掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
譯林幻系列:挽救計劃 版權信息
- ISBN：9787544787352
- 條形碼：9787544787352 ; 978-7-5447-8735-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
譯林幻系列:挽救計劃 本書特色
1．科技宅男+跨星系好友聯袂上演太空大救援；硬核工程風+幽默碎碎念打造年度科幻。
2．出版后連續16周雄踞亞馬遜科幻暢銷榜。
3．萬人五星好評，讀者直呼比《火星救援》更燃、更爆；譯者坦言閱讀體驗像是在大腦里進行了“一場煙花表演”。
4. 入選奧巴馬2021夏日書單；《冰與火之歌》作者喬治·R.R.馬丁力薦：“這本書擁有老科幻迷所喜愛的一切。”
5．小說正式出版前，電影版權已高價售出；同名電影正在拍攝中，瑞恩·高斯林擔綱男主。
譯林幻系列:挽救計劃 內容簡介
一趟孤注一擲的太空遠征，一座沒有盡頭的科學迷宮。一次爭分奪秒的冒險營救，一段跨越星際的真摯友誼。浩瀚宇宙中，瑞恩·格雷斯是整個人類文明僅存的希望。但在醒來的那一刻，他連自己的名字都不記得。他在未知的恐懼中尋找身份，從記憶的碎片中獲取線索。這個肩負拯救地球重任的關鍵人物，現已命懸一線！人類文明究竟能否存續？在這場“挽救計劃”里，一切都充滿了挑戰……
譯林幻系列:挽救計劃 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第V章
展開全部
譯林幻系列:挽救計劃 節選
**章
“二加二等于幾？”
這個問題讓我有點煩躁。我累了，又迷迷糊糊地睡著了。
過了幾分鐘，問題又在我耳邊響起。
“二加二等于幾？”
輕柔的女性聲音，毫無感情，跟她上次提問的發音一模一樣。是計算機，是一臺計算機在折騰我。這讓我更煩躁了。
“不扶吾。”我說。我想要說的是“別煩我”——就我個人看來，眼下這是完全合理的反應——可我說不清楚。
“錯誤，”計算機說，“二加二等于幾？”
是時候做個實驗了。我要試著打招呼。
“你嚎？”我說。
“錯誤，二加二等于幾？”
怎么回事？我想要弄清楚，可又無從下手。我看不見，除了計算機也沒聽見別的聲音，甚至沒有觸覺。不，不對，有點觸覺。我正躺著，身下軟綿綿的，是一張床。
我覺得自己閉著眼睛，還不算太糟，只要睜開眼就行。我努力嘗試，可是沒有用。
為什么睜不開？
睜。
睜……開！
睜。媽的！
噢！這回我感到一絲顫動，眼瞼動了，我能感受到。
睜開！
我的眼皮慢慢抬起，炫目的光線刺激著我的視網膜。
“晃！”我說。純粹依靠意志力我才強睜著眼睛，視野內白茫茫一片，讓我感到些許刺痛。
“檢測到眼動。”折磨我的家伙說，“二加二等于幾？”
白色減退，眼睛慢慢地適應，我開始看見形狀，但是還無法理解。我試試……手能不能動？不行。
腳呢？也不行。
可是我能動嘴，對吧？我一直在說話，雖然都是些廢話，但也算是在說。
“嘶。”
“錯誤，二加二等于幾？”
我開始明白眼前物體的形狀，我躺在一張……近似橢圓形的床上。
LED 燈照射著我，屋頂的攝像頭監視著我的一舉一動。盡管那很嚇人，可我更擔心機械臂。
屋頂上懸掛著兩條金屬手臂，表面處理成拉絲效果，每條手臂的末端本來應該是一只手，實際卻安裝著一種頗具穿透力的工具，令人深感不安，真是沒法讓我喜歡。
“嘶……嘶……”我說。能聽懂嗎？
“錯誤，二加二等于幾？”
該死的東西。我集中精神，匯聚全身的力量。另外，我開始有點恐慌了，不過沒關系，恐慌也能化為動力。
“嘶……四。”我總算說了出來。
“正確。”
謝天謝地，勉勉強強能說清了。
我放心地長出一口氣。等等——這不就是在控制呼吸？我有意識地又呼吸了一次，嘴巴干澀，喉嚨生疼，可這都是我自己的感覺。我能掌控。
我戴著呼吸面罩，它緊緊扣在臉上，連接的軟管伸向我腦后。
我能起來嗎？
不能，但是可以稍微動一動頭。我低頭看自己的身體，發現我不僅一絲不掛，還連著數不清的管子。四肢上各有一根，“男性器官”上有一根，還有兩根伸到大腿下方，我猜其中一根插進了太陽曬不著的地方。
這可不妙。
而且，我渾身上下覆蓋著電極片。就跟檢查心電圖用的那種導聯貼一樣，只不過我這兒貼得到處都是。不過呢，還好只是覆蓋在皮膚上，沒有塞進身體里。
“喔——”只有氣息沒有聲音，我又試了一次，“我…… 在哪兒？”
“八的立方根等于幾？”計算機問。
“我在哪兒？”我又問一遍，這次挺輕松。
“錯誤。八的立方根等于幾？”
我深吸了一口氣，緩緩說道：“2e(2pi)。”
“錯誤。八的立方根是多少？”
不過我沒錯，我只是想看看計算機有多聰明。結果：不怎么聰明。
“二。”我說。
“正確。”
我等著聽接下來的問題，可計算機似乎已經滿意。
我累了，又不知不覺地睡著了。 我醒過來。昏迷了多久？肯定有一會兒了，因為我感到精力充沛，不費吹灰之力就睜開眼睛。有進步。
我嘗試動動手指，并如愿讓它們晃起來。沒問題，這回我真的好轉了。
“檢測到手部運動，”計算機說，“保持靜止。”
“什么？為什么——”
機械臂向我伸過來，它們移動快速，還沒等我弄明白，就除去了我身上大多數的管子。我沒有任何感覺，只是皮膚有點兒麻木。
*后我身上只剩下三根管子：手臂上的靜脈注射、伸進屁股的管子和導尿管。后兩者是我更想拔掉的玩意，不過，好吧。
我抬起右臂，然后任它墜落在床上，同樣的動作，我用左臂也做了一遍。我的雙臂像是灌了鉛一樣。我把這一過程重復了幾遍。我的手臂強壯，沒理由出現這種情況。我猜自己有嚴重的健康問題，而且已經在這張床上躺了一段時間。否則他們為什么把我連接到那么多設備上呢？不應該有肌肉萎縮嗎？
不應該有醫生嗎？或者醫院里的聲音呢？這張床是怎么回事？它不是長方形，而是橢圓形，我覺得它安裝在墻上，而不是在地板上。
“拔……”我沒了聲音，還是有點累，“拔掉管子……”
計算機沒有回應。
我又抬了幾次手臂，動了動腳趾，絕對是在好轉。
我前后活動腳踝，它們還能動，我抬起膝蓋，雙腿也強健有力，雖然不像健身愛好者那樣壯實，但是對于一個瀕死之人而言，也算十分健壯了。不過，我不確定我的雙腿原本是什么樣的。
我把手掌按在床上，用力撐起上身。我居然從床上坐了起來，雖然用盡了力氣，但我繼續堅持。這張床隨著我的移動輕輕搖晃，可以肯定，這不是一張普通的床。我把頭伸得更高，看見橢圓床的床頭和床尾固定在墻上，看上去很結實。它有點像固定的吊床，真奇怪。
很快，我就坐在了那根伸進屁股里的管子上。這肯定不是*舒服的感覺，不過，什么時候屁股里插根管子會舒服呢？
此刻我看得更清楚了，這不是普通的病房。墻壁看似由塑料構成，整個房間是圓形，屋頂的LED 燈發出慘淡的白光。
墻上還有另外兩個類似吊床的床位，上面各躺著一個病人。我們排成一個三角形。騷擾我們的機械臂固定在房頂的正中間，我猜它們照顧我們所有人。我看不清兩位病友——他們跟我之前一樣陷進了床鋪里。
房間沒有門，只有墻上的一段梯子通向……一扇艙門？艙門呈圓形，中間有一個轉輪把手。嗯，它肯定是某種艙門，像潛水艇上的一樣。也許我們三個得了傳染病？也許這是一間密閉的隔離病房？墻上各處布置著小型通風孔，我能感受到一股微弱的氣流。這里的環境可能是受控的。
我把一條腿挪出床沿，結果床抖動起來，機械臂向我沖過來。我嚇得渾身一哆嗦，可是機械臂突然停住并懸在旁邊。我覺得它們時刻準備著在我摔倒時扶住我。
“檢測到全身運動，”計算機說，“你的名字？”
“噗，認真的嗎？”我問。
“錯誤，第二次嘗試：你的名字？”
我張嘴想要回答。
“呃……”
“錯誤，第三次嘗試：你的名字？”
這時我才覺察出，我不知道自己是誰，也不知道自己在干什么。
我什么都記不起來。
“呃。”我說。
“錯誤。”
一陣疲憊感襲來，不過感覺還挺舒服。一定是計算機通過靜脈給我注射了鎮靜劑。
“……等……下……”我含混地說。
機械臂輕輕地把我放倒在床上。 我再次醒來，一條機械臂就在我面前。它在干什么？！
我嚇得往后一躲，只剩下震驚。機械臂撤回到屋頂的原位。我在臉上摸索，檢查是否受傷。一側有胡茬，一側光溜溜。
“你在給我刮胡子？”
“檢測到意識，”計算機說，“你的名字？”
“我還不知道呢。”
“錯誤，第二次嘗試：你的名字？”
我是白人男性，說英語。讓我們賭一把，“約……約翰？”
“錯誤，第三次嘗試：你的名字？”
我從胳膊上扯下輸液管。“與你無關。”
“錯誤。”機械臂朝我伸過來。我滾下床，這是個錯誤的決定。另外兩根管子還連在我身上。
屁股上的管子掉下來，一點都不疼。可充滿尿液的導尿管直接從我的下體被扯出去，這可疼壞了，感覺就像尿出了一顆高爾夫球。我疼得一邊尖叫一邊在地上打滾。
“身體疼痛。”計算機說。機械臂追過來，我在地上連滾帶爬，逃到另一張床底下。機械臂立即停住，但它們沒有放棄，而是在等待。
它們受一臺計算機操控，根本不會像人類一樣失去耐心。
我頭向后躺在地上，大口地喘息。過了一會兒，疼痛消退，我抹去了眼角的淚水。
我一點兒都不清楚這里到底是怎么一回事。
“嘿！”我喊道，“你們誰醒一醒！”
“你的名字？”計算機問。
“請你們哪個人類醒一醒。”
“錯誤。”計算機說。
這簡直太荒謬了，盡管下體疼得厲害，可我還是笑起來。此外腎上腺素也開始起作用，所以我感到頭暈目眩。我回頭看了下床邊的導尿管，心存敬畏地搖搖頭，那東西穿過了我的尿道，真不可思議。
而且拔出時它還造成了傷害，地面留下一絲血跡，一條細細的紅線—— 我抿了一口咖啡，把*后一塊吐司扔進嘴里，然后招呼服務員結賬。我本可以省點兒錢在家里吃早餐，不必每天早晨來餐廳。考慮到我微薄的薪水，那大概是個好主意，可我討厭做飯，又喜歡吃雞蛋和培根。
服務員點點頭，走向收銀臺。可是就在這個空當，又有一位顧客坐進來，需要她招呼。
我看了眼手表，時間剛過七點，不著急。我習慣七點二十上班，這樣可以有時間準備下當天的工作。不過實際上八點上班就行。于是我掏出手機查看郵件。 收件人：天文奇觀（astrocurious@scilists.org）
發件人：伊琳娜??佩特洛娃博士（ipetrova@gaoran.ru）
主題：細細的紅線 我對著屏幕皺起眉頭，我以為已經退訂了這個郵件。我離開那個圈子也很久了。天文奇觀往來的郵件不多，如果我沒記錯，收到的內容其實挺有趣，就是一群天文學家、天體物理學家和其他領域的專家一起聊聊他們覺得不可思議的事兒。
我瞄了一眼服務員，顧客還在對著菜單問東問西，大概是在了解薩莉的餐廳是否供應無麩質素食碎菜葉之類的餐食，有時洛杉磯來的精英們確實挺難搞的。
鑒于沒有什么更重要的事情可做，我讀起了郵件。 專家們，你們好。我是伊琳娜??佩特洛娃博士，在俄羅斯圣彼得堡的普爾科沃天文臺工作。
我寫信給你們是為了尋求幫助。
過去兩年，我一直在研究星云紅外發射的相關理論，因此對特定紅外波段的光譜進行了細致的觀察。結果我發現了一件怪事——不是在哪座星云，而是在我們的太陽系。
太陽系里有一條非常微弱但可以檢測到的線條，向外發射波長為25.984 微米的紅外光，這個數值似乎固定不變。
附件是我的數據表格，我還提供了根據數據建立的三維模型。
在模型上你們可以看到，那是一條傾斜的弧線，從太陽的北極向上沿直線延伸370萬千米，然后從那里向下急劇轉向，偏離太陽向金星延伸。在弧形的頂點，線條展開成漏斗狀云團，在金星處，弧形的截面幾乎跟那顆行星一樣寬。
它的紅外輻射非常微弱，我能檢測到完全是因為使用了極為敏感的星云紅外發射探測裝置。
為了進一步確定，我求助了智利阿塔卡馬天文臺（我心目中*好的天文臺）。他們證實了我的發現。
在行星際空間可以觀測到紅外光的原因有很多。有可能是宇宙塵埃或其他粒子反射太陽光，或者是某些分子化合物可以吸收能量并在紅外波段釋放，這甚至可以解釋波長不變的原因。
弧線的形狀特別有趣。我*初猜測那是沿磁力線移動的一束粒子，可是金星沒有磁場可言，既沒有磁層，又沒有電離層，是什么力量迫使弧線指向金星？它又為什么會有紅外輻射？
歡迎提出任何建議和理論。 這是什么鬼？
我突然一下回憶起這些，那段經歷毫無征兆地出現在我的腦海里。
關于自己的事情我沒想起多少。我住在舊金山——這我記得。我喜歡吃早餐，以前還對天文學感興趣，可是現在沒有興趣了？
顯然，我的大腦認為，關鍵的是回憶起那封郵件，而不是我姓字名誰這種瑣事。
我的潛意識想告訴我一件事，一定是看見血跡讓我想起那封標題為“細細的紅線”的電子郵件。
可那跟我有什么關系呢……
譯林幻系列:挽救計劃 作者簡介
安迪·威爾，從15歲起就被美國國家實驗室聘為軟件工程師。執著的太空宅男，沉迷于相對論物理學、軌道力學和載人飛船。憑借處女作《火星救援》一炮而紅，由此改編的同名電影獲七項奧斯卡提名。現專職寫作。已出版作品：《火星救援》《月球城市》。《挽救計劃》是他的第三部長篇科幻小說。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
- >
自卑與超越
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
二體千字文
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
莉莉和章魚
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
