典藏幽默-古典名著中的幽默故事 節選

放在家里的心
　　有只猴子住在海邊的無花果樹上。它常常邊吃無花果邊扔一些到海里玩。海里有只烏龜常吃到它扔下來的果子，很感謝它，雙方成了朋友，常常在一起很長時間。烏龜的妻子知道這個情況后很不滿意，不愿丈夫因交朋友而忘家，騙它說自己得病了，還說得吃猴子心才能治好。于是烏龜就打起了猴子的主意。一天，烏龜約猴子到自己家里去玩。猴子很高興，問怎么去。烏龜說：“你爬到我背上我就能帶你去了。”猴子爬到烏龜背上，烏龜就馱著它向海里游去。游到海中后，烏龜告訴猴子不是去玩而是到自己家后取猴心救生病的妻子。猴子大吃一驚，自己不會游泳，周圍是茫茫大海，無處可逃，怎么辦？它忽然有了個主意，連呼：“可惜呀！可惜！你怎么不早說呢？”烏龜問：“怎么啦？”猴子說：“我平時出外，都是把心放在家里，要用的話，只有回去取。”烏龜相信了，就把猴子馱回海邊無花果樹下。猴子一縱身爬回樹上去了。烏龜等了半天不見猴子下來，就問它取到心沒有，取到了的話快到自己背上來趕路。猴子說：“我已經撿了一條命，還會再爬到你背上去嗎？”
　　　　　　　　　——自阿拉伯《卡里萊和笛木乃》
　　點評：猴子的話，是一切逃出壞朋友制造的災難者對壞朋友的回答。
　　列那狐裝死偷魚
　　冬天到了，一家老小餓得嗷嗷亂叫，列那狐只得出門找吃的。到處天寒地凍，哪有什么食物呢？列那狐正在發愁，忽然聞到一陣魚腥味兒，聽到馬車的響聲。它抬頭一看，遠處一輛裝滿魚的馬車正往這邊過來。列那靈機一動，馬上躺在路中間裝死。兩個魚販趕車走到它跟前，以為白撿到一只死狐貍，就打開車上蓋魚筐的布，把它扔在魚筐里，再蓋好布繼續趕路，還興高采烈地討論能把這只死狐貍的皮賣個好價錢。等一切安靜下來后，列那狐大吃了一頓鯡魚，又把鰻魚像項圈一樣一條條纏在脖子上，然后跳下車來。兩個倒霉的魚販聽到響動回頭一看，不由得大叫起來：“快來人哪！快放狗抓狐貍呀！”可這會兒哪有人來放狗呢？列那友好地向魚販們告別，把他們的叫罵聲留在身后，一溜煙跑回家去了。全家人高高興興地圍住滿載而歸的列那，吃起了美味的鰻魚。
　　　　　　　　　　——自法國《列那狐的故事》