掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
楊譯童書經(jīng)典小不點(diǎn)兒和安東 版權(quán)信息
- ISBN：9787220113314
- 條形碼：9787220113314 ; 978-7-220-11331-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
楊譯童書經(jīng)典小不點(diǎn)兒和安東 本書特色
適讀人群 ：9-13歲
1、百年經(jīng)典童話守護(hù)每一顆童心。
2、德譯泰斗、翻譯文化終身成就獎獲得者楊武能教授匯集數(shù)十年來翻譯兒童文學(xué)名著的精華。
3、全方位多模式參與閱讀，打造閱讀全環(huán)境，打破紙書壁壘，讓閱讀不只停留在“看”。
楊譯童書經(jīng)典小不點(diǎn)兒和安東 內(nèi)容簡介
《小不點(diǎn)兒和安東》是德國有名兒童文學(xué)家埃里希·克斯特納的作品，書中的小不點(diǎn)是個可愛、聰明、調(diào)皮的小女孩，她有一個富裕的家庭。安東是個真誠、善良、懂事的小男孩，他家境貧窮，一個人照顧生病的媽媽。小不點(diǎn)和安東是好朋友，他們互相幫助、相互關(guān)心。
楊譯童書經(jīng)典小不點(diǎn)兒和安東 目錄
目錄
001/序言短極了
004/小不點(diǎn)兒演戲
014/安東甚至?xí)鲲?/p>
025/小狗也要刮胡子
034/幾點(diǎn)意見分歧
040/各人的牙痛各人醫(yī)
047/孩子們上夜班
054/安達(dá)赫小姐喝醉了
061/布萊姆澤先生恍然大悟
068/加斯特太太大失所望
075/也可能出麻煩
084/波格先生學(xué)著做偵探
090/哥弗里德掙到十馬克外加一耳光
096/胖女仆貝爾塔揮舞大棒
103/弄臟了晚禮服
111/一位警官在跳探戈
118/結(jié)尾好，一切好
129/短短的結(jié)束語
展開全部
楊譯童書經(jīng)典小不點(diǎn)兒和安東 節(jié)選
小不點(diǎn)兒演戲
中午，工廠主波格先生回到家里。他一進(jìn)門，就愣住了，腳下像生了根似的，兩眼呆呆地盯著起居室。原來他的女兒小不點(diǎn)兒正面對著墻，不斷地行著屈膝禮，同時還在嗚嗚地哭泣。她肚子痛嗎？波格先生想。不過他仍屏住呼吸，一動不動。只見小不點(diǎn)兒對著銀色糊墻紙伸出她細(xì)弱的雙臂，行著屈膝禮，用顫抖的聲音說道：“火柴，先生，請買火柴！”
小不點(diǎn)兒棕色的小狗皮弗克蹲在她身旁，歪著腦袋，驚奇得將它的尾巴有節(jié)奏地?cái)[來擺去。小不點(diǎn)兒凄慘地叫道：“可憐可憐我們窮人吧！一盒火柴只賣十芬尼！”小狗皮弗克開始搔耳朵背，也許它嫌火柴太貴，要不就是為身上沒帶錢感到遺憾。
小不點(diǎn)兒把手舉得更高了，一邊行屈膝禮，一邊結(jié)結(jié)巴巴地說：“媽媽眼睛全瞎了，她還這么年輕呀！二十五芬尼買三盒火柴！上帝保佑您，親愛的夫人！”似乎墻壁買下了她的三盒火柴。
波格先生大笑起來。他從沒見過這種事哩！他女兒站在價值三千馬克的起居室里，向著糊墻紙乞討。笑聲把小不點(diǎn)兒嚇了一跳。她扭頭一看，原來是爸爸，趕快跑掉了。皮弗克跟著她，無動于衷地跑出了房間。
小不點(diǎn)兒本來叫露易絲。只是在她出生后的頭幾年太不肯長，大家才叫她小不點(diǎn)兒。現(xiàn)在她上學(xué)已經(jīng)好幾年了，個頭也長高了，但大家還是叫她小不點(diǎn)兒。她爸爸波格先生是一家工廠的老板，這工廠專門生產(chǎn)散步用的手杖。他每月掙很多的錢，當(dāng)然也非常地忙。可他的妻子，也就是小不點(diǎn)兒的媽媽不這樣想。她認(rèn)為波格先生錢掙得太少，活干得卻太多。波格先生沒法兒，只好說：“女人家不懂這些事。”可波格太太卻不相信他的話。
他們一家住在離賴希斯塔克河邊不遠(yuǎn)的一幢大住宅里。那里面共有十個房間。房子真是太大了，往往是小不點(diǎn)兒一擱下飯碗，剛回到她自己的房間，肚子又餓了。那段路就有這么長！
我們剛提到吃飯，波格先生便真餓了。他一按電鈴，胖女仆貝爾塔趕忙進(jìn)屋來，波格先生生氣地問：“難道想把我餓死嗎？”
“怎么會呢？”貝爾塔回答，“只是太太還在城里。我本來想……”
波格先生跳起來。“您要再這么想，明天就不準(zhǔn)出門。”波格先生說，“去，快開飯！叫阿姨和小姐！”胖女仆貝爾塔馬上小跑起來，像個圓球一樣擠出了房門。
楊譯童書經(jīng)典小不點(diǎn)兒和安東 作者簡介
埃.克斯特納是德國現(xiàn)代文學(xué)家，也是著名的兒童文學(xué)家，寫過許多優(yōu)秀的兒童讀物。他的代表作《埃米爾捕盜記》聞名全球。其它作品有《兩個小洛特》《飛翔的教室》《理了師的豬》等。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
朝聞道
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
