掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
那些朋友,那些書:憶巴金 版權(quán)信息
- ISBN：9787541149818
- 條形碼：9787541149818 ; 978-7-5411-4981-8
- 裝幀：80g純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
那些朋友,那些書:憶巴金 本書特色
本書通過記述巴金與友人們的交往經(jīng)歷，表達了巴金對友情的重視，歌頌了巴金與朋友的真摯感情。同時也記錄了一些巴金在文學(xué)創(chuàng)作中的趣事，有很強的可讀性。
那些朋友,那些書:憶巴金 內(nèi)容簡介
本書總共分為兩大部分, **部分記述了巴金與索菲、巴金與“對巴金人格發(fā)展有很大幫助的人”衛(wèi)惠林、巴金與被他稱為“耶穌”的葉非英、巴金與吳克剛等人相知相識相互欣賞, 甚至巴金送別他們?nèi)松?后一站的過程。表達了巴金對友情的重視, 歌頌了巴金與朋友的真摯感情。第二部分記錄了巴金的一部分作品和譯作。介紹了巴金的創(chuàng)作過程及創(chuàng)作時面對的一些困難和趣事, 解析了巴金寫作中的修辭美。
那些朋友,那些書:憶巴金 目錄
上 篇
巴金與索非...............003
對巴金人格發(fā)展有很大幫助的人......009
——記巴金與衛(wèi)惠林的友誼
被巴金稱為“耶穌”的葉非英.......019
巴金與吳克剛.............030
巴金與陳范予.............048
巴金與繆崇群.............060
巴金與鄉(xiāng)土文學(xué)作家王魯彥.......076
兩個理想主義者的友誼........089
——巴金與盧劍波
文學(xué)家與科學(xué)家的友誼........104
——巴金與朱洗
道義之交的典范...........118
——巴金與陸蠡
兩星交輝更璀璨.............127
——巴金與胡愈之
巴金和他的“小老弟”單復(fù)........135
真水無香................140
——巴金與文學(xué)青年蘇阿芒
與小說《滅亡》有關(guān)的三個人.......152
下 篇
也談巴金《點滴》的版本.........165
巴金《海行雜記》桂林版本........168
《春天里的秋天》的“東南版”.......171
巴金譯作《秋天里的春天》版本談.....175
巴金的抗爭：《萌芽》—《煤》—《雪》.179
漢英對照《巴金短篇小說選》........183
巴金自稱不是“創(chuàng)作”的《利娜》......187
十本可愛的小書.............190
——關(guān)于《翻譯小文庫》
巴金編《羽書》的兩則趣聞........199
《巴金全集》中的兩個錯誤.........204
巴金小說的修辭美............207
——以《春天里的秋天》中的明喻為例
后 記.................221
展開全部
那些朋友,那些書:憶巴金 節(jié)選
巴金與索非 1927年2月，在寒冷的法國巴黎拉丁區(qū)的一家小旅館里，住著一位來自中國四川的青年李堯棠。他每天照例去附近的盧森堡公園散步，晚上到學(xué)校去補習(xí)法文。其他時間就把自己關(guān)在充滿了煤氣和洋蔥味的小屋里，夜里聽著從圣母院傳來的沉重而悲哀的鐘聲。他遠離故鄉(xiāng)，遠離親人，遠離那些與他有著同樣“安那其主義”信仰的同志們，來到異國他鄉(xiāng)。他感到無比的孤獨和寂寞，同時心底燃燒著理想和激情。為了安慰自己孤獨的心，發(fā)泄胸中的苦悶和壓抑，就在練習(xí)簿上寫一些類似小說的東西，不到半年的時間，一部名為《滅亡》的小說誕生了。 八月初，他把《滅亡》的全稿整理好并抄寫在五個硬紙面的練習(xí)本上，加上自序和題詞“獻給我的哥哥”，寄給了正在上海開明書店工作的朋友索非，并且**次使用“巴金”作為筆名。他原想用自己翻譯高德曼的《近代戲劇論》的稿費來自費印行此書。索非收到《滅亡》書稿后，并未按照巴金的計劃去為他自費排印，而是把它交給了正在為《小說月報》做編輯的葉圣陶。葉圣陶一見此稿，便馬上決定在自己主編的《小說月報》上連載，《小說月報》是一份歷史悠久、行銷廣泛、影響巨大的文學(xué)刊物。《滅亡》的發(fā)表引起轟動，巴金從此走上了文學(xué)之路。巴金后來說，如果沒有《滅亡》的發(fā)表，他恐怕也不會走上文學(xué)之路。 索非這名字初聽起來有點西洋味，但這確是他的真名，他本姓周。與一般人不同，他對自己祖宗傳下來的姓，一點也不在乎。當(dāng)他**個孩子出生時，他就把祖姓“周”置之一旁，給剛出生的兒子取名“鞠躬”。他說：“我們這家人，都不必沿用祖姓了，為的是讓我們的后代都能做一個對國家有用的人，為我們這個民族鞠躬盡瘁，死而后已。”現(xiàn)在知道索非的人恐怕不多了，一些現(xiàn)代文學(xué)辭典，大多沒有收錄他的生平事跡。 巴金是通過胡愈之的介紹認識索非的，此前他們雖有接觸，但沒有晤面。索非生于1899年，比巴金大五歲，安徽績溪人。早年從事無政府主義宣傳活動，任無政府主義刊物《微明》半月刊主編。1925年他與真恒、健民、芾甘、惠林、一波、劍波、抱樸等人發(fā)起組織無政府主義團體“民眾社”，出版《民眾》半月刊，標榜民眾的學(xué)術(shù)、民眾的教育，“站在民眾中間”，內(nèi)容都是宣傳無政府主義的。他還曾在北京《國風(fēng)日報》任副刊編輯。1927年到上海，他是開明書店早期員工，主要負責(zé)印刷、出版、發(fā)行諸事，后來成為開明書店的高級職員。 1928年12月，巴金從法國回到上海，與索非**次見面。當(dāng)時，巴金還沒有找到住處，索非就邀請巴金暫時住在寶山路鴻興坊75號上海世界語學(xué)會會所。索非除了在上海開明書店工作外，還兼任上海世界語學(xué)會理事。巴金住進來后，就協(xié)助索非搞世界語宣傳，編輯學(xué)會會刊《綠光》。索非還介紹巴金加入上海世界語學(xué)會，并擔(dān)任上海世界語函授學(xué)校的教師。后來，巴金當(dāng)選為上海世界語學(xué)會理事、常務(wù)理事，任期到1932年。不久，巴金遷居寶山路寶光里14號，與索非住在同一棟小樓里。索非結(jié)婚后，住在樓上，巴金單身住在樓下。 巴金每天過著看書、寫作的生活。他不喜歡交際，不愿同陌生人打交道。許多報刊編輯常常通過索非向巴金約稿。巴金常將寫好的稿件交給索非，請他帶去交給別的編輯朋友。巴金寫作常常通宵達旦，至天亮才擱筆去睡覺。索非則在清晨上班前，到巴金屋里的桌子上把剛寫完的稿件帶走。巴金在這里一直住到1932年1月下旬離開，一共住了三年。在這里他創(chuàng)作了《家》《霧》《新生》（**稿），翻譯了《秋天里的春天》等作品。 巴金尊敬、信賴索非，索非也很欣賞巴金的創(chuàng)作才能，喜愛巴金的作品，多次協(xié)助出版巴金的作品。通過索非，巴金還結(jié)識了許多當(dāng)時在上海的文化名人。在寶光里索非家里，巴金結(jié)識了翻譯家馬宗融，后來又見到馬的未婚妻羅世彌（羅淑），并與他們建立了終生的友誼。巴金不認識施蟄存，投給《現(xiàn)代》的稿子，就是通過索非轉(zhuǎn)交的，在《現(xiàn)代》的創(chuàng)刊號上，刊出了巴金的小說《海底夢》。當(dāng)巴金翻譯完克魯泡特金的《我的自傳》后，是托索非請豐子愷先生題寫的書名。1929年巴金從世界語轉(zhuǎn)譯了日本作家秋田雨雀的《骷髏的跳舞》（包括《國境之夜》《骷髏的跳舞》和《首陀羅人的噴泉》三個劇本），就是由索非推薦，于1930年3月在開明書店出版的；另外，巴金翻譯的阿·托爾斯泰的《丹東之死》以及《巴金短篇小說》**集和第二集，也都是由索非介紹，在開明書店出版發(fā)行的。由于索非的關(guān)系，巴金也和開明書店建立了良好的關(guān)系，他稱贊開明書店“有兩點我非常欣賞”：一是以平等的態(tài)度對待作者；二是勤勤懇懇認真出書。所以巴金一直把開明書店看作忠實的朋友。 索非的精明能干被國民黨派往臺灣分管教育的范壽康看中了。1946年的一天，范壽康來到索非家里，勸說索非去做他在臺北書店的負責(zé)人。于是，索非告別了他曾眷戀、生活過的上海，告別了巴金等友人，赴臺灣尋求發(fā)展。他先后在臺北開明書店、臺灣書店工作，后又開辦友信書房。索非去了臺灣以后就再也沒有回來過，巴金再也沒有和他見過面。索非于1988年11月9日病逝于臺灣，享年八十九歲。 對友人索非的幫助，巴金始終念念不忘。他們的友誼，在索非子女的身上得以延續(xù)。索非的兒子鞠躬，是1929年出生的，當(dāng)時索非剛好在上班，是巴金把鞠躬的母親（姚鞠馨）及時送往醫(yī)院，母子才得以平安。20世紀80年代，葉永烈先生編《中國科學(xué)小品選》（三卷本）時，收入了索非的文章，并通過他在上海的女兒讓他的兒子鞠躬寫了一篇《我的父親索非》的文章，收入書中。巴金得知此事，為《我的父親索非》一文題字，使《中國科學(xué)小品選》增色不少。鞠躬是第四軍醫(yī)大學(xué)的教授、博導(dǎo)，1991年當(dāng)選為中科院院士。2003年巴金百歲（虛歲）誕辰，鞠躬發(fā)去賀信，信里專門提到此事，表示感謝。索非還有一個女兒叫沉淪，原來在上海電影制片廠工作，她常去看望巴金，在巴金住院期間，她還做了可口的飯菜送到巴金的病房。她于1994年患病去世。1992年3月16日，巴金在致世界語詩人石成泰的信中，再次提到索非，并對他的生平事跡作了簡要的介紹。 *后，值得一提的是，索非在醫(yī)學(xué)知識的普及方面做過很大的貢獻。他曾經(jīng)說過“要學(xué)醫(yī)才能救國”。在開明書店工作期間，他堅持自習(xí)醫(yī)學(xué)，還利用業(yè)余時間，為平民百姓醫(yī)治一些常見病。為了提高民眾的健康水平，他大力普及醫(yī)學(xué)知識，并且身體力行，將深奧的專業(yè)醫(yī)學(xué)知識寫成通俗易懂的故事，先后結(jié)集出版了《人體科學(xué)談屑》《孩子們的災(zāi)難》《人與蟲的搏斗》等讀物，另外他還出版過散文集《龍?zhí)准返取＞瓦@些成就而言，索非是當(dāng)代文學(xué)史上一位名副其實的散文家和科普作家。
那些朋友,那些書:憶巴金 作者簡介
李樹德，河北廊坊師范學(xué)院英語教授、中國譯協(xié)專家會員、河北省作家協(xié)會會員。早年就讀于天津南開中學(xué)，畢業(yè)于天津外國語大學(xué)。曾在農(nóng)村工作多年，后調(diào)入高校教授英語。教學(xué)之余從事翻譯和文學(xué)創(chuàng)作。翻譯作品有《歐·亨利全集》（合作）《助你成才》《世界名家名著賞析》《魔堡》等；有小說、隨筆等發(fā)表于各地報刊。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經(jīng)
- >
自卑與超越
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
