三级一区在线视频先锋_丁香另类激情小说_中文字幕一区二区三_一本一道久久a久久精品综合蜜臀_一区二区三区四区国产精品_日韩**一区毛片_在线观看日韩电影_1000部国产精品成人观看_免费不卡在线视频_亚洲国产日日夜夜_国产亚洲精品福利_亚洲精品一区二区三区在线观看_欧美美女一区二区三区_日韩欧美色电影_欧美aaa在线_久久这里只有精品6

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

包郵 白鷺在冰面上站著(精裝)

作者:雷平陽
出版社:譯林出版社出版時間:2020-11-01
開本: 32開 頁數(shù): 253
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥27.4(5.7折) 定價(jià)  ¥48.0 登錄后可看到會員價(jià)
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

白鷺在冰面上站著(精裝) 版權(quán)信息

白鷺在冰面上站著(精裝) 本書特色

1.從華語文學(xué)傳媒大獎到魯迅文學(xué)獎,“雷平陽可能是當(dāng)今詩壇得獎*多的人” 自1986年開始發(fā)表作品,創(chuàng)作三十余年來,雷平陽以扎實(shí)的創(chuàng)作實(shí)績、無可替代的詩性文學(xué)力量,攬獲文壇多項(xiàng)大獎。從《詩刊》年度詩人獎到《十月》文學(xué)獎、《人民文學(xué)》年度詩人獎,從華語文學(xué)傳媒大獎到魯迅文學(xué)獎,“雷平陽可能是當(dāng)今詩壇得獎*多的人”,他幾乎得遍了中國詩壇各種各樣的獎項(xiàng)。 2.云南是生活現(xiàn)場,也是他的桃花源與烏有鄉(xiāng) 云南與雷平陽,似乎早已是互相成就與彼此滋補(bǔ)的生命共同體。在這部非虛構(gòu)結(jié)集中,他樂此不疲地書寫云南,“云南復(fù)雜土地上的山川物候、民生世情轉(zhuǎn)化為其闊大的寫作景深,他執(zhí)拗地趴在山水教育和故鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)的‘針尖’上,直至耗盡他全部的深情、孤絕和悲憫”。 通過文字,雷平陽建立了一個獨(dú)異的云南,它是地理的,又是精神和寓言的;它是局部的、地域的,卻又是普世的,有整個人生世界的溝壑縱橫。它是雷平陽的精神出處,是他的文學(xué)誕生地,是他生活的現(xiàn)場,更是他的桃花源與烏有鄉(xiāng)。 3.從山水密林中汲取力量,構(gòu)建“紙上的曠野” 雷平陽的筆觸,總是繞不開山水、密林、寺廟、蟲鳴、父親、墓地、疼痛和敬畏等一些“關(guān)鍵詞”,他從這些地方汲取力量,把野草和荊棘引種于紙上,構(gòu)建一片紙上的曠野。“是山水后來拯救了我,給了我寫作至今的力量。”散淡、閑適的書寫中涌動樸素又執(zhí)拗的力量:借由一方山水抵御似乎銳不可當(dāng)?shù)奈拿鳜F(xiàn)實(shí)。 4.敘事狀物別有深情:“我愛著那一片山水,惡狠狠地愛著,不管不顧” 本書集結(jié)的二十篇短文,蘊(yùn)藏二十種磅礴的情感力量,形成了雷平陽獨(dú)有的抒情風(fēng)格:沉郁而熾熱,粗糲而瑰麗。沉郁是現(xiàn)實(shí)的贈予,熾熱是對山水認(rèn)識的擔(dān)憂與關(guān)切;粗糲是自然人生的本來面貌,瑰麗是作者多面精彩的表達(dá)。對云南大地的人情物事,他不吝自己濃郁偏激的情感。“我之所以一個人炮火連天,一個人電閃雷鳴,因?yàn)槲覑壑且黄剿瑦汉莺莸貝壑还懿活櫋!?

白鷺在冰面上站著(精裝) 內(nèi)容簡介

無論被叫作香格里拉,還是勐巴拉西,云南都是“人間天堂”的意思。在雷平陽眼里,云南是他的文學(xué)誕生地,是他生活的現(xiàn)場,更是他的桃花源和烏有鄉(xiāng)。 這本散文集即為他的“桃花源記”。 瀾滄江、怒江、金沙江、牛欄江,烏蒙山、哀牢山、基諾山、南糯山,山水相依;天空、叢林、廢墟,寺廟、懸崖、墓地,人神鬼巫,共生共榮,死生無跡。云南的山川物候、歷史文脈、民生世情轉(zhuǎn)化為其闊大的寫作景深,接通了雷平陽的無際視域: 他發(fā)見云南故鄉(xiāng)悲情的大地上,深陷現(xiàn)實(shí)泥淖,絕望得一望無垠的人們:身患艾滋病的母親抱著甫一出生便已攜帶病毒的兒子,背著丈夫的骨灰,逃離在雪野中;瘋狂生長惡之花草的污濁河流,連投河殉道的神圣使命都無可承擔(dān)。他更發(fā)見絕望中生出的希望力量,他們沉重更輕靈,從污濁中發(fā)見光亮,奔向桃花源與烏有鄉(xiāng):身世凄迷、飽受凌侮的男孩,望著冰面上寂然站著的白鷺出神;大山深處的鄉(xiāng)村語文教師,每天都給未來時空的“獅子吼”書店寫信;垂死者的兒子、瘸子的父母、瞎子的女兒、匿名的佛教徒,他們各有營生,亦各懷心事……

白鷺在冰面上站著(精裝) 目錄

序言:平陽別有深情 賈夢瑋/文

斷面:五敘事
習(xí)空山中的對話
構(gòu)樹小徑
舊寨的叛逃
椰子樹
煙堆山五則
殺過獅子的人
虎吼
白鷺在冰面上站著
灰色的鮮花
天國上空的月亮
泥丸
回鄉(xiāng)記
天空安魂曲
冰面上的雪
在巧家縣的天空下
巨石上的曼糯山
遠(yuǎn)征
基諾山地名詩意考
南糯山記

展開全部

白鷺在冰面上站著(精裝) 節(jié)選

斷面:五敘事 表哥 表哥說,從記事起,他每天晚上都在做著同一個夢:他到一座寺廟去燒香,一旦跪下來,肚子就會餓得像餓死鬼抓心。因此,他也總是會一躍而起,不顧一切地去搶菩薩座前的供果狼吞虎咽。這時,總是同一個和尚來到他的身邊,拍拍他的肩膀,把他引到一張飯桌前,看著他毫無節(jié)制地吃,直到他活活被撐死。 表哥*終死于胃癌,活了五十三歲。村子里的人都走光了,他的兒子心想不會有太多的人來參加他的葬禮,從醫(yī)院的太平間,直接就把他送到了城郊的火葬場。而且,因?yàn)猷l(xiāng)下正在禁止土葬,就把他的骨灰盒存放在了火葬場的倉庫中。昨天晚上,他托夢給我,說他對兒子的安排一點(diǎn)也不生氣,人世間的事情再無理再無情,他都釋懷了。唯一讓他不太舒服的是,他現(xiàn)在的鄰居大多數(shù)都是公安機(jī)關(guān)送來的無人認(rèn)領(lǐng)的孤魂野鬼,而且基本上都是死于兇殺和車禍,個個都?xì)埲辈蝗煅芰艿摹?當(dāng)然,他還告訴我,他終于找到了那一座寺廟,就在火葬場旁邊的松樹林中,他現(xiàn)在天天都去找那個和尚下盲棋。一邊下棋,一邊聽火葬場里傳來的哭聲和鞭炮聲。 蟋蟀 送信的人騎著自行車來了,后架上掛著兩個綠色的帆布包。我和幾個少年玩伴正在糞堆旁邊斗蟋蟀,他停住自行車,一臉笑容地走過來,彎下腰就對我說 :“墳地里抓到的蟋蟀牙齒*硬,*惡。”我看了他一眼,他綠色的軍帽上有大塊大塊的白色汗?jié)n,衣領(lǐng)上也黑油油的。他接著說 :“因?yàn)槟欠N蟋蟀是吃死人的骨頭長大的,叫聲也比其他蟋蟀更有威懾力和穿透力。”他說話的時候,眼光是綠色的,束狀,冷冰冰的。我想躲開他的眼光,但他的眼光就像有著特殊的引力,我躲不開。他說 :“今天,我從你外公的墳邊經(jīng)過,就聽見他的墳草里有一只蟋蟀叫得令人心里發(fā)慌……” 那時已是暮春了,雨水早已把板結(jié)的土地泡得軟綿綿的,萬物生長,天下都充滿勃勃生機(jī)。按照人們的說法,這種時候的蟋蟀已到垂死階段,一點(diǎn)兒戰(zhàn)斗力和欲望都沒有了。我們之所以還在鋪天蓋地的植物中尋找蟋蟀,斗蟋蟀,是因?yàn)槲覀儫o所事事,不知道還有什么更好的事情可供我們打發(fā)一個又一個漫長的白天。是的,無所事事,當(dāng)大人們都被叫了去開挖人工河,村莊里便空空蕩蕩,鬼影子都沒幾個。送信人說 :“有一次,我在一個殺人犯的墳上逮住了一只蟋蟀,有大拇指那么大,整整一個月,它沒有找到過對手。” 后來,我還真的去了一次外公的墳頭。綠草茵茵,一片開放了的野花,散發(fā)著接近于腐臭的香味。我在墳頭上坐了很久,還睡了一覺,沒有聽見一聲蟋蟀的鳴叫。當(dāng)天晚上,坐在家門口白晃晃的月光里,我跟母親說起這件事兒,母親說 :“你怎么會相信鬼話連篇的送信人,你外公的墳是衣冠冢。”在母親的記憶中,外公三十歲左右就出了家門,去了哪兒,死在了哪兒,誰都不知道。外婆私下琢磨,覺得外公一定死了,狠狠心,在有一年的清明節(jié),給外公建了那座衣冠冢。我問母親 :“如果有一天外公又回來了,怎么辦?”母親沒有吭聲。白晃晃的月光里,鄰居家的一條狗,坐在不遠(yuǎn)處,對著出村的道路,漫無目的地叫了好一陣子。 清晨 雞剛叫過兩遍,幾個閑散的人不約而同地就起床了。有的是垂死者、鰥夫,但也有年輕氣盛的青年人。紅土壘筑的屋子里黑乎乎的,僅有的一個窗子也還沒有光照射進(jìn)來,但他們一般都不開燈,摸索著把衣褲穿上,腳上趿一雙拖鞋就出了門。 春夏秋冬四個季節(jié),春天的空氣里有股騷勁,夏天多雨,秋天的村巷中往往會堆放著從地里收回來的玉米棒子,冬天有凜冽的寒風(fēng)和積雪,他們都不會因?yàn)榧竟?jié)的局限性和多義性阻礙自己的早課。幾個人,吸著鼻涕,瘸著腿或敞著胸膛,早早地便匯聚到了張大旺雜貨鋪門的草棚內(nèi)。張大旺比他們起得更早,已經(jīng)拆卸了店鋪的擋板,坐在一盞馬燈昏黃的光圈里。誰也不跟誰招呼,右手舉起來,向張大旺做出一個上酒的姿勢,張大旺就用二兩一個的鐵皮提子,往酒壇里打酒,撲通撲通的聲音和空氣中迅速漫開的劣酒味兒,令幾個酒鬼眼睛發(fā)亮。上了酒,張大旺就用粉筆在墻上按名字記下數(shù)目,或者掉頭叫一聲某某,告訴那人該還酒錢了,再這么拖著,進(jìn)貨的錢就沒有了。那人照例會哼哼幾聲,有時也會問張大旺,能不能用雞鴨大米之類的東西來沖抵。 “夜里沒見閻王派出的小鬼來抓你?”有人這么問垂死者。垂死者不想接這咒人的話茬,偏著頭向瞎子 :“昨晚的月亮發(fā)紅,聽人說你一個人坐在屋頂上看了很久?”瞎子習(xí)慣了類似的糟蹋人的語言,置之不理,沖著草棚的角落問鰥夫 :“你隔壁的小媳婦前晚去找你了,有人在你窗下偷聽,說你們……”鰥夫有陽痿病,知道瞎子在羞辱自己,呷了口酒后,這才問瘸子 :“我昨天聽瞎子說,你們家祖墳上的柏樹,全被人偷砍了,都做了拐杖,正在鄉(xiāng)街子上叫賣,不知道是不是真的?”這時候,瘸子的酒已經(jīng)喝光了,舉著碗,正喊張大旺,說還要二兩。張大旺不想再賒酒給瘸子,磨蹭著,裝著沒聽見,祖墳受了凌辱的瘸子一下子就火了,高聲地大罵起來 :“張大旺,我日你先人,你兒子落水那天,老子是在現(xiàn)場,但老子真的救不了他,你怎么能怪老子見死不救?快點(diǎn),給老子再來二兩!”邊說,邊一瘸一拐地沖到柜臺前重重地把碗砸在柜臺上…… 天空慢慢地就亮了起來。每一個清晨,*先從雜貨鋪門口經(jīng)過的,不是別人,是鰥夫的前妻。她瘋了多年,一身白衣服,一頭白發(fā),唱著一首接一首的山谷里哀怨的情歌。之后,依次出現(xiàn)的是垂死者的兒子、瘸子的父母、瞎子的女兒和幾個匿名的佛教徒,他們各有營生,亦各懷心事,機(jī)械性地出現(xiàn)又消失,從來也不朝雜貨鋪這邊看上一眼。雜貨鋪門口的這群酒鬼偶爾會喊他們,他們只會頭也不回地應(yīng)一句:“喊魂嗎?”那幾個匿名的佛教徒,不是村莊里的人,對酒鬼而言,他們來無來處,去無去處,是這道山梁上的幾朵云,而且只出現(xiàn)在他們醉了的時候。 中午 研究藏寶圖,已經(jīng)成了人們中午的必修課。人人都家徒四壁,藏寶圖就是他們僅有的財(cái)富了。藏寶圖上的山,人們認(rèn)定是烏蒙山中的獅子峰,江自然就是金沙江。垂死者年輕時曾經(jīng)坐船出滇,在四川盆地里販賣花椒和魔芋,他指著圖中的一個江灣對大伙兒說 :“我就是在這兒翻船落水的,一麻袋銀元和一個川妹子,都被大浪卷走了……” 瘸子問鰥夫 :“如果這一噸黃金我們找到了,你想怎么花出**筆錢?” 鰥夫想了三年時間,也沒回答瘸子。 瞎子用手指撫摸著藏寶圖,問垂死者 :“如果這一噸黃金找到的時候,你已經(jīng)死掉了,你會不會覺得自己很冤枉?” 垂死者雙眼盯著瞎子,自言自語 :“是啊,我會不會覺得自己很冤枉?”從那以后,不管在什么地方,是什么時間,清醒或糊涂,垂死者口中總是念念有詞 :“是啊,我會不會覺得自己很冤枉?”有一天,他問瘸子 :“你倒說說,這整整一噸的黃金,如果用來打斧頭,到底可以打多少把?”瘸子不明白垂死者的意思,他討厭黃金變成斧頭,瘸著腿,到不了世界上,他覺得這一噸黃金應(yīng)該用來擺在家里觀賞,花出去或變成任何器物都太可惜了。但他沒告訴垂死者,而是說給了瞎子聽,瞎子勃然大怒,一巴掌就朝瘸子臉上扇過去,扇空了,又扇,又扇空了。瞎子的內(nèi)心里,他希望大伙兒把黃金分了,其他人想做什么他不管,他的那一份,他想用來換相同價(jià)格的墨鏡和竹竿。 就在他們認(rèn)真研究藏寶圖的那些日子里,金沙江上建起了向家壩和溪洛渡兩座巨型水電站,藏寶圖上似是而非的地點(diǎn),都被截流下來的大水淹沒了。當(dāng)然,沒有任何人向他們透露這個足以讓垂死者一命嗚呼的信息,他們?nèi)匀怀两趯σ粐嶞S金的想象中。就在昨天,鰥夫還在對瘸子說 :“我還沒有想好,這**筆錢該怎么花出去!” 夜晚 獅子峰的山谷里有數(shù)不清的溶洞。匿名的佛教徒們,一直在從事一件偉大的工作 :他們決定把這些溶洞全部做成類似敦煌那樣的洞窟。他們的人馬源源不斷地涌來,但由于他們的服飾一致,人們錯以為只是幾個匿名者在路上,沒完沒了地走來走去。 金沙江截流,水位大幅升高,他們的洞窟都進(jìn)了水,一個不剩地淹完了。現(xiàn)在,他們開始在絕壁上自鑿洞窟,鉚足了勁,鐵了心地要創(chuàng)造一個人類文明史上的新奇觀。其中一個領(lǐng)頭人曾經(jīng)這么說 :“即使造不出另一座千佛洞,我們也要在獅子峰上留下密密麻麻的懸棺!”意思很明白了,他們死也要死在懸棺里。 每天晚上,這些匿名的佛教徒,活計(jì)干得太累了,但都拒絕去平地上休息,他們就讓保險(xiǎn)繩吊著自己,在絕壁上睡眠。那陣勢,沒有見過的人也可以想象,他們真的像堅(jiān)守信仰的一群吊死鬼。

白鷺在冰面上站著(精裝) 作者簡介

雷平陽,1966年生于云南昭通,現(xiàn)居昆明。詩人,散文家。 著有詩集《雷平陽詩選》《云南記》《出云南記》《基諾山》等,散文集《我的云南血統(tǒng)》《烏蒙山記》《普洱茶記》《云南黃昏的秩序》等。 曾獲魯迅文學(xué)獎,華語文學(xué)傳媒大獎年度詩人獎,人民文學(xué)詩歌獎等多種獎項(xiàng)。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
三级一区在线视频先锋_丁香另类激情小说_中文字幕一区二区三_一本一道久久a久久精品综合蜜臀_一区二区三区四区国产精品_日韩**一区毛片_在线观看日韩电影_1000部国产精品成人观看_免费不卡在线视频_亚洲国产日日夜夜_国产亚洲精品福利_亚洲精品一区二区三区在线观看_欧美美女一区二区三区_日韩欧美色电影_欧美aaa在线_久久这里只有精品6
国产精品国产亚洲精品看不卡15| 日韩视频免费观看高清完整版| 久久人人97超碰com| 狠狠色丁香婷婷综合| 在线观看一区二区精品视频| 婷婷国产v国产偷v亚洲高清| 欧美一区亚洲二区| 一区二区三区不卡视频在线观看| 久久精品二区| 亚洲另类色综合网站| 久久久久久久久久久一区| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 成人一区二区在线| 中文字幕精品综合| 狠狠色噜噜狠狠色综合久| 综合欧美一区二区三区| 免费成人在线观看av| 亚洲一区二三区| 一本一道久久a久久综合精品| 天天色综合天天| 欧洲人成人精品| 国产一区二区三区蝌蚪| 欧美日韩亚洲综合在线 | 91麻豆.com| 国产精品无码永久免费888| 97伦理在线四区| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 日本高清不卡一区二区三| 天堂成人免费av电影一区| 欧美日韩一区二区三区高清| 国产成人av一区二区三区在线 | 激情小说欧美图片| 日韩亚洲欧美综合| 91麻豆精品秘密| 日韩毛片视频在线看| 亚洲一区二区四区| 国产又黄又大久久| 国产调教视频一区| 日本成人黄色| 美女网站一区二区| 精品福利av导航| 国产一区二区不卡视频| 亚洲午夜激情网页| 91麻豆精品国产91久久久资源速度| av中文字幕在线不卡| 亚洲区小说区图片区qvod| 91国偷自产一区二区使用方法| 国产麻豆91精品| 亚洲国产精品精华液2区45| 手机在线观看国产精品| 韩国av一区二区三区在线观看| 久久亚洲一区二区三区明星换脸| 国产欧美一区二区三区另类精品| 日韩国产高清在线| 欧美成人在线直播| 日韩欧美在线电影| 国产69精品久久久久毛片| 国产精品久久久久三级| 色哟哟一区二区在线观看| 99久精品国产| 日韩精品亚洲专区| 久久午夜国产精品| 一区在线电影| 97se狠狠狠综合亚洲狠狠| 亚洲1区2区3区4区| 精品1区2区在线观看| 亚洲人一区二区| 不卡在线观看av| 亚洲图片欧美一区| 日韩欧美一级二级| 先锋影音欧美| 99久久久久久| 日日摸夜夜添夜夜添精品视频 | 精品伦理一区二区三区| 黑人巨大精品欧美黑白配亚洲| 国产精品麻豆久久久| 欧美日韩国产综合一区二区三区| 国产精品乱码视频| 激情av综合网| 樱花草国产18久久久久| 精品国产一区二区三区av性色 | 青青草97国产精品免费观看| 国产亚洲欧美一区在线观看| 一区二区在线高清视频| www.久久久| 韩国av一区二区三区四区 | 日韩av电影在线观看| 成人在线综合网| 热久久久久久久| 一区二区在线观看不卡| www国产亚洲精品久久麻豆| 欧美艳星brazzers| 欧美一级二级三级| 99re视频在线| 国产成人精品aa毛片| 日本va欧美va精品发布| 亚洲精选免费视频| 久久精品一区二区三区四区| 日韩欧美你懂的| 欧美顶级少妇做爰| 日本韩国精品在线| 婷婷亚洲婷婷综合色香五月| 国内精品久久国产| 91黄色精品| 成人app下载| 国产精品白丝av| 狠狠色2019综合网| 日本在线不卡视频| 午夜影院久久久| 亚洲在线视频网站| 亚洲免费av在线| 国产精品久久久久久久岛一牛影视| 日韩欧美一二三四区| 欧美亚洲综合网| 一区二区国产日产| 日韩欧美亚洲在线| 国产一区精品在线| 福利电影一区二区| 激情av综合网| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 国产欧美日韩卡一| 日韩午夜小视频| 欧美丰满一区二区免费视频| 在线视频精品一区| 成人自拍视频网站| 成人av在线看| 麻豆精品一二三| 麻豆成人久久精品二区三区小说| 一区二区三区四区视频精品免费| 久久伊人蜜桃av一区二区| 欧美日韩国产高清一区二区| 亚洲国产精品www| 午夜老司机精品| 免费日韩av电影| 精品国产一区二区三区四区vr| 91超碰rencao97精品| 成人污污视频在线观看| bt欧美亚洲午夜电影天堂| 成人小视频在线| 国产黄色精品网站| 国产精品一区二区三区99| 久久精品国产999大香线蕉| 精品一区二区综合| 开心九九激情九九欧美日韩精美视频电影| 亚洲国产精品天堂| 亚洲r级在线视频| 亚洲国产精品一区二区久久恐怖片 | 天天综合日日夜夜精品| 亚洲无人区一区| 91精品蜜臀在线一区尤物| 在线观看不卡一区| 在线不卡日本| 欧美优质美女网站| 欧美视频精品在线观看| 欧美三级日本三级少妇99| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 一区二区精品国产| 欧美日韩国产中文| 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 一区二区在线不卡| 伊人久久大香线蕉精品| 色综合咪咪久久| 91久久精品一区二区二区| 福利一区福利二区| 成人网页在线观看| 官网99热精品| 久久av免费一区| 欧洲久久久久久| 亚洲一区二区三区加勒比| 色综合天天综合网天天看片| 欧美色倩网站大全免费| 777久久久精品| 欧美一级电影网站| 久久综合九色综合97_久久久 | 99久久精品无码一区二区毛片| 91论坛在线播放| 精品999在线观看| 欧美亚洲免费高清在线观看| 日韩av大全| 色欧美片视频在线观看| 欧美群妇大交群的观看方式| 国产亚洲污的网站| 亚洲精品视频在线| 日本美女视频一区二区| 国产成人在线视频播放| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 国产精品一二一区| 丁香五月网久久综合| 精品国产免费久久久久久尖叫| 欧洲国产伦久久久久久久| 日韩精品一区二区三区中文精品| 久久久久久97三级| 一区二区三区中文字幕精品精品 | 精品一区二区三区欧美| 成人18视频| 亚洲一区综合| 日韩视频精品| 欧美老年两性高潮| 国产精品午夜在线|