道德叢書:軍人道德(全14冊) 相關資料

二、立志篇

澄清天下

宋蘇軾（字子瞻，號東坡）父（父名洵，號老泉）宦學四方，太夫人親授以書。聞古今成敗，輒能舉其要。太夫人嘗讀《漢史》至《范滂傳》（范滂，東漢人，為侍御史。有澄清天下之志，后以黨禍死）慨然太息。公侍旁曰：“軾若滂，夫人許之乎？”太夫人曰：“汝能為滂，吾固不能為滂母耶？”

忠孝楊起元幼時，受舉子業于父。嘗聽講至夜分不寐，迨旦即發揮于文字之間，呈之以為歡。又見母多病，每夜俟人靜，向天祈禱，愿早登第，及兩親見之。是時惟知愛親，無他念也。登鄉薦時，年二十一。后累赴春官，不第，乃奮然曰：“得非吾念有差乎？”遂朝夕默禱云：“有如志富貴不志道德，為身家不為生民，上負吾國，下負吾親者，神明鑒之！”至三年，即第。

【譯文】宋朝的蘇軾（字子瞻，號東坡）的父親（其父名洵，號老泉）常年四處學習仕宦知識，因此由太夫人親自教授蘇軾讀書。聽到古今成敗的故事后，蘇軾就能指出其中的要旨。太夫人曾讀《漢史》讀到《范滂傳》（范滂，東漢人，為侍御史。有澄清天下的志向，后來因為黨禍之爭而死）時不禁感慨嘆息。蘇軾在旁侍候，說道：“我如果像范滂一樣，母親您同意嗎？”太夫人說道：“如果你能成為范滂，那我為什么不能成為范滂的母親那樣呢？”

忠孝楊起元小時候，跟隨父親學習科舉考試的學業。曾聽講到半夜而不睡覺，等到早晨時便將自己的學習心得寫成文字，呈遞給父親以討歡心。又見母親多病，于是每至夜深人靜時，楊起元便向上天祈禱，希望能早日考取功名，以便父母來得及看到。當時他心中只有對父母的愛，沒有別的念頭。當受州縣舉薦考中進士時，他二十一歲。后來多次考春官不中，于是奮然說道：“莫非是我的信念不夠嗎？”于是朝夕祈禱默念：“如果志向在于富貴而不在于道義，修德只為自身而不為生民，那么上有負于我的國家，下有負于我的親人，神明可鑒！”到第三年，楊起元便考中了。

道德叢書:軍人道德(全14冊) 作者簡介

陳鏡伊，江蘇海門人，為清末民國時期學者。博學多聞，一生致力于道德教育。其子陳宇新介紹:“吾父善氣迎人，訓導青年學子，除灌輸文藝學識外，尤斤斤于涵養道德。晚近家居，專以勸善為事，與子言孝，與弟言悌，與親族言睦，與朋友言義，雖舌蔽唇焦，尤無倦容。又以口舌之效，囿于一地，限于一時，不克行遠而傳后。乃取古人嘉言懿行，分別門類，編《道德叢書》。”