名家名譯 名家推薦:悲慘世界 內容簡介

　　維克多·雨果（1802-1885），19世紀浪漫主義文學運動領袖，人道主義的代表人物，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”?！　∮旯錾诜▏鴸|部緊挨瑞士的杜省貝桑松，他的父親是拿破侖手下的一位將軍，兒時的雨果隨父在西班牙駐軍，10歲回巴黎上學，中學畢業入法學院學習，但他的興趣在于寫作。　　雨果15歲時在法蘭西學院的詩歌競賽會得獎，17歲時在“百花詩賽”得首名，20歲時出版了詩集《頌詩集》，因歌頌波旁王朝復辟，獲路易十八賞賜，之后寫了大量異國情調的詩歌。　　1841年雨果被選為法蘭西學院院士，1845年任上院議員，1848年二月革命后，任共和國議會代表，1851年拿破侖三世稱帝，雨果奮起反對而被迫流亡國外，流亡期間寫下政治諷刺詩《懲罰集》。　　1870年法國不流血革命推翻拿破侖三世后，雨果返回巴黎。雨果一生著作等身，幾乎涉及文學所有領域，評論家認為，他的創作思想和現代思想為接近，他死后法國舉國致哀?！　≈魅斯桨⒆屧莻€誠實的工人，一直幫助窮困的姐姐撫養七個可憐的孩子，有年冬天找不到工作，為了不讓孩子餓死而偷了一塊面包，被判5年徒刑；又因不堪忍受獄中之苦四次逃跑，刑期加到19年。出獄之后，苦役犯的罪名永遠地附在他的身上，他找不到工作，連住宿的地方都沒有。后來他受到一位主教的感化決心去惡從善；改名換姓埋頭工作，終于當上了市長，成了大富翁后他樂善好施，興辦福利，救助孤寡?！　∪欢蓞s濫判無辜，他為了不嫁禍于人毅然上法庭承認自己的真實姓名，并為救助孤女而逃出法律的魔爪?？墒欠刹蝗菟鐣蝗菟B他辛辛苦苦帶大的孤女也誤解他，他多年舍己救人，*后卻在孤寂中走向死亡，這是悲慘世界中的悲慘典型?！　∽髌愤€通過一個不幸女子芳汀一生和她私生女柯賽特的遭遇來揭示社會逼良為娼，兒童身心受虐，從而全面展開對社會的批判?！　　侗瘧K世界》是以真實的事件為基礎創作的。1801年，貧苦農民彼埃爾·莫因偷了一塊面包，被判5年苦役，出獄后，隨身帶一張黃色的身份證，到處找不著工作。此事引起了雨果的關注?！　〖s在1828年時，他打算以彼埃爾·莫為題材寫一部小說。1845年動筆，1862年在蓋納西島流亡時完成。其間經歷了1848年革命，使得小說的內容大大擴充，思想也得以深化。