學術論文

貴州地區雙語問題淺探

民族語文在教學中的幾個問題

試談苗族地區的小學漢語文教學

推行民族文字　開展母語教學

談苗族文字問題

苗語情狀量詞初探

苗語革東話調查

黔東苗語的指示詞

民族文字中漢語借詞的拼寫規范問題

關于苗族古歌

我們如何記錄整理翻譯苗族古歌

《苗族史詩》詞匯探古

苗族古歌歌花簡論

喜讀《苗族古歌》

——兼論《苗族古歌》與研究民族學和語言學的關系

苗族情歌文化簡論

臺江苗族的盤瓠傳說

臺江縣革東鎮五河村鼓社祭調查

英雄不朽　壯歌永唱

贊美與自謙：人際關系的潤滑劑

少數民族人民擁護漢字改革和漢語規范化

對《漢語拼音方案（草案）》的意見

使用是*好的保護

說苗語學苗文　繼承和發揚苗族優秀傳統文化

見書如見人

——李炳澤《口傳詩歌中的非口語問題——苗族古歌的語言研究》讀后感

我愛苗家詩詞美

苗歌雜俎

散　文

坎坷求學路　風雨見陽光

我怎樣走上民族語文之路

——懷念吳玉章先生

歷經風雨　又見彩虹

——苗族語文工作的回顧與前瞻

我的民族語言調查經歷

孤帆遠影

——我對游方歌唱的回憶

馬學良先生與《苗族史詩》

我的舅舅

別了，公鵝！

我愛蕨

一只小銅杯的故事

七月祭祖吃堿糟

姊妹節溯源

書劫

釋名

說臉

詩　歌

牧鵝姑娘梅朵

Yangl Vongx Bod Jud 招龍祝酒詞

望江南

滿江紅

水調歌頭

江城子·贈羅丹陽

浪淘沙

一葉落

浣溪沙

南鄉子

訴衷情

寄苗丁師

寄友二則

和道布

答謝元華親家贈香山紅葉

寄一之君

讀阿依遺詩有感

歡送扶貧諸君即席

夢母憶舊

乙酉年（2005）水鼓舞節有感

重陽

改正歸來

獨吟自嘲

八十書懷

慶“四人幫”倒臺

讀報有感

民心如鏡

莫戀名利

張秀眉起義 150 周年祭

讀史有感二則

即景偶得

初冬游黔靈山

游黔靈山竹苑

故鄉行

游凱里濱江大道

三九天所見

湘西道上

銀杏

冬至

修文谷堡觀萬畝梨園盛景

鄉居

休閑

放蜂

之兒等應鄉友約往清鎮農村殺年豬在梅樹旁攝影，并發至手機見之有感

凱里紙廠排污

偕樹昌掃墓

以折耳根寄在京鄉友

金婚致妻

訪胡君未遇

購書不予自嘲

病中致兒孫

送文兒赴美培訓

復方兒

寄文兒

示兒孫

序　跋

永遠的懷念　不盡的哀思

半個多世紀的耕耘

——苗族史詩搜集整理翻譯的有關情況（代后記）

《貴州少數民族古歌系列》出版前言

《貴州民族語文叢書》序

《苗漢語比較》序

《民族問題學說》序

《許士仁文選》序

《祭鼓辭》序

《賈》序

《苗語俗語小詞典》序

《苗語同義詞反義詞詞典》序

Benx Dud Bangx Hxak Hveb Dangl Denx

Hveb Lil Hsongd Hxak Hveb Dangl Denx

《民族情歌選編》序

《太陽月亮守天邊》序

《貴州苗族蘆笙文化研究》序

《文化背景與民族教育》序

《潘昌榮日記》序

《革東寨苗族村志》序

民間文學作品

向琶

尕貢

天上人間

苗族理詞·教子篇（Hveb Lil/Mais Bad Job Daib）

望郎歌

孃家門口有座橋

書　信

致梁聚五信（一）

致梁聚五信（二）

致梁聚五信（三）

致梁聚五信（四）

就姜央問題致燕寶信

致勇耶信

致楊文允、楊光亮信

致吳德坤信（一）

致吳德坤信（二）

致吳德坤信（三）

致潘興信（一）

致潘興信（二）

復施秉二中老師信