《滬港商務普通話教學探索》前言《漢語語言學評論集》后記《現代漢語比較范疇的語義認知基礎》序言《現代漢語選擇范疇研究》序《漢語語義指向論稿》序言《漢語復合詞語義構詞法研究》序言《對外漢語教學中的理論與方法》序言《南珠集——語言學卷》前言第五部分 書評現代語言學的現代意識——讀《趙元任語言學論文選》面向21世紀的語言學——讀《當代跨學科語言學》有感打開語言學寶庫的金鑰匙——評《現代語言學方法論》簡評梅立崇《漢語與漢語教學探究》漫而有序博且見深——談《中外語言文化漫議》評王維賢先生的語言學研究漢語虛詞研究的一個新起點——評《現代漢語虛詞研究叢書》填補空白的力作——《標題語法》第六部分 語言教學《現代漢語》教材改革向何處去現代漢語課教學方法改革芻議現代漢語課程教材的改革與創新意識談中學語文課程的目標以及語言點的設置對外漢語教學生成句型系統芻議語法本體研究與對外漢語語法教學建立以功能點為核心的普通話三維教學系統試談香港地區普通話教學中的“兒化”和“輕聲”問題借用廣告語巧學普通話 第七部分 廣告語研究從新的角度研究廣告語言論廣告語創作的定位策略廣告語創作的誤區商品牌號宣傳的語言技巧廣告語言正誤談廣告的語言錘煉廣告口號的魅力廣告標題語比較趣談廣告視點移動帶來的變化廣告的“名句”效應幽默在廣告語中的特殊作用廣告語創作的懷舊心理請注意：省缺廣告現代廣告語：等式廣告問答廣告評香港的“暖昧色情廣告”