卷首語PREFACE東西方之間BETWEEN EAST AND WEST中西方的人與自然法Human Laws and Laws of Natme in China and the West中國自陷于農本社會怪圈的經濟地理學析解Why was China Trapped in Agrarian Society：an Economic Geographic Approach內外之間：近代儒家士人的選擇The Problem of Within and without，a Confucian Attempt in Syncretism清代思想的張力：17—18世紀中國思想中的“歷史決定論”A Tension in Ching Thought：“Historieism”in Seventeenth and Eighteenth Century Chinese Thought論陳獨秀的西方主義Ch’en Tu-Hsiu and the Acceptance of the Modern West日本京都學派的六朝社會觀Japanese Kyoto School：On the Social View of Six Dynasties與中國史學相比，對于西方史學的西方特性是什么？What is Uniquely Western about the Historiography of the West in Contrast to that of China探求共同的史學原則：關于伊斯蘭傳統的辯護及評論Searching for Common Principles：A Plea and Some Remarks on the Islamic Tra-dition西方傳統文化與西方史學思想Western Deep Culture and Western Historical Thinking歷史哲學PHILOSOPHY OF HISTORY歷史方法論Historical Methodologies歷史的崇高分裂：或者我們是怎樣不再是我們的The Sublime Dissociation of the Past：or How to Be（come）What One is on Longer歷史研究的進步Progress in Historical Studies“創造性”與“傳統”“Creativity”and“Tradition”古代晚期和佛羅倫薩文藝復興時期——歷史編纂的兩個平行時期Late Antiquity and the Florentine Renaissance：Historiographical Parallels論壇REVEWS權力—政治—討論：政治文化史的可能性及其局限Power-Politics-Discourse：Possibilities and Borders of a Political Culture History書評BOOK REVIEWS評維克多·李·伯克的《文明的沖突：戰爭與歐洲國家體制的形成》The Clash of Civilizations，War-making and State Formation in Europe（Victm Lee Burke）文獻與史料LITERATURE AND SOURCE晉塔荷太普說教文Didactic Texts《奧宙斯都功德碑》注譯Res Gestae divi A ugusti