一生必去的世界遺產:走進美洲 相關資料

艾伯塔省恐龍公園
6500萬年前，在艾伯塔省雷德迪爾河附近的艾伯塔省恐龍公園生活著巨大的恐龍。
白堊紀時期，從大約 1.5億年前到6500萬年前，北美大陸上涌現出大量恐龍物種。最高的恐龍種類，如三角龍，高達近15米。它與其他種類的恐龍一樣，在中生代末期滅絕了。世界上沒有任何一個地區像這里一樣發現了如此多的恐龍遺跡。眾多龜類、魚類、有袋動物和兩棲動物的化石為研究者提供了研究這一時期動物群落的不同視角。人們可以在博物館中欣賞到這些精彩的化石。這里的景觀也有其特殊的魅力：“荒地”是一個沒有植被的侵蝕區，在風力和天氣的作用下，巖石被塑造成為如同外星球一般的奇異地貌。盡管這里的氣候與沙漠相差無幾，但河岸邊仍保留了大量的植被，為響尾蛇、土狼、馬鹿，特別是許多鳥類，提供了理想的棲息地。

大峽谷國家公園
位于亞利桑那州西北部的科羅拉多河歷經數百萬年，在巖石中開辟出大峽谷。大峽谷為人們更加深刻地了解地質史提供了豐富的材料。
大約在600萬年前，位于亞利桑那州西北部的河流便開始探尋通過巖石高原的道路。風化作用和天氣因素塑造了巖壁多種稀奇古怪的形態。在大峽谷中，氣溫最高可達50℃，只有一些具有抗性的植物和動物能夠存活。因此，這里生長著多種仙人掌和荊棘叢，響尾蛇、黑寡婦和蝎子也生活在這里。河岸上生活著蜥蜴、蟾蜍和青蛙，有的地方還有海貍和水獺。大量的發現證明，當地擁有4000年的人類居住歷史，其中最壯觀的人類居住遺跡是大約有1000 年歷史的阿納薩齊人石屋。2007年，大峽谷國家公園在瓦拉佩印第安保護區建造了大峽谷天空步道。游客們可以在突出峽谷邊緣之外的、裝有玻璃墻壁和地板的馬蹄鐵形平臺上，從1200米的高處俯視腳下深淵，領略大峽谷的壯觀景色。


比尼亞萊斯山谷
在平原上直接聳起的錐狀巖石前方，古巴西南部比尼亞萊斯山谷中的人們還在沿用傳統
的方法進行農田耕種與煙草種植。

艾伯塔省恐龍公園

6500萬年前，在艾伯塔省雷德迪爾河附近的艾伯塔省恐龍公園生活著巨大的恐龍。

白堊紀時期，從大約 1.5億年前到6500萬年前，北美大陸上涌現出大量恐龍物種。最高的恐龍種類，如三角龍，高達近15米。它與其他種類的恐龍一樣，在中生代末期滅絕了。世界上沒有任何一個地區像這里一樣發現了如此多的恐龍遺跡。眾多龜類、魚類、有袋動物和兩棲動物的化石為研究者提供了研究這一時期動物群落的不同視角。人們可以在博物館中欣賞到這些精彩的化石。這里的景觀也有其特殊的魅力：“荒地”是一個沒有植被的侵蝕區，在風力和天氣的作用下，巖石被塑造成為如同外星球一般的奇異地貌。盡管這里的氣候與沙漠相差無幾，但河岸邊仍保留了大量的植被，為響尾蛇、土狼、馬鹿，特別是許多鳥類，提供了理想的棲息地。

大峽谷國家公園

位于亞利桑那州西北部的科羅拉多河歷經數百萬年，在巖石中開辟出大峽谷。大峽谷為人們更加深刻地了解地質史提供了豐富的材料。

大約在600萬年前，位于亞利桑那州西北部的河流便開始探尋通過巖石高原的道路。風化作用和天氣因素塑造了巖壁多種稀奇古怪的形態。在大峽谷中，氣溫最高可達50℃，只有一些具有抗性的植物和動物能夠存活。因此，這里生長著多種仙人掌和荊棘叢，響尾蛇、黑寡婦和蝎子也生活在這里。河岸上生活著蜥蜴、蟾蜍和青蛙，有的地方還有海貍和水獺。大量的發現證明，當地擁有4000年的人類居住歷史，其中最壯觀的人類居住遺跡是大約有1000 年歷史的阿納薩齊人石屋。2007年，大峽谷國家公園在瓦拉佩印第安保護區建造了大峽谷天空步道。游客們可以在突出峽谷邊緣之外的、裝有玻璃墻壁和地板的馬蹄鐵形平臺上，從1200米的高處俯視腳下深淵，領略大峽谷的壯觀景色。

比尼亞萊斯山谷

在平原上直接聳起的錐狀巖石前方，古巴西南部比尼亞萊斯山谷中的人們還在沿用傳統

的方法進行農田耕種與煙草種植。

比尼亞萊斯村莊全區都被列入文物保護范圍，是比那爾德里奧省的明珠。小型木制房屋沿著主街道排列。因為地處經濟意義重大的煙草種植區，所以村子中處處都能看到抽雪茄的村民。比尼亞萊斯山谷中高聳著一些奇異的“山丘”，實際上它們是1.5億年前形成的陡峭的錐狀巖石。這些巖石有的是已經坍塌的廣闊的洞穴系統的組成部分，其余的構成了如同巨大的漂礫一般遺留在山谷中的巖石層。人們在雨季結束后種下煙草，在次年1—3月間收獲；夏季時，農民們會在田地里播種海芋、香蕉、玉米或番薯。幾個世紀以來，傳統的種植方法幾乎沒有改變，一個多民族社會在這片村莊中形成。這里的居民在為自己的文化感到驕傲的同時，也為世界保留了古巴重要的社會歷史遺產。

馬丘比丘

20世紀初重新被發現的馬丘比丘位于一片高山景觀之中，是最壯觀、保存最完好的印加城市遺址，也是拉丁美洲最重要的考古遺址之一。

1911年，美國人海勒姆·賓厄姆重新發現了坐落于烏魯班巴河谷上方的定居點馬丘比丘。鑒于其位于華納比丘（“年輕的山”）山腳下，賓厄姆將這處定居點命名為馬丘比丘，即“古老的山”。

這座印加城市隱匿于安第斯山脈東坡的熱帶山林之中，宛如鷹巢端坐在2430米高的平坦山頂上，一切都充滿神秘色彩。馬丘比丘的魅力不僅源于城中保存完好的建筑，建筑與自然的獨特互動更使其光芒四射：建筑完美地適應了不平整的地形。這座城市從未被西班牙征服者發現或了解，直至今日人們仍在探究它的重要性。也許這座城市是印加人對安第斯山脈東坡進行開墾的嘗試。唯一可以確定的是，這座城市建于1450年左右，一個世紀后就遭到廢棄。建筑群分為兩個部分：一部分是帶有山坡梯田、配備有設計精巧的灌溉系統的農業區；另外一部分是未設防的城市區域，建有宮殿、神廟和住宅。最重要的建筑遺跡有圓塔、太陽神廟和“三窗廟”。

一生必去的世界遺產:走進美洲 作者簡介

作者：
坤特出版社
聯合國教科文組織（UNESCO）在德國的合作出版商，創始于1997年，位于德國慕尼黑。專注于藝術攝影出版，多年來出版了一系列高品質的世界各國文化類書籍、旅游指南、攝影集和地圖等。曾榮獲世界各類年度大獎，包括國際地圖貿易協會（IMTA）金獎、德國柏林國際旅游交易會（ITB）圖書大獎、格雷戈爾國際日歷獎等。

譯者：
林琳 何鳳儀 王和
林琳，北京大學外國語學院德語系講師，著有《德語指示詞研究：基于哥倫比亞學派框架的再思考》，譯作包括《德語語法活學活用》《一目了然學德語》等。由林琳領銜的翻譯團隊譯成“一生必去的世界遺產”系列圖書。

作者：

坤特出版社

聯合國教科文組織（UNESCO）在德國的合作出版商，創始于1997年，位于德國慕尼黑。專注于藝術攝影出版，多年來出版了一系列高品質的世界各國文化類書籍、旅游指南、攝影集和地圖等。曾榮獲世界各類年度大獎，包括國際地圖貿易協會（IMTA）金獎、德國柏林國際旅游交易會（ITB）圖書大獎、格雷戈爾國際日歷獎等。

譯者：

林琳 何鳳儀 王和

林琳，北京大學外國語學院德語系講師，著有《德語指示詞研究：基于哥倫比亞學派框架的再思考》，譯作包括《德語語法活學活用》《一目了然學德語》等。由林琳領銜的翻譯團隊譯成“一生必去的世界遺產”系列圖書。