理想國譯叢062:無盡滄桑:一紙婚約與一個法國普通家族的浮沉,1700—1900 本書特色

★發現一個普通法 族漫長的歷史，講述五代人的升降浮沉 艾瑪·羅斯柴爾德把目光投向一個法國外省普通家族，從兩份文件和一個不識字的寡婦瑪麗·艾馬爾出發，一步步走進五代人的生活。他們品嘗過婚姻的喜悅、為人父母的幸福，也經歷了失去另一半、子女早夭的不幸；他們有的兒孫滿堂，有的終生未婚；他們有的遠走他鄉，有的守在祖祖輩輩居住的老宅，成為大家族的根；他們有的默默無聞、一生窮困潦倒，有的生活富裕、頗有資本，還有人成為紅衣主教。在動蕩年代，他們都在努力討生活。 ★從微觀、中觀和宏觀三個角度呈現法國近三百年歷史變遷 從一個無名家族，到他們的鄰里親友，再到地方社會和整個法國，作者把微觀、中觀和宏觀的歷史聯系起來，普通人的婚姻、職業選擇、階層流動、跨區域與跨國移民等日常生活與戰爭、經濟危機、政治和社會革命的關系自然而然地顯露出來。英法戰爭、經濟危機與變革、法國大革命、君主制與共和制的拉鋸、工業革命、資本主義與帝國主義的發展與地方社會的互動的實況經作者的描述變得清晰起來。 ★利用檔案編織社會關系網絡，繪制掙扎求生的普通人群像 本書所呈現的是一幅法國版的清明上河圖，地方社會各個階層的人，殖民地居民、奴隸和外國人：走街串巷的小販、到海外碰運氣的木匠、寄宿學校的校長、記錄地方歷史的商人、基層稅吏和士兵、依靠房產致富的獨身姐妹、印刷廠的老板和銀行家、裁縫、屠夫、教會學校的學生、不同教派的教士和修女等，紛紛登場。 ★揭示經濟和社會生活中的被遮蔽的女性的地位 女性在作者呈現的這段歷史中占有特別的地位，見證婚前協議簽署的83個人中，有43人是女性，她們或經營商店，或售賣飾品、糧油和陶器，還有裁縫。在瑪麗·艾馬爾一家的經濟生活中，處于中心并發揮作用的是女性。瑪麗的大外孫女一度是家族中 富裕的成員，在19世紀成為家族發展的資本來源。她和四個姐妹共同創辦了一所女子寄宿學校，后來還 把遺產留給家族女性成員。