認識東方 香港 (1895-1900) 椰子樹 塔寺 城之夜 園林 陰歷七月亡靈節 海上遐想 世界大城市 戲臺 墳墓——喧囂 大地之人口 符號的崇拜 榕樹 走向山野 高處之海 良心寺 十月 十一月 繪畫 靜觀者 十二月 暴風雨 豬 偏流 門 江 雨 游廊之夜 月光 夢 酷熱 城市之觀 順流而下 鐘 陵墓 水之憂 夜航船 運河邊的小憩 松 林中金拱門 漫步者 這里和那里 深居簡出者 從大海望陸地 致意 懸空屋 泉 正午潮 海上遇險 關于光的主張 花園中的時辰 談大腦 啪 離開這片土地 (1900-1905) 燈與釗P 天照大神的解放 拜訪 米 點 澆祭未來 萬河節那一天 金黃時節 解體 仿中國小詩 出發 回鄉(一) 回鄉(二) 月下(對歌) 招呼 目光 白霜 飛箭 藍夜 皺紋的臉 日光里的惆悵 贈劍 荒山 杜鵑 塞下曲(一) 塞下曲(二) 喜滿小徑 金縷衣 水底的樂班 冰河 鐘聲 兩重的目光 仿中國詩補 竹林里 江上 圓月 柳葉 少年行 情人星 漁人 客舍月 絕望 橘葉的影子 心中之房屋 那邊一個女人在歌唱 醉文 哦，可憐的居民 我想寫 晴日 詩人，來點墨 散詩重拾(選) 圓瓶的饋禮 一次拍賣 盤子和小瓶 宋朝的銅器 屏風 道德經 茶之醉 喜悅 附錄一 年表：克洛岱爾在中國 附錄二 克洛岱爾與中國傳統文化 附錄三 克洛岱爾《仿中國小詩》《仿中國詩補》小考