掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
甲骨文:慕尼黑-外國現當代文學 版權信息
- ISBN：9787520167949
- 條形碼：9787520167949 ; 978-7-5201-6794-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
甲骨文:慕尼黑-外國現當代文學 本書特色
★ 世界歷史小說家、百萬級暢銷書作家
★ 代表作有《祖國》《龐貝》《間諜與軍官》和“西塞羅三部曲”等
★ 2020年第45屆法國凱撒電影獎*佳改編劇本(《我控訴》，改編自《間諜與軍官》）
★ 2019年 第32屆歐洲電影獎 *佳編劇(提名)(《我控訴》）
★ 2010年 第23屆歐洲電影獎 *佳編劇（《影子寫手》）
甲骨文:慕尼黑-外國現當代文學 內容簡介
1938年9月，希特勒一心一意要發動戰爭，而英國首相張伯倫不顧一切地試圖維護和平。當張伯倫的專機顛簸著飛過英吉利海峽，希特勒的專列無情地從柏林南下時，兩個年輕人也帶著各自的秘密踏上旅途。
休·萊格特是張伯倫的私人秘書之一，德國外交官保羅·哈特曼則是反希特勒團體中的一員。在希特勒上臺之前，他們在牛津大學結為摯友；但自六年前在慕尼黑不歡而散后，他們就徹底斷了聯系。歐洲的未來危如累卵，他們注定要在慕尼黑重聚。
在這千鈞一發的時刻，你會背叛誰？你的朋友，你的家人，你的國家，還是你的良心？
甲骨文:慕尼黑-外國現當代文學 節選
**章 斯巴達谷地
給布拉格的*后通牒
—
要和平還是戰爭？
萊格特的眼神不時穿過餐廳掃向入口。也許這是他的想象，但客人們甚至侍者們在暗粉色的軟墊椅之間來回走動時，似乎都顯得異常壓抑。沒有人笑。厚實的平板玻璃窗外一片寂靜。在潮濕的天氣里，四五十個工人，有些光著膀子，正在格林公園中挖壕溝。
此時此刻，全世界都不會懷疑，這不是一個人，也不是一個領袖，而是所有德國人在演講。我知道在這個時刻，所有人—數百萬堅強的人民—都同意我所說的每一個字。（萬歲！）
在這演講發表的時候他從BBC上收聽過它，它是金屬般的、冷酷的、危險的、自卑的、自負的，可怕卻令人印象深刻。它一直被希特勒用手敲打演講臺的砰砰聲打斷，被一萬五千人表示認同的高聲呼喊打斷。那噪聲是不人道而可怕的，仿佛從一條黑色的地下河里涌起，從揚聲器里噴涌而出。
我感謝張伯倫先生所做的一切努力，我向他保證，德國人民除了和平別無他求。我進一步向他保證，并且現在強調，當這個問題得到解決時，德國在歐洲將不再有領土問題。
萊格特拿出鋼筆在這個段落下畫線，然后同樣在之前提到《英德海軍協定》的地方畫線。
這樣的協議只有在兩國彼此承諾永遠不再互相開戰時，才具有道義上的正當性。德國有這樣的意愿。讓我們共同希望有同樣信念的人在英國人民當中占得上風。
他把報紙放在一邊，看了看懷表。他不像他那個年齡的大多數人一樣用手表看時間，而是更喜歡用懷表。他只有二十八歲，但看上去比真實年齡更年長一些—臉色蒼白，舉止莊重，西裝深黑。他在兩周前預訂了座位，那時危機還沒有爆發?，F在他感到內疚。他會再等她五分鐘，然后他就不得不離開了。
當瞥見她的影子出現在墻上鍍金鏡面中的花叢間時，他已經等了一刻鐘了。她站在餐廳的邊緣，幾乎踮著腳尖，茫然地張望著，脖子修長而雪白，下巴向上揚起。他又打量了她一會兒，好像她是個陌生人似的，他好奇如果她不是他的妻子，他究竟會如何評價她?！耙瞬毮康娜宋铩薄@是人們對她的看法?！安荒苡闷羴硇稳??！薄皩Γ芸∏巍！薄芭撩防且粋€家教很好的姑娘?！薄笆堑?，家教極好，可憐的休完全配不上她。”（這段對話是他在他們慶祝訂婚的派對上無意中聽到的。）他先揮揮手，然后站了起來。*后，她注意到他了，微笑著揮手向他走去。她穿著緊身裙和合身的絲綢夾克，快速從桌椅間穿過，引得眾人回首注視。
她緊緊地吻了他的嘴。她有點喘不過氣?！皩Σ黄?，對不起，對不起……”
“沒關系，我才到?！痹谶^去的十二個月里，他學會了不去過問她去了哪里。她手上除了拿著手提包，還拎著一個小紙盒。她把紙盒放在他面前的桌子上，摘下了她的手套。
“我們不是說好了不要禮物嗎？”他掀開蓋子。一個防毒面具凝視著他，它以黑色橡膠為底，有著金屬鼻子和空洞又呆滯的眼眶。他向后退了一步。
“我帶孩子們去試了試。顯然，我得先給他們戴上，這很考驗一個母親的奉獻精神，你不這樣覺得嗎？”她點了一支香煙?！拔铱梢院纫槐瓎幔课铱炜仕懒??！?
他叫來服務員。
“只喝半瓶？”
“我今天下午得上班?！?
“是啊！我都不能確定你會出現?！?
“老實說，我不該出來的。我試著打電話，但你不在家?！?
“好吧，但你現在知道我去哪里了。我有完全正當的理由?！彼⑿χ蛩窟^去。他們碰了碰杯?！坝H愛的，結婚紀念日快樂。”
公園里，工人們正揮舞著鐵鎬。
*
她很快就點了菜，甚至連菜單都沒有看：“不要前菜，剔骨多佛比目魚，蔬菜沙拉?！比R格特遞回菜單，說他也要這些。他無法思考該吃什么，也無法消除他腦海中戴著防毒面具的孩子們的樣子。約翰三歲，戴安娜兩歲。他告誡孩子們不要跑得太快，要穿暖和些，不要吮吸玩具和蠟筆，因為你永遠不知道它們曾經被放在哪里。他把紙盒放在桌子底下，用腳把它踢到視線之外。
“他們很害怕嗎？”
“當然不。他們認為整件事都是一場游戲。”
“你知道有時候我真的也這么覺得嗎？即使你看到了電報，也很難不覺得這只是可怕的笑話。一個星期前，一切看起來都好像協商好了，然后希特勒就改了主意。”
“現在會發生什么？”
“誰知道呢？可能什么都不會發生?！彼X得自己該更樂觀一點，“他們還在柏林談判，至少在我離開辦公室的時候還在談?！?
“如果他們停止談判，戰爭會在什么時候爆發？”
他向她展示了《泰晤士報》的頭條，聳了聳肩?！拔也率敲魈??！?
“真的嗎？會這么快嗎？”
“他說他將在星期六越過捷克邊境。我們的軍事專家認為他需要花三天的時間讓坦克和大炮就位，這意味著他將不得不從明天開始行動。”他把報紙放回桌上，喝了幾口香檳。酒嘗起來很酸。“這樣吧，我們換個話題吧?！?
他從上衣口袋里拿出一個戒指盒。
“噢，休！”
“它有點太大了。”他告訴她。
“但很迷人！”她把戒指戴在手指上，舉起手在水晶燈下來回移動。藍寶石在燈光中閃閃發亮?！澳阏孀屛殷@喜。我還以為我們沒錢呢?！?
“我們是沒錢。這是我媽媽的。”
他一直擔心她會認為他太小氣，但讓他驚訝的是，她把手伸到桌子對面，放在了他的手上。“你真好。”她的皮膚很涼。她纖細的食指撫摸著他的手腕。
“我真希望我們能開間房，”他突然說，“整個下午都躺在床上，忘記希特勒，忘記孩子們?！?
“那么你為什么不去看看能不能安排一下呢？我們都已經在這里了。還有什么能阻止我們呢？”她那雙大大的灰藍色的眼睛對上了他的眼睛。突然的領悟讓他如鯁在喉：她說了這句話，只是因為她知道這是永遠不會發生的。
他身后有個男人在禮貌地咳嗽?！叭R格特先生嗎？”
帕梅拉移開了她的手。他轉過身，發現餐廳領班像祈禱那樣雙手合十，看起來嚴肅莊重。
“是的。”
“唐寧街10號請您接電話，先生。”他小心地說，聲音剛好大到能讓鄰桌聽到。
“媽的！”萊格特站起來扔下他的餐巾，“不好意思，我得去接電話。”
“我明白，你要去拯救世界，”她揮手讓他走，“我們隨時都可以吃午飯?！彼_始把東西裝進手提包。
“再給我一分鐘，”他的聲音里充滿懇求，“我們真的得談談。”
“你走吧?！?
他猶豫了一會兒，意識到附近的食客都在盯著他?！耙欢ㄒ任摇！彼f。他希望剛才的“你走吧”是平靜的陳述，跟隨領班走出餐廳進入酒店大堂。
“我想您會需要一些私密空間，先生?！鳖I班打開了通向小辦公室的門，桌上有一部電話，聽筒就放在底座旁邊。
“謝謝。”他拿起聽筒，等門關上后他才開口。“我是萊格特?！?
“不好意思，休，”他認出了塞西爾·賽耶斯的聲音，那是他在首相私人辦公室的同事，“我恐怕你得立刻趕回來了。形勢變得很緊張。克萊弗利在找你。”
“發生什么事了嗎？”
電話那頭遲疑了片刻。私人秘書們總是假定有接線員在監聽?！罢勁锌雌饋砭鸵Y束了，我們的人正在回國的路上。”
“明白了，我要上路了?！?
他把聽筒放回底座。他一時之間站立不穩。這是親歷歷史的感覺嗎？德國將攻擊捷克斯洛伐克。法國將向德國宣戰。英國將支持法國。他的孩子們將要戴上防毒面具。在麗茲飯店里的食客們將拋棄他們的白色亞麻桌布，蹲進格林公園的壕溝。這一切簡直讓人難以想象。
他打開門，匆匆穿過大堂進入餐廳。但麗茲飯店員工的效率太高了，他們的桌子已經被清理過了。
*
皮卡迪利大街上沒有空著的出租車了。他在排水溝旁來回跳動，徒勞地對每一輛經過的出租車揮舞卷起的報紙。*后，他放棄了，拐進圣詹姆士街下了坡。他不時瞥一眼馬路，希望能看到他的妻子。她匆匆忙忙地跑到哪兒去了？如果她直接步行回到威斯敏斯特的家，這里是她的必經之路。*好別去想了，*好永遠別去想。在不合時令的炎熱中他滿頭大汗。在他那三件套的老式西裝下面，他可以感覺到襯衫粘在后背上。然而，天空灰蒙蒙的，似乎即將落下的雨卻一直沒有落下。沿著蓓爾美爾街，在倫敦那些大俱樂部—皇家汽車俱樂部、改革俱樂部、雅典娜俱樂部—高高的窗戶后面，水晶燈在潮濕昏暗的室內閃爍著。
他沒有放慢腳步，一直走到連接卡爾頓府聯排和圣詹姆士公園的臺階頂端。在那里，他發現自己的路被二十個沉默的人擋住了，他們正看著一個小飛艇一樣的東西，它從國會大廈后方緩緩升起。它飛過大本鐘的塔尖，構成了奇特而美麗的一幕—雄偉壯麗，給人一種超現實主義的感覺。在遠處，他可以在泰晤士河南邊的天空中看到另外六艘飛艇—它們就像是微小的銀色魚雷，有的已經飛到了數千英尺的高度。
他旁邊的男人喃喃說道：“我想你可以說這意味著‘氣球要升起了’。”
甲骨文:慕尼黑-外國現當代文學 作者簡介
羅伯特·哈里斯（Robert Harris），英國小說家，皇家文學會會員，現居于英國西伯克郡，著有多部暢銷小說，被翻譯成37種語言。代表作包括《祖國》《龐貝》《影子寫手》《軍官與間諜》《秘密會議》《慕尼黑》，以及“西塞羅三部曲”（《最高權力》《權謀之業》《獨裁者》）等。其中，《軍官與間諜》為他贏得了包括沃爾特·司各特歷史小說獎（Walter Scott Prize for historical fiction）在內的四項大獎，著名導演羅曼·波蘭斯基的新作《我控訴》便改編自這部作品。
譯者簡介
王林菁，先后求學于北京外國語大學、美國康奈爾大學，熱愛和文學和閱讀，用經歷探尋自我，用體驗豐富人生。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
月亮虎
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
