目 錄

魯迅的《懷舊》

——中國現(xiàn)代文學(xué)的先聲

雅羅斯拉夫·普實(shí)克/著 沈 于/譯 001

中國現(xiàn)代文學(xué)與古典文學(xué)的歷史聯(lián)系 王 瑤 010

“文學(xué)復(fù)古”與“文學(xué)革命” ......木山英雄/著 趙京華/譯 044

魯迅《故鄉(xiāng)》的閱讀史與中華民國公共圈的成熟

藤井省三 077

經(jīng)典是怎樣形成的

——周氏兄弟等為胡適刪詩考 陳平原 101

魯迅**人稱小說的復(fù)調(diào)問題 吳曉東 177

試論“五四”新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的先鋒性 陳思和 207

從“小野蠻”到“神人合一”

——1920年前后周作人的浪漫主義沖動(dòng) 劉皓明 253

“五四”時(shí)期的國語統(tǒng)一論爭

——從“白話”到“國語”

村田雄二郎/著 趙京華/譯 324

胡適版的“歐洲各國國語史”

——作為旁證的偽證 程 巍 363

周氏兄弟早期著譯與漢語現(xiàn)代書寫語言 王 風(fēng) 396

晚清白話文運(yùn)動(dòng)的官方資源 夏曉虹 459

《甲寅》與《新青年》淵源新論 孟慶澍 500

五四新文化運(yùn)動(dòng)“修正”中的“志業(yè)”態(tài)度

—— 對文學(xué)研究會(huì)“前史”的再考察 姜 濤 517

無聲的“口語”

——從《古詩今譯》透視周作人的白話文理想 張麗華 538

解放漢語

——白話文引發(fā)的語文論爭與漢字拼音化運(yùn)動(dòng)論證策略的調(diào)整

王東杰 568

002 重訪五四新文化：語言與文學(xué)

中國現(xiàn)代文學(xué)的“起點(diǎn)”問題......................................嚴(yán)家炎 612

眼睛的文學(xué)革命·耳朵的文學(xué)革命

——二十世紀(jì)二十年代中國聽覺媒體的發(fā)展和“國語”的實(shí)驗(yàn)

平田昌司 630

一次失敗的詩學(xué)探索

——現(xiàn)代中國詩歌從意象主義到惠特曼主義的轉(zhuǎn)化

方志彤（Achilles Fang）/著 何吉賢/譯 647

“深文理”

——晚清新教來華傳教士與“文言”及“文言文”

段懷清 665

來源說明 689

主編簡介 692