小飛俠彼得·潘·英·漢 節(jié)選

**章達林一家 達林一家是一個充滿愛的家庭。當他們還很年輕的時候，達林遇見并愛上了現(xiàn)在的妻子。他們的婚禮精彩的就像年輕人愛情小說中所描述的那樣。在婚禮上，達林夫人穿著白色的婚紗，而達林先生穿上了帥氣的黑禮服。 光陰流逝，他們有了三個孩子。老大是他們的女兒溫迪，然后是長子約翰，邁克爾是老三。達林夫婦非常疼愛他們的子女，把全部心思都放在他們身上。 達林先生仍然經(jīng)常為家庭的花銷操心。這一家并不富有，他們只是一個普普通通的家庭。因為要養(yǎng)活三個孩子，達林先生對他買的每一件東西都嫌貴，就連面包、雞蛋這些普通的東西也是這樣。 鄰居們都雇得起保姆來照顧自己的孩子，然而達林一家卻承擔不起雇傭一個普通保姆的費用。于是他們不得不“雇”了一個特殊的保姆。達林一家買了一條名叫娜娜的大狗。娜娜是一個像人一樣的好保姆。娜娜幫助孩子們洗澡，并為他們備好衣服。在晚上他們做噩夢的時候，她會去撫慰他們。早上的時候，她甚至還和他們一起去上學，幫助他們穿過街道。在下雨的時候，她還會用嘴銜把傘給他們送去。 每天晚上，在溫迪、約翰和邁克爾要睡覺的時候，娜娜會為他們打開一盞夜間照明的小燈，因為孩子們都對夢幻島感到很害怕。他們害怕夢幻島一直就藏在屋外，如果他們不小心的話，夢幻島就會進來，把他們抓住。孩子們不知道夢幻島是什么樣兒的，對于生活在那兒的人和發(fā)生在那兒的事，每個孩子有著不同的想法。事實上，夢幻島并不讓人感到非常害怕。孩子們只是害怕離開他們的家人，到一個什么都可能發(fā)生的地方去。 孩子們關于夢幻島的一些夢都差不多。這是因為他們都生活在同一個家庭里，并從他們的母親那兒聽到同樣的故事。許多故事都是關于一個叫彼得·潘的男孩。彼得·潘和小精靈們一起生活在夢幻島里，而且他會飛。溫迪特別相信彼得·潘。甚至連達林夫人從小時起就能記得名叫彼得·潘的男孩的故事。 “彼得·潘現(xiàn)在肯定都成了一個老頭子了。”達林夫人對溫迪開玩笑道。 “不，媽媽！”溫迪喊道，“彼得永遠都不會長大。他會永遠都是個年紀和身高與我一般的男孩！” 在溫迪說起彼得·潘的時候，達林先生就笑。他不相信有彼得·潘，也不相信有夢幻島。 “很可能是娜娜讓孩子們相信彼得·潘的，”達林先生對妻子說道，“狗總是有非常古怪的想法！我敢肯定溫迪很快就會忘掉彼得·潘的！” 但是彼得·潘卻不想讓孩子們把他忘了。于是，就在那天晚上，他走進達林家。在孩子們熟睡的時候，他低聲向他們講述夢幻島的故事。溫迪當晚做了一個關于夢幻島的美夢。 第二天，溫迪發(fā)現(xiàn)窗戶是打開的，知道了彼得·潘曾經(jīng)來過。“你看！”她對母親大喊道，“地板上都是樹葉。他忘了擦干凈鞋子！” “誰忘記了擦干凈鞋子？”達林夫人問道。 “當然是彼得·潘啦！” “彼得·潘怎么不先敲門就能進屋子里來呢？”母親問道，“門一直是鎖著的。” “他是從窗戶飛進來的！你上樓去看一看！那些樹葉就在窗戶邊上！” 達林夫人不想告訴溫迪夢幻島和彼得·潘只是一個夢，讓女兒傷心。于是早飯過后，她上了樓，查看了那兒的一些樹葉。她驚訝地發(fā)現(xiàn)，那些樹葉不像屋子旁邊的那些樹上的葉子！ 第二章見到彼得·潘 一天晚上，達林夫人負責讓孩子們上床休息，因為那一晚輪到娜娜休息。給孩子們洗過澡后，她給他們唱歌，好讓他們入睡。孩子們漸漸睡去，她決定在育兒室里待上一會兒。很快，她也睡著了。 她做了一個夢，夢見夢幻島朝育兒室靠近，然后一個奇怪的男孩走進屋子里，看著溫迪、約翰和邁克爾。在她做夢的時候，一個男孩確確實實從開著的窗戶進了屋子！他穿著樹葉做成的衣服，手里提著一盞小燈。他靜靜地在育兒室里飛來飛去，看著溫迪。然后他又悄無聲息地落到溫迪床邊的地面。他手里的燈使達林夫人醒了過來。她睜開眼睛，害怕地尖叫起來。她立即知道，這個男孩就是彼得·潘！ 娜娜聽到了達林夫人的尖叫，跑進屋子。看到彼得·潘，她朝他撲了過去，但他迅速飛出了窗戶，消失在夜色里。 彼得一飛出去，娜娜就把窗戶關上了。她沒來得及抓住彼得，但是她抓住了他的影子。影子現(xiàn)在與彼得分開了，在屋子里舞來舞去。每一次娜娜朝它撲過去，它都會跳開。但是*后娜娜還是抓住了它。娜娜把影子掛在窗戶外面。她知道彼得一會兒會來取它，她不想孩子們被彼得吵醒。 第二天，達林夫人看到被掛在窗戶外面的影子，覺得把它吊在那里很不好看。她不想讓鄰居們對她心存憤怒，于是她把影子拽了下來，放到育兒室的一個抽屜里。就這樣，彼得的影子被關在那個抽屜里，一直到下星期五的晚上。 P3-13