掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
(精)巴別塔詩典:風 版權信息
- ISBN：9787020165810
- 條形碼：9787020165810 ; 978-7-02-016581-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
(精)巴別塔詩典:風 本書特色
詩人通過全面參與現實，維系了我們與存在的永恒和統一之間的紐帶。（圣-瓊·佩斯）
(精)巴別塔詩典:風 內容簡介
立意的高翔與豐沛的想象，使他的詩成為這個時代洞穿世事的反光。 ——諾貝爾文學獎授獎詞 詩人通過全面參與現實，維系了我們與存在的永恒和統一之間的紐帶。 ——圣-瓊·佩斯 譯者簡介 管筱明，長年從事外國文學出版工作，業余法文翻譯，有譯作數百萬字。
(精)巴別塔詩典:風 目錄
風
一
1這是在這個世界所有表面刮的疾風
2“你們啊，被雷雨澆得一身沁涼……涼爽和
涼爽的抵押品……”
3這是十分巨大的力量，它們在這個世界條條
小徑上增強
4一切都要重新評價。一切都要重新述說
5……艾亞，深淵之神，你的哈欠不會更大
6“醉吧，再醉一點，”你說，“醉到不承認喝
醉了……”
7……艾亞，深淵之神，懷疑的邪念會轉瞬
即逝
二
1……那下邊，腐殖土和樹葉的濃香里，是一
塊塊新田疇
2……更遠，更高，正是征鞍上的單瘦男子去
的地方
3……風中一些磐石仍將占據我的沉默
4……機運啊，把沖積的大島拖出它們的爛
泥，引向碧水
5在神的豐足里，人本身也豐足
6……整個地區染上了熱病
三
1昔日一些人曾用這種方式抵擋風
2……還有一些人曾以這種方式在風中生活和
攀登
3已經有別的力量在我們腳下，對純粹的石頭
二至點發怒
4……可是問題正在于人
5“爭訟，我不熟悉你。我的意見是，人們要
生存！”
6這場訴訟是*后的訴訟。詩人在其中作了
見證
四
1……這是昨日。風沉默了
2人仍在人的街道上投下他的影子
3正是在你沉思的當口事情突至
4某個秋天的晚上，我們會隨著雷雨*后的轟
隆聲回來
5風和你們，亦和我們，同處在我那種族人的
街道
6……這是在人的土地上刮的太大太大的
大風
7當強力更新了人在大地上的床
紀年詩
一“高齡啊，我們現在到了高齡。高地上籠罩
著黃昏的清涼”
二“高齡啊，您說謊：是火炭之路而不是灰燼
之路……”
三“高齡啊，我們來自大地的所有岸灘”
四“地球啊，我們這些漂泊者，曾經夢
想……”
五“高齡啊，我們現在到了高齡。與這意義重大時
辰的約會已被訂立，而且是老早以前。”
六“……像他那樣，手搭在坐騎脖頸”
七“終于收攏了一件更寬大的粗呢衣服的
下擺”
八“……高齡啊，我們現在到了高齡——而
且邁著人的步伐走向結局”
獻給一個二分點的歌
干旱
唱給一個二分點的歌
夜曲
被那里的那個女人歌唱
展開全部
(精)巴別塔詩典:風 節選
夜啊，那祭品，該把它送到何處？還有那贊揚，應該吐露嗎？……我們高舉雙臂。在臂端，在如一窩雌鳥羽翼的手掌，托著那顆憂郁的人心，那里面有渴望，有熱情，還有那么多未曾顯露的愛情…… 夜啊，請在空無人跡的院落，在荒僻的橋拱下，在圣地的廢墟和古老白蟻冢的碎屑中，一如在猛獸徘徊的青銅色石板上，諦聽沒有居所的靈魂那至高無上的豪邁步伐。 ——圣-瓊·佩斯《紀年詩》
(精)巴別塔詩典:風 作者簡介
圣-瓊·佩斯 Saint-John Perse（1887-1975） 法國詩人。出生于加勒比海的瓜德羅普，在波爾多學習法律，結識耶麥、克洛岱爾等詩人，二十三歲出版了第一部詩集《頌歌》。1914年進入外交部，曾任職于法國駐北京大使館，其間寫出長詩《遠征》。1940年離法赴美，被維希政權剝奪公民身份。移居美國期間，他創作了多篇散文詩：《流亡》《寫給異鄉女人的詩》《雨》《雪》《風》《海標》《紀年詩》等。1960年，圣-瓊·佩斯榮獲諾貝爾文學獎。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
自卑與超越
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
