掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
雪國 本書特色
▼卡爾維諾曾寫道：“經典是那些你經常聽人家說‘我正在重讀……’而不是‘我正在讀……’的書。”與張定浩重讀《雪國》，穿越長長的隧道，再次看見茫茫夜空下不曾磨滅的美。
▼選定國內*早的《雪國》譯本，1981年侍桁《雪國》單行本。不斷被翻譯、改編的文學經典，從未被遺忘的愛與憂愁。如果愛注定不能相等，讓我們成為愛得更多的那個人。
▼黑白雙封設計，護封“雪國”字體構造出鳥居、山野、軌道、電線桿、曬雪場等意象，內封字體設計如同夜間行駛的列車噴薄而出的蒸汽，晝夜交替，簡約的具象符號凸顯日本文化的幽玄與物哀美學。
雪國 內容簡介
故事由駛往雪國的列車開始，窗外不停掠過的暮景，映著玻璃上照出的少女的雙眸，撲朔迷離。舞蹈藝術研究者島村前后三次前往白雪皚皚的北國山村，與當地的藝伎駒子，以及萍水相逢的少女葉子，陷入愛戀糾葛，簌簌落下的雪掩蓋了一切愛與徒勞……
《雪國》是日本作家川端康成創作的**部中篇小說，也是他唯美主義代表之作，其間描繪的虛無之美、潔凈之美與悲哀之美達到很好，令人怦然心動，又惆悵不已。本書由張定浩導讀。
雪國 目錄
重讀《雪國》：愛的銀河
雪國
伊豆的歌女
譯者后記
展開全部
雪國 節選
在石階下方，火燒掩罩了人家，只能見火焰苗，急打的警鐘到處鳴響，使人覺得更加不安了。 “雪凍結了，你要當心哪！地下滑?！瘪x子回頭望著島村說，這時她站住了。“不過，你可以不去啦，你用不著來了。我是因為替村里的人們擔心哪。” 聽她這么一說，倒也覺得有道理。島村松口氣，便望見了在他的腳底下現出了火車線路。已經來到了岔道口的前面。 “好美麗的銀河?！瘪x子自言自語地仰頭望著天空，然后又奔跑下去。 島村抬頭看，啊，銀河！這時好像身體向上飄，飄浮到銀河里面去。銀河的明朗似乎要把島村捧上天去。旅行中的芭蕉在荒海上所見到的，就是這樣大的鮮明的銀河嗎?赤裸裸的銀河，要用它的肌膚把暗夜的大地包裹起來，正在立即下降。它的艷麗是驚人的。島村感覺到他投射下來小小的身影，仿佛要從地面映現到銀河上去了。布滿銀河的繁星那么清澈，不僅一顆一顆的星可以看得見，而這里那里在發光的云彩上的銀色砂子，也一粒一粒地浮現出來，而且銀河的無底深淵把人的視線都吸引進去了。 “喂，喂!”島村向駒子呼喊。 “喂，你來呀?！?駒子向銀河下垂的陰暗的山岳方向跑去。 她似乎在提著前襟，每次手膀子一擺動，紅色的下擺時而露出了很多，時而又縮進去。他明白了這是星光下雪地上的紅色。 島村一溜煙地往前追。 駒子一放慢腳步，從衣襟上把手放開，握起島村的手。 “你也去嗎?” “嗯?！?“你真喜歡多事。”她說著又抓起了落在雪上的下擺。 “人家要笑我的，你還是回去吧?！?“好的，就到那兒為止。” “這不是糟糕嗎?把你帶到失火的地方去，對村里的人可不好。” 島村點點頭停住腳步，可是駒子輕輕地抓住島村的袖子，依舊慢慢地向前走去。 “你在哪里等我。我馬上就回來。在哪里等我好呢?” “哪里都行?！?“是呀，再少許過去一些?！瘪x子說著盯住島村的臉瞧，忽然搖搖頭，“不啦，就到這兒吧。” 駒子把整個身子都撲過來，島村向后踉蹌了一步。在路邊的薄雪中排列著一排排的蔥。 “真是無情義呀?！瘪x子又以迅速的口聲跟他找茬兒吵嘴了，“瞧，你說過我是一個好女人。你要離開了，為什么還要跟我講這樣的話呢?” 島村想起了駒子用簪子“撲哧撲哧”戳鋪席時的情景。 “我哭了?；氐郊依锶ノ矣挚蘖恕Ｏ氲侥阋x開，我覺得可怕。不過，你還是趕快走吧。你把我說得哭起來，我是不會忘記的呀?！?島村一想到駒子錯聽了話，而這話卻咬進了她的內心，倒使他為一種戀戀不舍之情糾纏住。忽然間，傳來了火災場上的人聲。新起的火苗噴出了火花。 “噢呀，又那么燒起來，火燒得好旺啊?！?兩個人仿佛幸而得救似的跑下去了。 駒子跑得好快。她踏著木屐擦過凝結的雪像是在飛。她的形象與其說前后揮動著兩只胳膊，不如說向兩面張開了。島村想，她的形狀在胸部鼓足力氣的時候，卻分外覺得小巧呢。島村是個矮胖子，一面看著駒子的這副姿勢一面奔跑，很快就愈加呼吸困難了。但是駒子忽然喘不過氣來，腳步踉蹌地撲在島村身上。 “眼珠子好冷，流出淚來了。” 她臉蛋兒像火燒，只感到眼睛冷。島村的眼瞼也濕潤了。眨眨眼睛看，滿眼都是銀河。島村忍住往下落的淚說：“每天晚上，銀河都是這樣的嗎?” “銀河嗎?真漂亮，不是每天晚上都這樣吧。真晴朗呢?！?銀河從他們兩個人跑過來的背后向前下落，駒子的面容像是照耀在銀河中。 然而她那細高鼻梁的形狀并不分明，小小的嘴唇顏色也消失不見了。島村不能相信那彌漫在空中穿行過去的一層層亮光竟會這么暗?這也許是在比淡淡的月夜還更淡的星光下，銀河是比任何滿弦月的天空還更明亮，在地上沒有任何投影的微明中，駒子的臉上浮現出一幅古老的面具形象，卻發出一個女人的香味，這是不可思議的。 仰面一看，使人覺得銀河還是要擁抱大地似的降下來。 如大片極光一樣的銀河，滲入島村的身體里流動著，他感到宛如站在大地的盡頭了。雖有寒冷徹骨的寂寞，卻也含有令人艷羨的驚奇。
雪國 作者簡介
川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現日本人的精神實質”獲諾貝爾文學獎。代表作有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《千只鶴》《山音》《睡美人》等。 譯者侍桁（1908—1987），本名韓侍桁，我國30年代著名作家、評論家、文學翻譯家。早年曾留學日本，1930年參加“左聯”。30年代曾寫作大量的文藝批評文章，輯有《文學評論集》《參差集》《淺見集》。重要譯著有丹麥批評家勃蘭兌斯的《十九世紀文學之主潮》，日本川端康成的《雪國》，俄國托爾斯泰的《家庭的幸?！罚ㄖ衅≌f集）等。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮與六便士
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
