掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
我居于無限可能:艾米莉·狄金森的一生 版權信息
- ISBN：9787521739497
- 條形碼：9787521739497 ; 978-7-5217-3949-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我居于無限可能:艾米莉·狄金森的一生 本書特色
● 散文詩般的文風，探索并重述狄金森的一生；可讀性強，在詩意氛圍中認識這位半生閉門不出的現代主義詩歌先驅，這個熱情叛逆的少女。 ● 法國重要文學獎項“勒諾多文學獎”獲獎作品，當代女作家對19世紀天才女詩人的致敬，重現“狄金森式”暗潮涌動的細節，文學性高。 ● 邀請狄金森研究者、翻譯家王柏華隨文選譯四十一首狄金森詩歌，在閱讀傳記時回到詩歌本身，體驗狄金森的詩歌熱情。 ● 封面及版式設計精巧，隨文詩呼之欲出，手稿、老宅、郵票、蜜蜂與四葉草……所見皆是狄金森。
我居于無限可能:艾米莉·狄金森的一生 內容簡介
艾米莉·狄金森——19世紀天才詩人，比肩惠特曼、對美國文學做出重大貢獻的現代主義詩歌先驅，博爾赫斯“私心敬重”的女作家。 這是一場如散文詩般的記述，比“傳記”更具精魂。艾米莉·狄金森將腦中的浩瀚宇宙和體內的熊熊烈火包裹在冰封外表之下，忠誠于閱讀和寫作，對自然萬物懷抱深愛。她半生閉門不出，只將孤獨寫成詩，然后帶著近1800首詩長眠。 追溯狄金森一生的同時，作者也對自我進行了追溯。她與狄金森仿佛是隔世的相知，跨越時空抵達理解的彼岸：一個天才的靈魂努力隱藏自己，而另一支天才的筆將她勾畫出來。 中文版特邀狄金森研究者、翻譯家王柏華隨文選譯41首狄金森詩歌，更完滿地展現狄金森的詩歌熱情與傳奇人生。
我居于無限可能:艾米莉·狄金森的一生 節選
艾米莉是一座由白木構建的城，被大片大片的四葉草和燕麥田環繞。這里的人家，房子方正，屋頂傾斜。暮色四合之時，人們紛紛落下窗臺上藍色的百葉。有幾次，小鳥一頭扎進屋頂的煙囪里，沾了一身煙灰，然后慌張地扇動翅膀，在房間里躥來躥去。人們不去驅趕鳥兒，反而把它圈養起來，好聆聽它的詠唱。 相較于一片荒蕪的教堂，這里的園子多出了十倍。在那些安靜的陰影下，風鈴草和菌菇獨自生長。居民們用手語交流。然而每個人的手語都自成一體，無法互相理解，所以只好盡量避免接觸。 寒冷冬季，皚皚白雪將艾米莉覆蓋。山雀飛來，用纖細的掌，寫下純白的詩。 F519A 這是我寫給世界的信 世界不曾寫信給我－ 大自然說出簡單的消息－ 帶著溫柔的壯麗。 她的信息被交到 我看不見的手－ 出于愛她－親愛的－同胞－ 評判我－請帶著溫柔。 …… …… …… 貪吃，是艾米莉唯一觸犯的戒律。在這個念頭的驅使下，她會摸進廚房偷吃一塊正在晾涼的酥撻，或是溜進父親書房，偷拿一本塵封已久的禁書——食譜。母親總能輕松破案，罰她在一個無趣的房間關禁閉以示懲戒。禁閉結束，艾米莉走出房間，母親在她臉上竟看不出一絲懺悔之情。艾米莉和她天馬行空的想法被關在了一起。這位母親，若是了解她的女兒，絕不會把關禁閉當作一種懲罰。 如果有一天，只要一天就好，艾米莉能遵守規矩，不頑皮搗蛋，不古靈精怪，那她的人生也會因這一天而得到救贖。但事實就是如此：她不愿乖巧。雛菊并不規矩，天空中排成人字的黑雁也不順從。她仰慕的，是辛辣如芥，是癲狂似草。 F445A 他們把我關在散文里－ 就像當年我是小女孩 他們把我放進壁櫥－ 只因他們喜歡我“安靜”－ 安靜！如果他們能窺視－ 看我的大腦如何－走來走去－ 明智如他們可以控訴小鳥 因為叛逆－關他禁閉－ 只要小鳥他愿意 就像星星一樣容易 蔑視這下方的囚禁－ 他笑了－我不再如此－ 園子里，花兒的私語窸窣作響。一朵紫羅蘭打蔫了怎么也立不起來。另一朵抱怨著大高個兒向日葵遮擋了她的陽光。還有一朵，覬覦著同伴的花瓣。兩株芍藥，正密謀著怎么驅趕螞蟻。一支纖長蒼白的百合，感到雙腳冰涼，因為土壤實在太過陰濕。玫瑰*是驕縱：成群的蜜蜂讓她們受驚，直射的光線讓她們煩躁，就連自己的芬芳也太過醉人。 沉默不語的，只有蒲公英。但凡活著，就已知足。 F367A 我看護我的花兒，為您－ 光輝的缺席者！ 我的燈籠花那珊瑚色的縫兒 裂開了－當播種者－尚在夢里－ 天竺葵－染色－斑斑點點－ 低低的雛菊－稀稀落落－ 我的仙人掌－分開須子 將她的喉嚨展露－ 康乃馨－打翻了香料－ 被蜜蜂－拾去－ 我藏匿的－一朵風信子－ 伸出她弄亂了的腦瓜－ 香氣掉了出來 從長頸瓶里－如此小巧－ 你驚嘆它們如何裝得下－ 玫瑰球碎了－片片錦緞－ 散落在我花園的地上－ 不過－你并不在場－ 我倒寧愿她們從此 不再－裹著紅裝－ 愿您的花兒－歡快－ 愿她的主人－走開！ 我將棲身于花萼－灰色－ 這跟我剛好相配－ 多么謙卑－永遠是－ 您的雛菊－ 遮蓋起來，為了您！ 孩子們將午后采來的鮮花擺在柳編花籃里。父親用灰白色的手指拾起一支蝴蝶花，慢條斯理地解釋說： “要想長久地保存它們，干燥是**步。” 那朵花在父親的手里，似乎已經奄奄一息了。他把花擱在一旁，轉身去了書房。二十一卷《大英百科全書》整齊有序地羅列在書架上，父親抽出了其中一本。他打開書卷，一絲不茍地翻看著。 “過幾個月，書頁就會吸干植物的潮氣，到時候你們就可以做成一本標本集了。” 艾米莉暗自驚奇：紙張竟喝花朵里的水分解渴。 父親繼續用他好為人師的一貫口吻說道：“為了方便記憶標本的位置，我建議你們選擇一些重大事件發生的年份當作頁碼。比方說，百年戰爭的開端是……” 他等待著答案。 “1337年。”奧斯汀、拉維尼亞和艾米莉異口同聲地回答道。 奧斯汀和拉維尼亞選了一卷書，兩人小心翼翼地將花朵的枝葉夾進書頁，嘴里念念有詞：獨立宣言，羅馬帝國滅亡，母親生日。 只有艾米莉肆意將花朵播灑在一本她挑選的詞典里。父親在一旁看著，眉頭緊鎖。 “你放得這么隨便，之后要怎么找到你的標本？” 她莞爾一笑： “我就是能找到。” 幾個月后的冬天，大家圍坐在書房想要收獲夏天制作的干花標本，她毫不猶豫地打開了那本詞典。當奧斯汀和拉維尼亞還在小聲嘟囔頁碼的時候，她像念咒語般報出：茉莉。這詞剛一脫口，一株茉莉馬上顯現。 艾米莉用自己的標本給詞條配上了插圖。 …… …… …… 母親在廚房忙碌，兩個女孩負責擺放餐具，父親已經在餐桌盡頭落座。他理所應當地等待著。拉維尼亞擺放刀叉，艾米莉緊隨其后，擺上藍白相間的瓷盤。 “嘖。”剛在父親面前擺好碟子，他就發出了這樣的聲音。 “父親，怎么了？” “我很想知道，你為什么總是把這個缺了口的盤子擺在我的面前。” 她退回父親面前，瞇起眼仔細瞧那瓷盤。她剛剛擺在父親面前的餐盤，確實缺了個微乎其微的口子，像是指甲月白的大小。 “我很抱歉。”她說。 她端起那只盤子，以穩健的步伐穿過餐廳和廚房，打開通往花園的門。她看準了院中一塊扁平的巖石，雙手一松，任由那盤子摔得瓷片飛濺、四分五裂。她利落轉身回到餐廳，宣布道： “我向您保證，絕不會有下次。” 父親瞠目結舌，沒有回應。 打過蠟的餐桌光可鑒人，父親的倒影與他本人一樣錯愕。草叢里的瓷片，猶如某個失落文明留下的遺跡。 F764A 我的生命－一桿上膛槍－ 立在角落里－直到有一天 主人從旁路過－認出了我－ 把我扛起來帶走－ 于是，我們在至尊的樹林漫游－ 于是，我們把母鹿追捕－ 每當我代他說話－ 群山即刻應答－ 我開口一笑，光芒何等熱烈 閃耀在山谷之上－ 好像維蘇威的面孔 將它的喜悅釋放－ 夜里－當我們過完美好的白晝－ 我守護我主人的頭－ 那分美妙勝過－分享深陷的睡枕 那柔軟的－鴨鵝絨－ 他的敵人－就是我的死敵－ 誰也休想再動一動－ 一旦我銳利的眼睛瞄準－ 或強勁的拇指一搭－ 盡管我可能比他－活得更久 他卻一定活得－比我更長－ 因為我只有殺戮的權力， 卻沒有－權力死亡－ “下雪啦！” 奧斯汀是**個起床的。他邊喊邊沖向妹妹的房間，拉維尼亞躍上窗臺向外望去：花園里銀裝素裹，玉樹瓊枝。 三個孩子爭先恐后跑下樓梯，套上靴子，裹上大衣，戴上圍巾、帽子和手套。父親在樓梯下打量著他們，神情凝重，一言不發。見狀，孩子們才有所收斂。 茫茫雪地還沒有足跡，完好如初。在這張白色畫卷上，孩子們先是用腳步踏出了三個縱橫交錯的迷宮。嬉戲打鬧中，雪球在他們的暗色大衣上炸開，留下面粉般的痕跡。 艾米莉跑得上氣不接下氣，任由自己仰面在雪地中癱倒下去。她平躺著，來回擺動兩臂和雙腿，遠遠望去，像是天使的形狀。奧斯汀和拉維尼亞也在她的身側躺下，三個雪天使的圖案并肩排列著，好像一排玩具紙娃娃。 雪還在下。雪絮飄落在通紅的臉頰上，有一種灼燒的感覺。 孩子們的睫毛像是掛滿了糖霜。他們起身以后，身形還印在雪里，像是三座小小的臥像。 若干年后一個初冬的清晨，艾米莉從窗口探出身去，她又看見了那三個年幼的鬼魂，他們分別是五歲、七歲和九歲。韶華不再，像被埋葬般消失得無影無蹤。若干年后，面對初雪，她放聲痛哭。 在奧蒂斯·艾倫·布拉德 所作的肖像中，三個孩子的模樣好像是照著某個大人（不知是父親還是母親）抄來的，只是縮小成了兒童的比例：他們眼神凌厲，鼻頭尖銳，笑容呆滯。三人除了著裝不同，相貌如出一轍：奧斯汀身著白領黑色西裝，女孩們穿著蕾絲領連衣裙（拉維尼亞的裙子是水綠色的，艾米莉的則是一種更深的草綠色）。三個孩子似乎都梳著偏分的齊耳短發，也有可能女孩們是把頭發別在腦后了。無論是用當時還是現代的眼光來看，都會誤以為這幅畫作是為了紀念三個夭折的孩子，畫中的面容是按照三兄妹成年以后的容貌還原出來的。 我們當然深知，畫中的孩子沒有夭折，他們都長大了，其中一個甚至擁有了自己的孩子。也許，這幅油畫就是要向世人說明，長大成人并不意味著孩子沒有死去。 F317A 喜悅之于轉瞬即逝 或二者恰成正比 就像學堂上所說－ 彩虹的方式－ 一束 光彩，拋出，在雨后， 那分鮮亮，如此愜意， 若非轉瞬即逝 亦是滋補－ “它能否久長” 我詢問東方， 當那彎彎的彩帶 搭建在我童稚的 蒼穹－ 而我，滿心歡喜， 視彩虹為日常風景， 而空蕩蕩的天空 古怪稀奇－ 生活亦如是－ 蝴蝶亦如是－ 魔術－透過驚恐來看－ 它們會欺騙視力－ 也賜予遠方的緯度－ 某個突兀的清晨－ 我們的那一份－在時尚中 結束－ …… …… …… 幾個月來，我反復閱讀艾米莉的詩集和書信，認真查閱了研究她的專著和文獻，還努力搜集了狄金森時期家族大宅、長青居以及阿默斯特的照片。直到現在，這座城市都還只停留在紙面上。要想成就一部佳作，是這樣紙上談兵就已經足夠，還是該去實地造訪那兩座已經被改造成博物館的故居？換個更簡單的問法：是根據必要的認知和經驗如實描述，還是行使自由創作的權利？只不過四個小時的車程，我為何猶豫？從什么時候開始，我對提筆寫作有所畏難？夏天就要過去，我猶豫得越久，能看見的景象就越蕭索。很快，艾米莉的花園里就只剩下殘花敗柳了。又或許，我們應當用心體會的，恰恰不是盛夏的枝繁葉茂，而是這般荒涼零落？
我居于無限可能:艾米莉·狄金森的一生 作者簡介
艾米莉·狄金森——19世紀天才詩人，比肩惠特曼、對美國文學做出重大貢獻的現代主義詩歌先驅，博爾赫斯“私心敬重”的女作家。 這是一場如散文詩般的記述，比“傳記”更具精魂。艾米莉·狄金森將腦中的浩瀚宇宙和體內的熊熊烈火包裹在冰封外表之下，忠誠于閱讀和寫作，對自然萬物懷抱深愛。她半生閉門不出，只將孤獨寫成詩，然后帶著近1800首詩長眠。 追溯狄金森一生的同時，作者也對自我進行了追溯。她與狄金森仿佛是隔世的相知，跨越時空抵達理解的彼岸：一個天才的靈魂努力隱藏自己，而另一支天才的筆將她勾畫出來。 中文版特邀狄金森研究者、翻譯家王柏華隨文選譯41首狄金森詩歌，更完滿地展現狄金森的詩歌熱情與傳奇人生。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
本類暢銷
