国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究

包郵 英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究

作者:郭敏
出版社:遼海出版社出版時間:2020-01-01
開本: 16開 頁數: 183
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥19.2(4.0折) 定價  ¥48.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究 版權信息

英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究 內容簡介

  《英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究》共分為六章,**章翻譯的理論研究,簡要闡述了翻譯的概念界定及相關的翻譯理論,同時對翻譯的流派發展做了闡述,并就譯者的素質與翻譯準備工作進行詳細闡述;第二章從宏觀、微觀等多個方面對英漢詞匯對比問題與翻譯進行了研究;第三章對翻譯中詞語冗余、成語翻譯、語序排列、語篇分析等方面用很多的語言素材進行了詳細的解釋和說明;第四章對英漢邏輯思維方式的對比分析做了深入闡析;第五章通過對國內外英漢隱喻的主要理論以及工作機制的深入研究,探索和揭示了英漢兩種語言在隱喻表達形式上存在的跨文化間的共性與差異,探討了英漢隱喻中的文化認知和跨文化視角,以便英語翻譯時能夠更好地把握不同語言在形式與意義表達上的基本規律;第六章詮釋了英漢翻譯中的文化重構,分析了文化、語言與翻譯之間的關系,對中西分化差異做了比較分析,并且對文學翻譯中的文化差異和傳遞及文學翻譯中文化缺省補償策略做了深入闡析。整本內容豐富全面、結構完整、邏輯清晰,語言精簡,方便讀者全面深入地學習。

英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究 目錄

**章 英語翻譯相關理論研究
**節 翻譯的內涵詮釋
第二節 翻譯學發展及取向流派之爭
第三節 翻譯學在中國
第四節 譯者的素質與準備工作

第二章 英漢詞匯對比與翻譯
**節 英漢詞匯的微觀對比與翻譯
第二節 英漢詞匯的宏觀對比與翻譯

第三章 英漢語言對比與翻譯
**節 翻譯中詞語的冗余現象分析與翻譯策略
第二節 成語的優化翻譯
第三節 翻譯中語序比較研究
第四節 翻譯中的語篇分析與調整

第四章 英漢邏輯思維方式的對比分析與翻譯
**節 英漢同位語順序差異及翻譯
第二節 英漢語句子的綜合和分析
第三節 英漢思維差異與翻譯中的正反表達轉換

第五章 英漢隱喻的歷時對比研究與隱喻翻譯
**節 隱喻的界定及主要發展理論
第二節 英漢隱喻的共性與差異性
第三節 隱喻視角下的翻譯決策與分析

第六章 英漢文化比較與翻譯實踐
**節 文化、語言與翻譯
第二節 中西文化差異比較分析
第三節 英語翻譯中的文化缺省補償策略
第四節 英語文化翻譯實踐
參考文獻
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 国产99在线播放免费 | 免费人成视频x8x8入口app | 色在线国产 | 欧美激情_区二区三区 | 国产精品无码人妻一区二区在线 | 亚洲在线成人 | 免费区欧美一级毛片 | 国产思思99re99在线观看 | 久久er精品 | 欧美换爱交换乱理伦片不卡片 | 亚洲欧洲成人 | 亚洲国产精彩中文乱码av | 午夜影院0606| 国产成人无精品久久久久国语 | 在线视频黄色 | 欧美视频不卡 | 欧美顶级少妇作爱 | 黄色美女在线观看 | 久久久久亚洲av无码专区首 | 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 日韩视频精品 | 亚洲在线一区 | 日本草草影院 | 国产三级精品在线 | 欧美日韩亚洲区久久综合 | 欧美成人七十二式性视频教程 | 国产成人精品永久免费视频 | 男女一级毛片免费播放 | a级毛片 黄 免费a级毛片 | 91在线精品中文字幕 | 欧美一区二区激情视频 | 天堂网在线.www天堂在线资源 | 亚洲精品久久激情影院 | 99这里只有精品 | 成人午夜视频在线观看 | a 在线播放 | 亚洲免费观看视频 | 日韩人妻无码精品久久免费一 | 亚洲欧美视频 | 欧美成人中文字幕 | 久久久久亚洲av无码专区导航 |