**章 緒論 **節 文化與跨文化交際 第二節 商務英語與商務英語翻譯 第二章 商務英語翻譯中的跨文化因素 **節 跨文化交際對商務英語翻譯的影響 第二節 跨文化交際背景下商務英語文本的語言特征 第三節 跨文化交際背景下商務英語翻譯的具體策略 第四節 跨文化交際背景下商務英語翻譯對譯者的素質要求 第三章 商務英語合同翻譯與跨文化交際 **節 商務英語合同簡述 第二節 商務英語合同的語言特點 第三節 商務英語合同中的跨文化交際因素 第四節 跨文化交際背景下商務英語合同翻譯的原則與策略 第四章 商務英語信函翻譯與跨文化交際 **節 商務英語信函簡述 第二節 商務英語信函的語言特點 第三節 商務英語信函中的跨文化交際因素 第四節 跨文化交際背景下商務英語信函翻譯的原則與策略 第五章 商務英語說明書翻譯與跨文化交際 **節 商務英語說明書簡述 第二節 商務英語說明書的語言特點 第三節 商務英語說明書中的跨文化交際因素 第四節 跨文化交際背景下商務英語說明書翻譯的原則與策略 第六章 商務英語廣告翻譯與跨文化交際 **節 商務英語廣告簡述 第二節 商務英語廣告的語言特點 第三節 商務英語廣告中的跨文化交際因素 第四節 跨文化交際背景下商務英語廣告翻譯的原則與策略 第七章 商務英語旅游文本翻譯與跨文化交際 **節 商務英語旅游文本簡述 第二節 商務英語旅游文本的語言特點 第三節 商務英語旅游文本中的跨文化交際因素 第四節 跨文化交際背景下商務英語旅游文本翻譯的原則與策略 第八章 商務英語口譯與跨文化交際 **節 商務英語口譯簡述 第二節 商務英語口譯的特點 第三節 商務英語口譯中的跨文化交際因素 第四節 跨文化交際背景下商務英語口譯的原則與策略 參考文獻