歐洲民間故事 作者簡介

阿·托爾斯泰
蘇聯著名的作家，語言大師。
托馬斯·弗雷德里克·克蘭
19世紀的民俗學家，收集、整理、翻譯民間故事。
雅各布·格林 威廉·格林
雅各布·格林（1785-1863），威廉·格林（1786-1859），19世紀德國著名浪漫主義文學家，世界上知名童話作家之一，也是著名的民間文學研究者。格林童話被譽為“世界童話之園中最為璀璨的玫瑰”。兄弟倆是德國語言學的奠基人，他們搜集和編輯的《德國兒童與家庭童話集》（在我國統稱《格林童話》），在全世界享有盛名，被翻譯成160多種語言，是世界兒童文學中的寶貴財富，是僅次于《圣經》的 “最暢銷的德文作品”。
沙爾·貝洛阿·托爾斯泰 蘇聯著名的作家，語言大師。 托馬斯·弗雷德里克·克蘭 19世紀的民俗學家，收集、整理、翻譯民間故事。 雅各布·格林 威廉·格林 雅各布·格林（1785-1863），威廉·格林（1786-1859），19世紀德國著名浪漫主義文學家，世界上知名童話作家之一，也是著名的民間文學研究者。格林童話被譽為“世界童話之園中最為璀璨的玫瑰”。兄弟倆是德國語言學的奠基人，他們搜集和編輯的《德國兒童與家庭童話集》（在我國統稱《格林童話》），在全世界享有盛名，被翻譯成160多種語言，是世界兒童文學中的寶貴財富，是僅次于《圣經》的 “最暢銷的德文作品”。 沙爾·貝洛 十七世紀法國詩人、作家，其所著童話成為家喻戶曉的作品，影響一代又一代人。 瑪特·艾·季諾夫人 列那狐的故事流傳最廣版本的作者。 威廉·巴特勒·葉芝 愛爾蘭詩人、劇作家和散文家，著名的神秘主義者，是“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖，也是艾比劇院的創建者之一。 彼得·克利斯登·阿斯伯揚森、約根·莫埃 挪威作家和學者，還是挪威民間傳說的收藏家。他們收集的挪威民間故事有極高的文學價值，被翻譯成多國文字。其出版的《挪威民間故事》是挪威文學的一個里程碑。 約瑟夫·鮑迪斯 捷克語及凱爾特語語言學家、民俗學家。 【譯者簡介】 任溶溶（1923——2022） 本名任以奇。中國著名兒童文學翻譯家、作家、出版家。曾獲陳伯吹兒童文學獎杰出貢獻獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎、宋慶齡樟樹獎、國際兒童讀物聯盟翻譯獎等獎項。2002年，獲中國翻譯協會授予“資深翻譯家”榮譽稱號。2012年，被中國翻譯協會授予“中國翻譯文化終身成就獎”榮譽稱號。著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》兒童詩集《小孩子懂大事情》散文集《我也有過小時候——任溶溶寄小讀者》 等；譯著有《安徒生童話全集》《彼得·潘》《小飛人》等。 羅新璋（1936——2022） 著名法語翻譯家、傅雷研究專家。1957年畢業于北京大學西方語言文學系。1963年起先后在外文局中國文學雜志社、中國社會科學院外國文學研究所工作。譯有《特利斯當與伊瑟》《列那狐的故事》《紅與黑》《栗樹下的晚餐》《不朽作家福樓拜》等。 【插畫師簡介】 埃德蒙·杜拉克 法國泰斗級插畫家，亞瑟•拉克姆并稱插畫黃金時代里的一字并肩王。杜拉克的插畫風格多變，《天方夜譚》的濃艷奇幻、《魯拜集》的空靈飄逸、法國童話的浪漫多情、安徒生童話的詩意憂傷、愛倫•坡詩歌的深沉陰郁、日本傳說的恬靜淡遠、古希臘神話的原始生命力，在他畫筆下一一呈現，無不絲絲入扣。 凱·尼爾森 丹麥童話繪本界的怪杰，與拉克姆、杜拉克并稱20世紀初插畫三巨頭。曾有評論家說他是對安徒生童話詮釋得最貼切的插畫家。他的插畫有著強烈的個人風格，大片留白，夸張變形，色彩鮮明華麗。 伊萬·比利賓 新藝術運動在俄國的代表，此外他也是當時著名的藝術運動“藝術世界”的積極參與者，并且也是俄國畫家聯盟的建立者之一。比利賓最重要的作品是他表現斯拉夫神話的插畫藝術，其中我們能看到明顯的新藝術運動的痕跡，還有日本版畫和文藝復興時期的木版畫對他的啟迪。他現存的作品中充滿了濃郁的裝飾趣味和絢麗的色彩帶來的視覺感染力。