譯者附記
英譯本序
致讀者
幼年
**章 教師卡爾勒·伊發內支
第二章 媽媽
第三章 爸爸
第四章 功課
第五章 癲僧
第六章 打獵的準備
第七章 打獵
第八章 游戲
第九章 類乎初戀的事情
第十章 我父親是什么樣的人
第十一章 書房里與客室里的事情
第十二章 格銳沙
第十三章 娜塔麗亞·薩維施娜
第十四章 離別
第十五章 幼年
第十六章 詩句
第十七章 考爾娜考發公爵夫人
第十八章 伊凡·伊發內支公爵
第十九章 伊文家的人
第二十章 賓客聚集
第二十一章 美*佳舞之前
第二十二章 美*佳舞
第二十三章 美*佳舞之后
第二十四章 在床上
第二十五章 信
第二十六章 在鄉間等待著我們的事情
第二十七章 悲傷
第二十八章 *后的悲哀的記憶

少年
**章 長途旅行
第二章 雷雨
第三章 新見解
第四章 在莫斯科
第五章 我的哥哥
第六章 瑪莎
第七章 霰彈
第八章 卡爾勒·伊發內支的身世
第九章 續前
第十章 續前
第十一章 一分
第十二章 小鑰匙
第十三章 女奸人
第十四章 暗晦
第十五章 幻想
第十六章 終于無事
第十七章 憎恨
第十八章 女仆房
第十九章 少年
第二十章 佛洛佳
第二十一章 卡清卡與琉寶琦卡
第二十二章 爸爸
第二十三章 祖母
第二十四章 我
第二十五章 佛洛佳的朋友
第二十六章 討論
第二十七章 友誼的開端
青年
**章 我認為是青年時代開始的時候
第二章 春天
第三章 幻想
第四章 我的家庭團體
第五章 規條
第六章 懺悔
第七章 僧院之行
第八章 第二次懺悔
第九章 我如何準備考試
第十章 歷史考試
第十一章 數學考試
第十二章 拉丁文考試
第十三章 我長大了
第十四章 佛洛佳和杜不考夫所做的事情
第十五章 我受祝賀
第十六章 爭吵
第十七章 我準備拜訪
第十八章 發拉黑娜家
第十九章 考爾娜考發家
第二十章 伊文家
第二十一章 伊凡·伊發內支公爵
第二十二章 和我的朋友的知心談話
第二十三章 聶黑流道夫家
第二十四章 愛情
第二十五章 我認識了
第二十六章 我從*有利的方面表現自己
第二十七章 德米特銳
第二十八章 在鄉間
第二十九章 我們和姑娘們之間的關系
第三十章 我的事情
第三十一章 COMME IL FAUT 第三十二章 青年
第三十三章 鄰居
第三十四章 父親的婚事
第三十五章 我們如何接受這個消息
第三十六章 大學
第三十七章 愛情事件
第三十八章 社交
第三十九章 酒宴
第四十章 和聶黑流道夫家的人的友誼
第四十一章 和聶黑流道夫的友誼
第四十二章 繼母
第四十三章 新同學
第四十四章 蘇亨與塞妙諾夫
第四十五章
我落第了