傲慢與偏見:漢英對照 本書特色

◆《傲慢與偏見》于1813年出版，是本經典的世界名著。即便如今，《傲慢與偏見》還常年在全球各大很受喜愛的圖書榜單上。 ◆《傲慢與偏見》不僅是一本杰出的愛情小說，更是一部偉大的時代紀錄。在簡·奧斯汀的筆下，不僅是達西與伊麗莎白曲折的愛情故事，更是十九世紀初英國體面家庭中的百態人生。 ◆奧斯汀的《傲慢與偏見》反映了十八世紀末、十九世紀初英國鄉情風俗和世態人情，給人以藝術的想象，并多次被改編成電影和電視劇。 ◆《傲慢與偏見》有十分嚴密的布局，奧斯汀把它設計得不留痕跡，讀者完全不覺得那一連串因果相關的情節正在創造一個預定的結局。小說里沒有不必要的人物，沒有不必要的情節。情節一環扣一環，因果相關。 ◆《傲慢與偏見》開篇就宣稱：“凡是有財產的單身漢，必定需要娶位太太，這已經成了一條公認的真理。而女人，是被選擇的。那么，被選擇的女人，應該是什么樣的呢？傲慢與偏見：愛情與現實到底怎么選擇？200年前已經有人給了所有女性答案！ ◆一百多年來,英國文學歷史中出現過幾次趣味革命,文學口味的翻新影響了很多的作家的聲譽,只有莎士比亞和奧斯汀經久不衰。 ——美國評論家、作家埃德蒙·威爾遜 ◆我認為奧斯汀是英國文學偉大的技巧作家之一,她在文學方面爐火純青,就像莫扎特在音樂方面一樣完美。 ——愛爾蘭作家弗蘭克·奧康納 ◆使一部作品成為經典名著的,不是評論家們的交口贊譽、教授們的闡述研究、用作學校的教科書,而是使一代又一代的眾多讀者在閱讀這部作品時得到愉悅,受到啟迪。我個人認為,《傲慢與偏見》總體來說,是很多小說中是令人滿意的一部作品。 ——英國小說家、劇作家毛姆 ◆簡·奧斯汀是一位“喜劇藝術家”,并認為她“在純粹喜劇藝術方面僅次于莎士比亞”。 ——英國文學評論家基布爾