-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
著魔的指南 版權(quán)信息
- ISBN:9787536088498
- 條形碼:9787536088498 ; 978-7-5360-8849-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
著魔的指南 本書(shū)特色
★一個(gè)民族一旦開(kāi)始保守,消沉或厭倦地一味抱怨光榮和英勇的勞苦,那么意味著它正在走向消亡。 ——埃米爾·齊奧朗 ★十九世紀(jì)哲學(xué)體系崩潰的另一反響則具有哲學(xué)化色彩:個(gè)人化乃至自傳性的、警句格言式的、反體系化的。堪稱(chēng)典范的有克爾凱郭爾、尼采和維特根斯坦齊奧朗是這一傳統(tǒng)在當(dāng)今出色的代言人 ——蘇珊·桑塔格(美國(guó)當(dāng)代著名作家) ★鄙視聲譽(yù)的他還是在身后獲得了顯赫的國(guó)際聲譽(yù)。短短幾年,他的作品已被譯成十幾種文字。 ——高興(詩(shī)人、《世界文學(xué)》主編) ★齊奧朗的分析冷靜、深邃,剔除了一切溫情和虛飾,直接讓思索和見(jiàn)解裸呈出來(lái)只有對(duì)人類(lèi)懷有熱切期待的人,才會(huì)如此熾熱地思索民族、國(guó)家的歷史和個(gè)體生命的困境。 ——樹(shù)才(作家、詩(shī)人、翻譯家)
著魔的指南 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《著魔的指南》是齊奧朗用羅馬尼亞文寫(xiě)作而在生前沒(méi)有發(fā)表的隨筆作品,由羅馬尼亞人文出版社根據(jù)他留下的兩份手稿整理和編輯成書(shū),一九九一年首次出版。書(shū)中抒寫(xiě)了他在游歷歐洲特別是南歐和巴爾干的見(jiàn)聞,對(duì)于西方文明和宗教的隨想。以隨筆及散文詩(shī)的形式贊美藍(lán)天、綠地、高山、大海的壯麗同時(shí),深刻揭示西方傳統(tǒng)文化和文明衰落的困境。
著魔的指南 目錄
心靈的吶喊(中譯本前言)/陸象淦
一
二
三
四
著魔的指南 節(jié)選
蕓蕓眾生并不羞于存在,我很早以前就知道這一點(diǎn)。我并未因此而停止對(duì)它們輕信的步伐,懷疑而沒(méi)有痛苦的眼睛,對(duì)于作為直立的蛆蟲(chóng)的自負(fù)姿態(tài)感到驚奇。我從未見(jiàn)過(guò)他們感激大地,懷著真情的虔敬膜拜過(guò)大地的時(shí)鮮果實(shí)。崇拜乃是孤獨(dú)的結(jié)果。每日生生死死的凡夫俗子們——永遠(yuǎn)將精力花費(fèi)在快樂(lè)的感嘆上,永遠(yuǎn)有那么多的幻想,覺(jué)得他們的腳步踩在一個(gè)天鵝絨的宇宙上!可惜并非如此!人所經(jīng)之處只是災(zāi)難和表象的扭曲。在這個(gè)世界中,我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)用來(lái)充實(shí)空間并使蒼天失色的焦慮。整體生命只能在一種共同的醉生夢(mèng)死中忍受,陽(yáng)光下沒(méi)有任何東西比醉生夢(mèng)死更稀罕。 太陽(yáng)發(fā)光是為了我們溫暖自己?jiǎn)幔亢谝垢采w是為了我們用睡眠覆蓋自己?jiǎn)幔看蠛J菫榱宋覀冋鞣嬖趩幔俊詮摹坝谩弊殖霈F(xiàn)在世界上以來(lái),世界就不復(fù)存在,不復(fù)神奇。只有崇拜存在于萬(wàn)事萬(wàn)物本身,而生命離開(kāi)了因它引起的痛苦的幸福眼淚,就不成為生命。我同它一起聳立在它富有迷惑力的牧場(chǎng)上,而我的顫動(dòng)著的心飽受一支毀滅性的歌的折磨——我含著眼淚擁抱并付出血的代價(jià)加以蔑視的大地如何吞咽我?我將在它底下,只有作為墳?zāi)共攀怯篮愕乃牡紫赂癄€?難道你沒(méi)有心動(dòng)過(guò)將墓地遷至一片更純潔的土地? ……這樣,你終于以同樣的熱情沉浸在誕生、青春、死亡、虛空和永恒中——不關(guān)注目標(biāo),厭惡價(jià)值和完美。無(wú)論走到哪里——都是相同的事物。你說(shuō):長(zhǎng)生不老,因?yàn)槟愕乃季w折斷了時(shí)間——而當(dāng)思緒被時(shí)間折斷時(shí),你會(huì)說(shuō):沒(méi)關(guān)系。 血管因溫?zé)岬暮粑蛎洝谑牵阋蛳M鴳?zhàn)栗,并對(duì)自己說(shuō):生命,青春,不無(wú)動(dòng)心地想著愛(ài)情和未來(lái)——或者,當(dāng)其中只有種種想法,以及恐懼的微風(fēng)帶著痛苦的平靜在悸動(dòng)時(shí),你不由得對(duì)自己說(shuō):死亡,而時(shí)間的所有野草在你的心靈里瘋長(zhǎng)著。 于是,你注意到了自己作為表象的著魔者的作用。你懷著病態(tài)的熱忱繼續(xù)依附和擺脫一切,依據(jù)環(huán)境盲目或者清醒地耗費(fèi)著你為之做出了奉獻(xiàn)的無(wú)限短暫的生命。 29 如果虛弱的頭腦沒(méi)有挖掘夜間激情之惡,我或會(huì)中斷睡眠,為黑暗抹上春光。但我沒(méi)有足夠的精氣來(lái)澆灌夜的嫩芽……我經(jīng)常勉強(qiáng)徒勞地守護(hù)著它們的安寧,面對(duì)著我自己,昏昏沉沉,頭腦停止了思考。 在觀念的平原和感覺(jué)的麻木的真空中,我想發(fā)現(xiàn)什么?你很希望前所未見(jiàn)的害蟲(chóng)咬你那疲憊的肉體,讓血煎熬你,變成你的靈魂。 沒(méi)有著魔的毒藥,就出現(xiàn)不了曙光——我們的傷口在黑夜結(jié)束時(shí)突然爆發(fā)——你在流血嗎?那時(shí),晨曦窺伺著你,陽(yáng)光在你心里發(fā)酵。 正在誕生和鮮活的一切,無(wú)不源自與光斗爭(zhēng)中痛苦的激化。白晝?我們的毛病的康復(fù)。
著魔的指南 作者簡(jiǎn)介
[羅馬尼亞]埃米爾·齊奧朗,羅馬尼亞當(dāng)代作家和哲學(xué)家,一九一一年出生于羅馬尼亞西北部特蘭西瓦尼亞地區(qū)錫比烏城的一個(gè)鄉(xiāng)村神父家庭,一九二八年至一九三二年于布加勒斯特大學(xué)攻讀哲學(xué)。一九三三年至一九三五年獲洪堡大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金赴德國(guó)讀博。一九三七年獲獎(jiǎng)學(xué)金赴法國(guó)深造并定居法國(guó),長(zhǎng)期居于法國(guó)大學(xué)校園,在圖書(shū)館研讀和寫(xiě)作,兼收并蓄各派學(xué)說(shuō),以不求聞達(dá)和甘居底層為傲。他先后用母語(yǔ)羅馬尼亞語(yǔ)以及法語(yǔ)寫(xiě)作,發(fā)表的作品集達(dá)二十余種,大多為隨筆、斷想、冥思、格言、警句等短小精悍之作,以文筆簡(jiǎn)潔而涵義深刻著稱(chēng)。 齊奧朗的晚年和身后聲名鵲起,獲得了極高的國(guó)際聲譽(yù),短短數(shù)年間,他的作品被翻譯成十幾種文字,蘇珊·桑塔格、卡爾維諾、米蘭·昆德拉等都深受其影響。 陸象淦,歷史學(xué)博士,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社原總編輯。一九六一年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)羅馬尼亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè),一九八一年獲羅馬尼亞克盧日大學(xué)歷史學(xué)博士學(xué)位。著有《沙皇俄國(guó)對(duì)羅馬尼亞的侵略擴(kuò)張與比薩拉比亞問(wèn)題》,《當(dāng)代歷史科學(xué)》等。譯有《馬克思關(guān)于羅馬尼亞的札記》和三卷本《羅馬尼亞通史簡(jiǎn)編》等學(xué)術(shù)著作,以及多種羅馬尼亞當(dāng)代文學(xué)作品:《斯特凡大公》《囈語(yǔ)》《公路一側(cè)的生活》《阿爾蓋齊詩(shī)文選》《神殿的基石——布拉加箴言錄》《烏村幻影》《思想的黃昏》和《著魔的指南》等。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
二體千字文
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
月亮虎
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本