莎士比亞傳/華文全球史025 節選

莎士比亞傳/華文全球史025 相關資料

英國《觀察家》：“西德尼·李爵士的大師級著作”。
猶太電訊社評論：“西德尼·李爵士的莎士比亞傳依然是一部權威作品。”
美國艾莫利大學英語教授羅納德·舒查德：“西德尼·李爵士的《莎士比亞傳》是權威作品。”
著名的文藝復興戲劇研究專家約翰·多佛·威爾遜教授：“西德尼·李爵士是莎士比亞傳記科學學派中*著名的作者。他的《莎士比亞傳》是一部權威作品，是查找相關史實時不可或缺的參考書。我在寫作中會毫不猶豫地予以引用。”
詩人柯勒律治的傳記作者約翰•路易·哈尼：“1898年，西德尼·李的《莎士比亞傳》一經出版，就被倫敦學院評為年度*著作，之后便被公認為*值得信賴的詩人傳記，并反復重印出版。” “西德尼·李對傳記材料進行了細致的考察，拒絕采納經不起檢驗的史料，……所以作品必定能讓所有學習者心存感激。”
美國教育家、莎士比亞研究專家威廉·詹姆斯·羅爾夫承認：“我寫作的《莎士比亞傳》一定程度上得益于西德尼·李的傳記”，并指出西德尼·李的著作是“近五十年來莎士比亞傳記中*顯著的作品。”
英國布魯內爾大學藝術學院院長威廉·萊希：“從本質上看， 2003年至2008年新出版的莎士比亞傳記作品中涉及的內容，都沒有超出西德尼·李的傳記。”
谷歌圖書：“此書被譽為*部現代莎士比亞傳記”“此著作一經出版，立刻大受歡迎，二十世紀很長一段時間都被視為*可信賴的莎士比亞生平記錄。”

莎士比亞傳/華文全球史025 作者簡介

西德尼·李，英國傳記作家、作家和批評家，不列顛學會會員，《國家人物傳記大辭典》主編，東倫敦學院英語語言教授。在后古典時代的歐美學術界，他是公認的學術大家。他的學術貢獻主要集中在人物史研究，其考據功底非常深厚，頗受后學的尊重和推崇。

譯者簡介

黃四宏，女，江西武寧人，文學碩士，杭州師范大學外國語學院副教授，碩士生導師。中國翻譯協會會員、浙江省翻譯協會會員。曾先后求學于九江、重慶、上海、澳大利亞昆士蘭，從事語言學、翻譯學及英語教學研究。在《外國語》《英語研究》等核心期刊發表論文二十余篇，主持或主研國家社科基金一項、*規劃課題一項、浙江省哲社課題五項及市廳級課題十余項，并多年擔任浙江省政府門戶網站英文譯員和譯審。主要代表作有《語塊認知加工研究的進展》《叛逆：顯性？隱性？——從文化構建看文學翻譯中的叛逆》《被遺忘了的創造性叛逆——文學翻譯中譯文讀者和接受環境的創造性叛逆》等。