**章 緒論 **節(jié) 明清漢語(yǔ)基督教文學(xué)的研究現(xiàn)狀 第二節(jié) 明清漢語(yǔ)基督教文學(xué)的發(fā)展歷程 第三節(jié) 明清漢語(yǔ)基督教文學(xué)作為宗教文學(xué)的啟示意義 第二章 贊美詩(shī) **節(jié) 漢語(yǔ)基督教贊美詩(shī)概述 第二節(jié) 19世紀(jì)以前的天主教贊美詩(shī) 第三節(jié) 基督教新教來(lái)華初期的贊美詩(shī)編撰 第四節(jié) 19世紀(jì)中葉到20世紀(jì)初期的方言贊美詩(shī)集 第五節(jié) 漢語(yǔ)基督教贊美詩(shī)之文學(xué)價(jià)值 第三章 公禱書(shū) **節(jié) 什么是公禱書(shū) 第二節(jié) 漢語(yǔ)公禱書(shū)概述 第三節(jié) 漢語(yǔ)公禱書(shū)的語(yǔ)言特征 第四節(jié) 漢語(yǔ)公禱書(shū)的詩(shī)歌藝術(shù) 第五節(jié) 漢語(yǔ)公禱書(shū)的文學(xué)價(jià)值 第四章 福音故事 **節(jié) 《浪子悔改》 第二節(jié) 《將明篇》漢譯本研究 第三節(jié) 《蒙童訓(xùn)》 第四節(jié) 《第四博士》與《失路小孩》 第五節(jié) 《福音故事》 第五章 圣徒傳記 **節(jié) 晚明的圣徒傳記 第二節(jié) 清代的圣徒傳記·25l 第三節(jié) 清末民初的圣徒傳記 第六章 喻道故事 **節(jié) 明末清初伊索故事新詮 第二節(jié) 《喻道傳》與《喻道要旨》 第三節(jié) 《伶俐小孩》與《領(lǐng)出迷路》 第四節(jié) 《紅侏儒傳》 第五節(jié) 《喻言叢談》與《和聲?shū)Q盛》 第六節(jié) 《安仁車(chē)》 第七章 原創(chuàng)漢語(yǔ)基督教小說(shuō) **節(jié) 早期漢語(yǔ)天主教小說(shuō)《儒交信》 第二節(jié) 漢語(yǔ)新教小說(shuō)的開(kāi)端《張遠(yuǎn)兩友相論》 第三節(jié) 19世紀(jì)前中葉的基督教小說(shuō) 第四節(jié) 19世紀(jì)后葉的基督教小說(shuō) 第八章 基督教小說(shuō)譯述 **節(jié) 賓為霖與《天路歷程》的譯介 第二節(jié) 異教徒改宗的故事《金物型儀》 第三節(jié) 兒童作為拯救者《亨利實(shí)錄》與《孩童故事》 第四節(jié) 尋找永恒的安樂(lè)之家——《安樂(lè)家》 第五節(jié) 女孩的救贖《閨娜傳》 第六節(jié) 貧女得道——《貧女勒詩(shī)嘉》 第九章 明清基督教戲劇 **節(jié) 基督教戲劇概述 第二節(jié) 《真道劇談》與天主教戲劇 第三節(jié) 《剜肉記》與新教戲劇