3.目 錄

◎ 前 言 // 1
◎ **章 商務英漢翻譯概論 // 1
**節(jié) 商務英漢翻譯界定 // 1
第二節(jié) 商務英語的文體特征及語言特點 // 2
第三節(jié) 商務英語常見文本翻譯難點 // 3
第四節(jié) 商務翻譯理論 // 6
第五節(jié) 譯例分析 // 9

◎ 第二章 企業(yè)宣傳材料的翻譯 // 13
**節(jié) 企業(yè)宣傳概述 // 13
第二節(jié) 企業(yè)宣傳材料的語言特點 // 13
第三節(jié) 翻譯策略 // 15
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 16
第五節(jié) 詞語拓展 // 22

◎ 第三章 商品說明書的翻譯 // 25
**節(jié) 商品說明書概述 // 25
第二節(jié) 商品說明書的語言特點 // 26
第三節(jié) 翻譯策略 // 27
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 28
第五節(jié) 詞語拓展 // 35

◎ 第四章 商業(yè)廣告的翻譯 // 39
**節(jié) 商業(yè)廣告概述 // 39
第二節(jié) 商業(yè)廣告的語言特點 // 41
第三節(jié) 翻譯策略 // 43
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 43
第五節(jié) 詞語拓展 // 49
◎ 第五章 營銷管理材料的翻譯 // 53
**節(jié) 營銷管理概述 // 53
第二節(jié) 營銷管理的語言特點 // 54
第三節(jié) 翻譯策略 // 55
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 56
第五節(jié) 詞語拓展 // 60
◎ 第六章 經(jīng)貿(mào)發(fā)展報告的翻譯 // 64
**節(jié) 經(jīng)貿(mào)發(fā)展報告概述 // 64
第二節(jié) 經(jīng)貿(mào)發(fā)展報告的語言特點 // 64
第三節(jié) 翻譯策略 // 65
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 66
第五節(jié) 詞語拓展 // 71

◎ 第七章 金融與證券材料的翻譯 // 73
**節(jié) 金融和證券的概念 // 73
第二節(jié) 金融英語的語言特點 // 75
第三節(jié) 翻譯策略 // 76
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 77
第五節(jié) 詞語拓展 // 79

◎ 第八章 商務會議材料的翻譯 // 83
**節(jié) 商務會議材料概述 // 83
第二節(jié) 商務會議資料的語言特點 // 84
第三節(jié) 翻譯策略 // 85
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 86
第五節(jié) 詞語拓展 // 89

◎ 第九章 國際貿(mào)易與合作文件的翻譯 // 92
**節(jié) 國際貿(mào)易與合作概述 // 92
第二節(jié) 國際貿(mào)易與合作文件的語言特點 // 94
第三節(jié) 翻譯策略 // 94
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 95
第五節(jié) 詞語拓展 // 105

◎ 第十章 國際商務合同的翻譯 // 108
**節(jié) 國際商務合同概述 // 108
第二節(jié) 國際商務合同的語言特點 // 109
第三節(jié) 翻譯策略 // 110
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 111
第五節(jié) 詞語拓展 / 121

◎ 第十一章 國際招投標書的翻譯 // 126
**節(jié)國際招投標書概述 // 126
第二節(jié)招投標書的語言特點 // 128
第三節(jié)翻譯策略 // 131
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 134
第五節(jié) 詞語拓展 // 139

◎ 第十二章 商務信函的翻譯 // 146
**節(jié) 商務信函概述 // 146
第二節(jié)商務信函的語言特點 // 149
第三節(jié)翻譯策略 // 150
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 151
第五節(jié) 詞語拓展 // 158

◎ 第十三章 旅游文本的翻譯 // 161
**節(jié) 旅游文本概述 // 161
第二節(jié) 旅游文本的語言特點 // 162
第三節(jié) 翻譯策略 // 163
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 166
第五節(jié) 詞語拓展 // 168

◎ 第十四章 公示語的翻譯 // 172
**節(jié) 公示語概述 // 172
第二節(jié) 公示語的語言特點 // 173
第三節(jié) 翻譯策略 // 175
第四節(jié) 英漢對照閱讀 // 177
第五節(jié) 詞語拓展 // 180

◎ 參考文獻 // 185

微信掃描二維碼，閱讀參考答案