包郵世界上奇妙的俗語

豆瓣8.2分，風(fēng)靡社交網(wǎng)絡(luò)的英國插畫師埃拉·弗朗西絲·桑德斯的圖文集，收錄了52幅暖萌繪畫，用畫筆“翻譯”來自世界各地的52個“無法翻譯”的奇妙俗語。

作者：[英]埃拉·弗朗西絲·桑德斯著，莫昕譯

出版社：湖南人民出版社出版時間：2017-07-01

開本：其他頁數(shù)： 114

讀者評分：5分6條評論

本類榜單：藝術(shù)銷量榜

中圖價:¥36.4(6.2折) 定價 ~~¥59.0~~ 登錄后可看到會員價

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
東洋鏡:京華舊影

東洋鏡:京華舊影

¥55¥128
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影

東洋鏡:嵩山少林寺舊影

¥55¥128
>
東洋鏡:晚清雜觀

東洋鏡:晚清雜觀

¥55¥128
>
關(guān)中木雕

關(guān)中木雕

¥24.4¥78
>
國博日歷2024年禮盒版

國博日歷2024年禮盒版

¥63.5¥138
>
中國書法一本通

中國書法一本通

¥12.4¥38
>
中國美術(shù)8000年

中國美術(shù)8000年

¥89¥168

商品詳情
商品評論(6條)

中圖價:¥36.4 加入購物車

版權(quán)信息
本書特色
內(nèi)容簡介
目錄
作者簡介

世界上奇妙的俗語版權(quán)信息

ISBN：9787556119509
條形碼：9787556119509 ; 978-7-5561-1950-9
裝幀：簡裝本
冊數(shù)：暫無
重量：暫無
所屬分類：
藝術(shù)
>
繪畫
>
各種畫

世界上奇妙的俗語本書特色

《世界上奇妙的俗語》是風(fēng)靡社交網(wǎng)絡(luò)的英國插畫師埃拉·弗朗西絲·桑德斯的繪畫集，收錄了52幅暖萌繪畫，用畫筆“翻譯”來自世界各地的52個“無法翻譯”的奇妙語句。

阿拉伯人用“يوم عسل، يوم بصل”(幾天蜂蜜，幾天洋蔥）來形容生活并不可能事事如意，有順利也有逆境；
俄羅斯人用“Я покажу ему, где раки эимуют”（讓你看看小龍蝦是在哪兒過冬的）向某人表示威脅；
西班牙人用“Tu eres mi media
naranja”（你是我的另一半橙子）來形容那人是自己命中注定的靈魂伴侶……

這些俗語新奇有趣，是異國他鄉(xiāng)某個族群文化傳統(tǒng)、人生感受和生活經(jīng)驗的結(jié)晶，能讓你會心一笑，也會讓你驚嘆點贊。作者描繪的生動畫面則會讓你在文字之外更充分感受世界之奇趣。

世界上奇妙的俗語內(nèi)容簡介

《世界上奇妙的俗語》是風(fēng)靡社交網(wǎng)絡(luò)的英國插畫師埃拉·弗朗西絲·桑德斯的繪畫集，收錄了52幅暖萌繪畫，用畫筆“翻譯”來自世界各地的52個“無法翻譯”的奇妙語句。阿拉伯人用“يوم عسل، يوم بصل”（幾天蜂蜜，幾天洋蔥）來形容生活并不可能事事如意，有順利也有逆境；俄羅斯人用“Я покажу ему, где раки эимуют”（讓你看看小龍蝦是在哪兒過冬的）向某人表示威脅；西班牙人用“Tu eres mi media naranja”（你是我的另一半橙子）來形容那人是自己命中注定的靈魂伴侶……這些俗語新奇有趣，是異國他鄉(xiāng)某個族群文化傳統(tǒng)、人生感受和生活經(jīng)驗的結(jié)晶，能讓你會心一笑，也會讓你驚嘆點贊。作者描繪的生動畫面則會讓你在文字之外更充分感受世界之奇趣。

世界上奇妙的俗語目錄

展開全部

世界上奇妙的俗語作者簡介

埃拉•弗朗西絲•桑德斯
無心插柳的插畫家，有心栽樹的作家。
二十多歲，熱衷于率居世界各國，最近曾在摩洛哥、瑞士和英國居住。
她喜歡制作親手可觸的紙質(zhì)書，喜歡為可愛迷人的人們繪制天馬行空的插圖。
19歲時發(fā)表一篇插圖博文《世界上不可被翻譯的詞語》，被《赫芬頓郵報》、BBC等數(shù)百家媒體轉(zhuǎn)發(fā)，引起廣泛關(guān)注。
她的圖文作品已經(jīng)集結(jié)成《世界上奇妙的詞語》《世界上奇妙的俗語》陸續(xù)出版。
這兩本收錄了“無法被翻譯的詞匯和俗語”的書被翻譯成各種語言，在全球熱銷。
你可以在ellafrancessanders.com找到她。

商品評論(6條)

寫書評賺書幣

主題：很有意思的小書
插畫很好看，選擇的諺語也很有意思
2021/12/9 16:16:34
0 0
三星會員
讀者:ztw***(購買過本書)
主題：
很可愛的一本書配圖也非常精巧很適合打折買
2021/11/15 10:02:44
0 0
二星會員
讀者:吳下啊***(購買過本書)
主題：很有趣的書，推薦購買。
看了簡介，感覺看一看各個國家的俗語還是挺有趣的，可以從中一窺各國文化。另外，書是正版，我收到的書沒有塑封，封面有點舊但沒破損，書內(nèi)頁是新的，我猜我收到的書存放時應(yīng)該是曬到太陽了。其他的印刷紙質(zhì)什么的都完全沒問題。推薦購買！
2021/5/13 21:53:47
0 0
三星會員
讀者:夏日貳***(購買過本書)
主題：
這本書真好
2021/4/17 16:38:36
0 0
三星會員
讀者:愛買書***(購買過本書)
主題：
不厚，一百頁左右，很像繪本，挺可愛的，讀起來很有意思
2021/4/10 11:45:00
0 0
二星會員
讀者:ztw***(購買過本書)
主題：
很有意思的類似圖畫書
2021/4/8 10:42:14
0 0
三星會員
讀者:******(購買過本書)