包郵日語筆譯實務。二級

作者：吳大綱

出版社：外文出版社出版時間：2005-07-01

所屬叢書：全國翻譯專業資格（水平）考試指定教材

開本： 26cm 頁數： 242

讀者評分：4分1條評論

本類榜單：外語銷量榜

中圖價:¥12.3(3.5折) 定價 ~~¥35.0~~ 登錄后可看到會員價

暫時缺貨收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>

本類五星書更多>

>
考研英語背單詞20個詞根詞綴

考研英語背單詞20個詞根詞綴

¥2.2¥3.2
>
西班牙語詞根寶典

西班牙語詞根寶典

¥39.8¥68
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)

美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)

¥86.4¥298
>
流浪地球劉慈欣

流浪地球劉慈欣

¥17.7¥62
>
西南聯大英文課輕讀禮盒版

西南聯大英文課輕讀禮盒版

¥128.9¥379
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)

英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)

¥12.9¥19.8
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語

許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語

¥40.4¥86

商品詳情
商品評論(1條)

中圖價:¥12.3 暫時缺貨

版權信息
內容簡介
目錄

日語筆譯實務。二級版權信息

ISBN：7119039911
條形碼：9787119039916 ; 978-7-119-03991-6
裝幀：簡裝本
冊數：暫無
重量：暫無
所屬分類：
外語
>
日語
>
日語教程

日語筆譯實務。二級內容簡介

本教材分15個單元，每個單元由“課文”翻譯要點與技巧“練習”三部分組成。我們根據語言的一般規則，先從文體的角度分成“敘述體”和“會話體”兩大塊，敘述體分為：“論說文”“政論文”“經論文”“新聞報道”“公用文”“演講稿”“情景描寫文章”“追憶文章”“調侃語氣文章”“推斷語氣文章”等十個單元；會話體分為：“男子之間會話文”“兄弟之間會話文”“戀人之間會話文”“母子之間會話文”和“女子之間會話文”等五個單元，自成一個精煉體系。“課文”包括日譯漢和漢譯日各一篇，個別單元根據其特點由多篇短文組成。每篇課文后都有“詞句解釋”，并配有“參考譯文”。這些課文都由實踐語料構成，沒有一篇是自己臆造的，可以說是一本精心編寫、內容全面的翻譯實務教材。根據不同的單元，在“翻譯要點與技巧”里，都作了一定程度的歸納，并展示了相關的翻譯技巧。在*后的“練習”里也精選了相關內容的語料，供考生有的放矢地精煉，每篇練習后均與有參考譯文，對考生的自測具有重要的指導意義。

日語筆譯實務。二級目錄

**課論說文的翻譯
課文一
課文二
翻譯要點與技巧
練習一
練習二
第二課政論文的翻譯
課文一
課文二
翻對要點與技巧
練習一
練習二
第三課經論文的翻譯
課文一
課文二
翻對要點與技巧
練習一
練習二
第四課新聞...

展開全部

商品評論(1條)

寫書評賺書幣

主題：替同事買的,小同事很高興,書是全新正版,品相一流.發貨還仔細的用...
替同事買的,小同事很高興,書是全新正版,品相一流.發貨還仔細的用泡沫塑料做保護,發貨人員很細心.多謝
2011/4/12 7:53:35
0 0
二星會員
讀者:zhz***(購買過本書)

書友推薦

>
巴金－再思錄
巴金－再思錄
巴金
¥15.7~~¥46.0~~
>
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
[美] 諾爾曼·伯德韋爾著，杜可名譯
¥5.2~~¥10.0~~
>
我從未如此眷戀人間
我從未如此眷戀人間
史鐵生/汪曾祺
¥16.9~~¥49.8~~
>
姑媽的寶刀
姑媽的寶刀
莫言
¥15.7~~¥30.0~~
>
名家帶你讀魯迅:故事新編
名家帶你讀魯迅:故事新編
魯迅著，陳漱渝主編
¥13.0~~¥26.0~~
>
我與地壇
我與地壇
史鐵生
¥16.4~~¥28.0~~
>
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
易竹賢
¥9.9~~¥23.0~~
>
中國歷史的瞬間
中國歷史的瞬間
李永熾
¥16.7~~¥38.0~~