經典譯林羅生門 作者簡介

芥川龍之介（1892—1927），本姓新原，日本作家。1915年創作《羅生門》一鳴驚人，前期作品以歷史小說居多，如《莽叢中》《報恩記》《鼻子》等，探究自古皆然的人性。后期轉向現代，題材廣泛，如《橘子》《河童》等，反映其對現實的批判。35歲時因對現實的絕望和焦慮而自殺，引起極大震動。芥川的創作生涯雖僅12載，但留下的作品影響深遠，使其成為日本短篇小說巨匠。為紀念他， 1935年，日本《文藝春秋》設立芥川獎，至今仍是獎掖青年作家的最高文學獎項。
譯者簡介：
樓適夷（1905—2001），作家、翻譯家、出版家，早年留學日本，歷任《新華日報》編委，人民文學出版社副社長、副總編輯、顧問，《譯文》編委。著有散文、小說、劇本多部，譯有井上靖《天平之甍》、芥川龍之介短篇小說等。
呂元明，1925年生于山東乳山，1950年畢業于東北師范大學文學院國文科。曾任東北師范大學日本文學研究室主任，全國日本文學研究會副會長。曾主持創刊《日本文學》，著有《日本文學史》、《日本文學論釋》等。芥川龍之介（1892—1927），本姓新原，日本作家。1915年創作《羅生門》一鳴驚人，前期作品以歷史小說居多，如《莽叢中》《報恩記》《鼻子》等，探究自古皆然的人性。后期轉向現代，題材廣泛，如《橘子》《河童》等，反映其對現實的批判。35歲時因對現實的絕望和焦慮而自殺，引起極大震動。芥川的創作生涯雖僅12載，但留下的作品影響深遠，使其成為日本短篇小說巨匠。為紀念他， 1935年，日本《文藝春秋》設立芥川獎，至今仍是獎掖青年作家的最高文學獎項。
譯者簡介：
樓適夷（1905—2001），作家、翻譯家、出版家，早年留學日本，歷任《新華日報》編委，人民文學出版社副社長、副總編輯、顧問，《譯文》編委。著有散文、小說、劇本多部，譯有井上靖《天平之甍》、芥川龍之介短篇小說等。
呂元明，1925年生于山東乳山，1950年畢業于東北師范大學文學院國文科。曾任東北師范大學日本文學研究室主任，全國日本文學研究會副會長。曾主持創刊《日本文學》，著有《日本文學史》、《日本文學論釋》等。
文潔若，編輯、翻譯家。1927年出生于北京，譯有川端康成、三島由紀夫等名家名作多部，日文譯著累計逾千萬字；更與丈夫蕭乾合譯天書《尤利西斯》，轟動文壇。先后獲“日本外務大臣表彰獎”，中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”等榮譽。