掃一掃
關注中圖網
官方微博
日本的童話 本書特色
◆ 小川未明、新美南吉、宮澤賢治三大"日本安徒生"經典作品。
◆ 影響宮崎駿、高畑勛、安房直子的童話故事，《千與千尋》《龍貓》的靈感來源。
◆ 暢銷1000萬冊《窗邊的小豆豆》譯者趙玉皎傾心翻譯、高贊推薦。
◆ 以日本流傳千年的昔日物語為底本，將當地民間故事譯介到中國。
日本的童話 內容簡介
《日本的童話》是一本日本經典童話故事精選集。以"美好、奇幻"的名家名篇為選篇標準，收錄小川未明、新美南吉、宮澤賢治三位皆有"日本安徒生"盛名的童話大師的作品，包括《紅蠟燭和美人魚》《月夜與眼鏡》《去年的樹》《小狐貍阿權》等經典篇目，同時也收錄在日本流傳甚廣的民間童話故事，包括《桃太郎》《窮神與福神》《木匠與鬼六》，并配有符合文章主題的原創手繪插畫。本書蘊涵著美德、智慧、想象與日本美學，充滿天馬行空的創作力和想象力，凝聚了日本歷代童話大師們的思想結晶和心血，這些作品滋養了無數孩子們稚嫩的心靈，為一代代的藝術家提供了創作靈感，能帶給讀者閱讀的樂趣和對美好的向往。
除卻日本名家經典作品集錦、日本美學的原味呈現這兩重特點之外，本書由知名日本兒童文學翻譯家、暢銷1000萬冊《窗邊的小豆豆》譯者趙玉皎翻譯，原汁原味地保留了日本童話的童真，同時譯文通俗流暢，情節生動神奇有趣，加之獨特的設計，寓教于樂，極具可讀性，展現美好、溫暖和純真。呈現給讀者一本溫柔清澈的童話，一段安寧純凈的時光。
日本的童話 目錄
新美南吉
去年的樹/2
小狐貍買手套/4
小竹筍/11
蝸牛/13
樹的慶典/16
兩只青蛙/19
原野的春天，山里的春天/21
蝸牛的悲傷/24
紅蜻蜓/26
一年級小學生和水鳥/32
螃蟹做生意/35
小狐貍阿權/38
腿/47
紅蠟燭/49
糖球兒/51
喜歡孩子的神明/53
丟失的一枚銅幣/56
山丘上的銅像/58
花木村和盜賊們/70
小川未明
紅蠟燭和美人魚/88
千代紙之春/100
大雁/106
受傷的鐵軌和月亮/111
好心腸的老爺爺/117
小島的黃昏/123
巧克力天使/127
賣金魚的老爺爺/134
紅船和燕子/140
月夜與眼鏡/142
多年以后/148
小紅魚和孩子/154
兩種命運/159
小猴和母猴/163
紅雀/167
宮澤賢治
銀杏果/174
客堂童子的故事/179
要求太多的餐館/183
大提琴手戈修/195
鹿舞起源/214
傳統經典
竹子里誕生的輝夜姬/228
仙鶴報恩的故事/231
浦島太郎/236
桃太郎/239
棄老山/246
文福茶釜/249
狐貍和狼/252
江戶的青蛙和京都的青蛙/257
尾巴釣魚/259
木匠與鬼六/264
窮神與福神/268
變成了招財貓的小貓/272
返老還童的泉水/274
二月的櫻花/277
能聽懂鳥語的頭巾/281
小寶寶和小偷/286
從月亮上掉下來的年糕/288
哪個是貓媽媽/290
坐渡船的狐貍送親隊/293
月亮在看著呢/295
鬼做的面具/297
從畫中跑出的小馬/299
五分次郎/302
鱗珠的故事/305
譯后記/313
去年的樹/2
小狐貍買手套/4
小竹筍/11
蝸牛/13
樹的慶典/16
兩只青蛙/19
原野的春天，山里的春天/21
蝸牛的悲傷/24
紅蜻蜓/26
一年級小學生和水鳥/32
螃蟹做生意/35
小狐貍阿權/38
腿/47
紅蠟燭/49
糖球兒/51
喜歡孩子的神明/53
丟失的一枚銅幣/56
山丘上的銅像/58
花木村和盜賊們/70
小川未明
紅蠟燭和美人魚/88
千代紙之春/100
大雁/106
受傷的鐵軌和月亮/111
好心腸的老爺爺/117
小島的黃昏/123
巧克力天使/127
賣金魚的老爺爺/134
紅船和燕子/140
月夜與眼鏡/142
多年以后/148
小紅魚和孩子/154
兩種命運/159
小猴和母猴/163
紅雀/167
宮澤賢治
銀杏果/174
客堂童子的故事/179
要求太多的餐館/183
大提琴手戈修/195
鹿舞起源/214
傳統經典
竹子里誕生的輝夜姬/228
仙鶴報恩的故事/231
浦島太郎/236
桃太郎/239
棄老山/246
文福茶釜/249
狐貍和狼/252
江戶的青蛙和京都的青蛙/257
尾巴釣魚/259
木匠與鬼六/264
窮神與福神/268
變成了招財貓的小貓/272
返老還童的泉水/274
二月的櫻花/277
能聽懂鳥語的頭巾/281
小寶寶和小偷/286
從月亮上掉下來的年糕/288
哪個是貓媽媽/290
坐渡船的狐貍送親隊/293
月亮在看著呢/295
鬼做的面具/297
從畫中跑出的小馬/299
五分次郎/302
鱗珠的故事/305
譯后記/313
展開全部
日本的童話 節選
去年的樹
（日）新美南吉
大樹和小鳥是好朋友。
小鳥每天在大樹的枝頭唱歌，大樹一天到晚都在傾聽小鳥的歌聲。
可是，寒冷的冬天即將來臨，小鳥不得不和大樹分別了。
大樹說:"再見。請你明年還來這里，讓我再聽到你的歌聲。"
"好的，你要等著我呀。"
說完，小鳥朝著南方飛走了。又一個春天到來了。原野上，森林里，白雪已經融化了。
小鳥回來了，它回來尋找自己的好朋友--那棵去年的樹。
可是，怎么回事?大樹不見了，只有一截殘存的樹樁。
"大樹去哪兒了?"小鳥問樹樁。
樹樁說:"伐木人用斧頭砍倒了大樹，把它運到山谷那邊了。"
小鳥朝山谷飛去。
谷底有一座大工廠，傳來了"刺啦刺啦"鋸木頭的聲音。
小鳥停在工廠的大門上，問:"大門，我的好朋友大樹怎么樣了，你知道嗎?"
大門說:"大樹啊，在工廠里，它被劈成了細細的小木條，做成火柴，賣到那邊的村莊去了。"
小鳥朝村莊飛去。
一個小女孩守在一盞煤油燈旁邊。
小鳥問:"你好。請問，你知道火柴在哪里嗎?"
小女孩說:"火柴已經燒完了。不過，火柴點燃的火苗，還在煤油燈里燃燒呢。"
小鳥靜靜地望著煤油燈的火苗。
接下來，小鳥為火苗唱起了去年的歌。火苗歡快地跳動著，看起來，它從心底感到歡喜。
小鳥唱完了歌，又靜靜地望著煤油燈的火苗。過了一會兒，它飛走了，不知去了什么地方。
日本的童話 作者簡介
小川未明（1882-1961）：
日本著名童話作家、小說家。畢業于早稻田大學。是日本現代童話創作的先驅者，被稱為"日本兒童文學之父""日本的安徒生"。代表作品:《紅蠟燭與美人魚》《巧克力天使》《千代紙之春》。
新美南吉（1913-1943）：
日本著名兒童文學作家，天才童話大師。多部作品入選語文教材，其中《去年的樹》不僅入選日本教材，也被人教版四年級語文上冊收錄。為紀念他，日本建有新美南吉紀念館和"新美南吉兒童文學獎"。代表作品:《去年的樹》《小狐貍買手套》《蝸牛的悲傷》。
宮澤賢治（1896-1933）：
日本家喻戶曉的國民詩人、兒童文學作家。多部作品入選日本中小學語文課本。曾榮獲《朝日新聞》評選的"一千年來*受歡迎的日本文學家"第四名，超過川端康成、三島由紀夫、太宰治。代表作品:《大提琴手戈修》《要求太多的餐館》《鹿舞起源》。
譯者介紹
趙玉皎：
日本文學研究者，翻譯者。北京日本學研究中心14期生，北京大學日本文學博士，現執教于天津商業大學外國語學院。
代表作:專著《森鷗外歷史小說研究》；小說《貓生十年》；譯著《窗邊的小豆豆》《羅生門》《舞姬》等。
商品評論(20條)
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
山海經
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
