朝鮮語/韓國語筆譯教材 本書特色

★經(jīng)國家人力資源和社會保障部批準，朝鮮語／韓國語考試成為第八個全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試語種。這是朝鮮語／韓國語學界的喜事。 本套教材由國內(nèi)外多所高校的數(shù)十名朝鮮語／韓國語翻譯教學和實踐領域知名專家精心編寫，是全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試的官方教材，必將為大家的備考之路提供專業(yè)指引。 ——金永壽，延邊大學教授、博士生導師，原中國朝鮮語學會理事長，原中國韓國（朝鮮）語教育研究學會會長，全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試朝鮮語／韓國語專家委員會資深專家 ★全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試朝鮮語／韓國語考試的實施，為用人單位搭建了一個不唯學歷、資歷、經(jīng)歷，不拘一格選拔優(yōu)秀人才的平臺，為有志于從事翻譯工作的朝鮮語／韓國語人才提供了一個檢視自身翻譯能力、通過考試脫穎而出的機會。本套教材由具有豐富的翻譯教學與實踐經(jīng)驗的專家團隊精心編寫，旨在幫助廣大考生透徹理解考試要求，準確捕捉考試要點，習得正確的解題思路與科學的復習方法，從而達到“以考促學、以考促練、以考敦行”的效果。 ——王丹，北京大學教授、博士生導師，北京大學外國語學院副院長，教育部外指委非通用語種類專業(yè)教學指導分委員會委員，中國韓國（朝鮮）語教育研究學會副會飫，全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試朝鮮語／韓國語專家委員會副主任委員 ★朝鮮語／韓國語成為全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試的考試語種，對于朝鮮語／韓國語學習者和翻譯工作者而言，既是莫大的喜事又是有力的鼓舞。這從另一個側(cè)面說明，朝鮮語／韓國語將迎來新的發(fā)展時期，未來朝鮮語／韓國語的重要性將日益增強。 有道是“不打無準備之仗”。由于朝鮮語／韓國語翻譯資格（水平）考試剛起步，廣大考生還不知如何備考。有了這套教材，考生的應考準備將更有針對性，對試題形式、內(nèi)容及答題規(guī)范也會有更加全面、透徹的理解和把握。 ——樸光海，中國社會科學院信息研究院研究員、中國翻譯協(xié)會專家委員、中韓友好協(xié)會理事，全國大學生口譯大賽韓語組評審主席、全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試朝鮮語／韓國語專家委員會專家委員