目 錄 自然遺產：鐘靈毓秀 美不勝收 武隆仙女山掠影 〔馬來西亞〕 朵拉…003 霧中的仙女 老木…007 仙女山 ，為歲月而生長 西楠…013 重慶武隆紀行 徐崇德…023 重慶 ·武隆 ·仙女山十日 魯魚…038 仙女山的顏色 龐驚濤…049 仙山綠境 ，一路惱人香 〔美國〕 青平…056 情畫仙女白馬山 〔德國〕譚綠屏…063 武隆仙女山采風行——詩歌組曲四首 〔瑞士〕 朱文輝…068 游武隆山水 ，覽仙女風情 〔德國〕 高關中/高平原…078 在仙女山寫詩 魯魚…085 行攝——尋覓仙女山美景 易然…088 雨中賞游天生三橋 倪立秋…095 “路”，游天生三橋和龍水峽地縫有感 老木 … 105 古渡懷古 徐崇德 … 111 仙山火爐追憶似水年華 〔德國〕 黃雨欣 … 117 散落大山的明珠拾遺——和順江口 〔美國〕 青平 … 121 淚灑望仙崖 徐崇德 … 126 世界武隆： 情深義重 人杰地靈 令旗山下——一代名相的窮途末路 龐驚濤 … 135 貞觀之治 ，凌煙閣功臣與長孫無忌 高平原 … 145 仙女山上的朋友們 西楠 … 153 友誼地久天長——幸會“ 陽光童年 ” 〔法國〕 良辰 … 158 “ 陽光 ”風采 小宇 … 168 相約金秋 涂光明 … 173 有一位老人 ，住在仙女山！ 〔美國〕 陳瑞琳 … 177 巴蜀譯翁印象記 周勵 … 187 我眼中的德語文學翻譯家楊武能 〔德國〕 孫小平 … 198 纖夫的恨 海嬈…204 川江號子的壯歌 ——《 印象 ·武隆》 觀后感 〔德國〕 黃雨欣…210 武隆的閨女回娘家 楊悅…217 “ 巴蜀譯翁亭 ”揭幕紀實 〔德國〕 高關中 …223 致敬“ 巴蜀譯翁亭 ” 〔美國〕 陳瑞琳…226 《格林童話》 的奇跡 〔馬來西亞〕 朵拉…229 重慶圖書館與楊武能著譯文獻館 〔德國〕 高關中 …234 讓德國人了解重慶 海嬈…242 德國記者看重慶 楊悅…248 大美重慶名勝多 〔德國〕 高關中 …254 武隆三塊金字招牌 ，含金量知多少？ 〔德國〕 高關中 …267 心中一座城 〔馬來西亞〕 朵拉…275 從武隆大山走出的一家人 小宇…280