1小時讀名著11 簡·愛/必讀名著搭檔 節(jié)選

“野蠻粗暴”的羅切斯特竟熟讀莎士比亞？ ◇周敏嫻 《簡·愛》中，羅切斯特多次引用莎士比亞的作品，展現(xiàn)了一名貴族紳士應(yīng)有的“戲劇修養(yǎng)”。 關(guān)鍵時刻莎翁“救場” 在羅切斯特的養(yǎng)女阿德拉跑開的間隙，簡·愛與羅切斯特在庭園散步交談時，羅切斯特對簡·愛說：“剛才我默不作聲的那會兒，愛小姐，我是在跟我的命運商談一件事。她就站在那兒，在那棵山毛櫸樹干的旁邊——是個巫婆，就像在福里斯荒原上向麥克白現(xiàn)形的那些巫婆中的一個。”《麥克白》中，蘇格蘭將軍麥克白從戰(zhàn)場得勝歸來時，在福里斯荒原遇見三個女巫。她們預(yù)言他將當(dāng)上蘇格蘭王，為實現(xiàn)預(yù)言，麥克白弒君自立。羅切斯特在此處引用這句話，是想說自己的命運也被預(yù)言，放棄抵抗才是唯一的出路，消極的性格從字里行間滲透出來。這樣的描寫與后文對簡·愛頑強地與命運抗?fàn)幍拿鑼懶纬煞床睿猜裣铝艘惶幏P。 再到羅切斯特在家中宴客的場景。樓上傳來吵鬧聲，實際是羅切斯特的瘋妻子在鬧事，客人們不知所以，不安地詢問出了什么事。嚴肅的羅切斯特此時展現(xiàn)出少見的幽默細胞，以一句聰明的對答成功化解尷尬：“只不過排演了一場《無事生非》罷了。”《無事生非》是莎士比亞寫的一出喜劇。羅切斯特的前半生遭遇坎坷，老婆精神失常后，只好養(yǎng)著，雇人照料她的起居，出于同情和安全考慮把她關(guān)在桑菲爾德府閣樓的一間屋子里，并沒有拋棄她。后來他游歷歐洲，在巴黎與歌劇舞蹈演員來往，揮霍掉了很多錢不說，還在明知不是自己骨血的情況下，收留了對方的私生女。被命運捉弄的羅切斯特此時還能引用喜劇調(diào)侃自己，我們仿佛能夠窺見其堅硬鎧甲下面的 那顆熱情柔軟的心。 《簡·愛》*初作為“通俗”讀物流傳于世，人們將羅切斯特誤讀成“流氓”“粗魯?shù)娜恕保踔僚u他玩弄女性。實際上，從他可以隨口引用莎士比亞的戲劇，而且還使用得恰到好處來看，他不僅文化層次很高，而且情商也不低，分明是一個有教養(yǎng)的貴族。他收留與自己沒有血緣關(guān)系的阿德拉，在桑菲爾德府起火后，他一定要等所有的人都離開后才肯離開，都體現(xiàn)了他的紳士品格。整部小說充滿激情，但默默地醞釀到兩人相遇后才逐漸爆發(fā)出來。愛情讓羅切斯特說話都變得很有詩意，他頻繁引用莎士比亞的戲劇，制造了一出閃著文學(xué)光彩的愛情神話。