掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 傅雷與傅聰
作家葉永烈采訪傅聰與弟弟傅敏，以及二十多位親友，再現(xiàn)傅雷一家的真實(shí)經(jīng)歷。
作者：葉永烈
開(kāi)本：
其他
頁(yè)數(shù)：
356
讀者評(píng)分：5分3條評(píng)論
本類榜單：傳記銷量榜
本書正在團(tuán)購(gòu):
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊(cè))
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識(shí)
中圖價(jià):¥17.4
加入購(gòu)物車
傅雷與傅聰 版權(quán)信息
- ISBN：9787220107115
- 條形碼：9787220107115 ; 978-7-220-10711-5
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
傅雷與傅聰 本書特色
《傅雷家書》發(fā)行了100多萬(wàn)冊(cè)，在廣大讀者之中產(chǎn)生了廣泛的影響。然而，傅雷與傅聰是怎樣的一對(duì)父子？傅雷為什么嘔心瀝血寫作了《傅雷家書》？這本《傅雷與傅聰》對(duì)此作了*詳盡的解讀。
傅雷被打成“右派分子”之后，導(dǎo)致了傅聰?shù)某鲎哂?guó)，而傅聰?shù)某鲎撸謱?dǎo)致了傅雷夫婦在“文革”中雙雙棄世。這樣的“連環(huán)悲劇”，便是產(chǎn)生《傅雷家書》的真實(shí)背景。
本書作者采訪了傅聰以及他的弟弟傅敏，采訪了20多位傅雷親友，并在上海市公安局查閱了傅雷死亡檔案，以大量*手資料寫成本書。
傅雷與傅聰 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《傅雷家書》發(fā)行了100多萬(wàn)冊(cè)，在廣大讀者之中產(chǎn)生了廣泛的影響。然而，傅雷與傅聰是怎樣的一對(duì)父子？傅雷為什么嘔心瀝血寫作了《傅雷家書》？這本《傅雷與傅聰》對(duì)此作了很詳盡的解讀。傅雷被打成“右派分子”之后，導(dǎo)致了傅聰?shù)某鲎哂?guó)，而傅聰?shù)某鲎撸謱?dǎo)致了傅雷夫婦在“”中雙雙棄世。這樣的“連環(huán)悲劇”，便是產(chǎn)生《傅雷家書》的真實(shí)背景。本書作者采訪了傅聰以及他的弟弟傅敏，采訪了20多位傅雷親友，并在上海市公安局查閱了傅雷死亡檔案，以大量靠前手資料寫成本書。
傅雷與傅聰 目錄
解讀《傅雷家書》 / 001
傅雷之死 / 001
002 / 夫婦同亡千古奇冤
005 / 寡母孤兒艱難人世
009 / 剛?cè)嵯酀?jì)伉儷互助
014 / 譯界巨匠一字不茍
019 / 一身傲骨不屈不撓
023 / 苦風(fēng)凄雨孤芳自愛(ài)
026 / 視死如歸坦坦蕩蕩
032 / 尾 聲
傅聰沉浮 / 035
036 / 序 曲
039 / 童年的夢(mèng)
047 / 初試鋒芒
050 / 黃金時(shí)代
057 / 歷史的誤會(huì)
070 / 我要?dú)w隊(duì)
076 / 為臺(tái)灣同胞演奏
081 / 婚戀和家庭
087 / 穿梭于海峽兩岸
傅敏坎途 / 091
092 / 楔子
095 / 1953 年暑假：為了小提琴他大吵、大鬧、大哭
098 / 1962 年11 月下旬：他在北京女一中大哭一場(chǎng)
104 / 1966 年9 月3 日：雙親棄世，欲哭無(wú)淚
108 / 1968 年8 月：欲死未成，反遭批斗
113 / 1979 年5 月：他和傅聰并肩走在倫敦街頭
119 / 1980 年8 月：他一回國(guó)就提出兩點(diǎn)要求
125 / 補(bǔ)記
傅雷23 位親友談傅雷一家 / 127
128 /“ 同是天涯淪落人”
130 /“ 天馬行空，無(wú)所顧忌”
133 / 他，不得不孤芳自賞
136 / 傅雷的骨氣和傅聰?shù)挠職?
138 / 傅雷的原則性
140 /“ 天才出于勤奮”
142 / 傅聰?shù)那俾暩挥性?shī)意
143 / 傅聰?shù)?0 歲生日
144 /“ 1953 年正月的事”
146 / 傅聰說(shuō)，“父親是我*好的老師”
148 / 傅聰把銅牌摔在地上
149 /“ 傅先生做人老實(shí)，待人誠(chéng)懇”
151 /“ 傅先生是一個(gè)好人”
153 / 我們有著“患難之交”
156 /“ 傅雷真是一絲不茍”
157 /“ 梅馥非常善良”
158 /“ 傅雷是我的嚴(yán)父、良師、知音”
159 /“ 傅雷待友真摯、熱忱”
161 / 以助人為樂(lè)
162 / 回憶在徐匯公學(xué)時(shí)的生活
163 / 要多多宣傳傅雷嚴(yán)肅的工作態(tài)度
164 / 印象很深的一件事
165 / 在傅雷家當(dāng)家庭教師的時(shí)候
冒死藏匿傅雷夫婦骨灰的姑娘 / 169
170 / 她，一個(gè)弱女子
172 / 傅雷夫婦棄世令她夜不能寐
175 / 戴上大口罩開(kāi)始秘密行動(dòng)
179 /“ 你是‘現(xiàn)行反革命’！”
183 /“ 何必說(shuō)謝！何足道謝！”
187 /“ 立場(chǎng)不穩(wěn)，思想右傾”
191 / 她戴著大口罩來(lái)到我家
194 / 終于圓了大學(xué)夢(mèng)
198 / 我陪同傅敏與她相見(jiàn)
203 / 她的婚姻觀、人生觀
209 / 平靜、平凡、平淡的生活
女鋼琴家之死 / 187
189 / 她涂脂抹粉從容自盡
191 /“士可殺而不可辱”
193 / 四姐妹的佼佼者
196 / 20歲便成為鋼琴奇才
199 / 她獨(dú)立奮斗進(jìn)入英國(guó)皇家樂(lè)府
202 / 人生道路上四次考驗(yàn)
205 / 傅雷夫婦與她同受戕伐
帶淚的畫筆 / 209
210 / 焚香撫琴者
213 /“ 孤燈耿不滅”
216 / 從中國(guó)大地汲取畫的滋養(yǎng)
221 / 愛(ài)國(guó)者、革命者、學(xué)者
226 / 一心撲在工藝美術(shù)的事業(yè)上
229 / 在苦風(fēng)凄雨中奮搏
232 / 真理終于見(jiàn)到太陽(yáng)
悠悠情深 / 273
《傅雷家書》的新收獲 / 279
論《傅雷家書》 / 285
286 /《 傅雷家書》是廣大讀者“忠實(shí)的鏡子”
288 /《 傅雷家書》的特點(diǎn)在于真
290 /《 傅雷家書》是生動(dòng)的愛(ài)國(guó)主義教材
292 /《 傅雷家書》是“*好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”
295 /《 傅雷家書》體現(xiàn)了傅雷的教育思想
300 /《 傅雷家書》幫助青年讀者正確對(duì)待戀愛(ài)
302 /《 傅雷家書》是一座思想“富礦”
附錄：《傅雷與傅聰》采訪歷程 / 304
傅雷之死 / 001
002 / 夫婦同亡千古奇冤
005 / 寡母孤兒艱難人世
009 / 剛?cè)嵯酀?jì)伉儷互助
014 / 譯界巨匠一字不茍
019 / 一身傲骨不屈不撓
023 / 苦風(fēng)凄雨孤芳自愛(ài)
026 / 視死如歸坦坦蕩蕩
032 / 尾 聲
傅聰沉浮 / 035
036 / 序 曲
039 / 童年的夢(mèng)
047 / 初試鋒芒
050 / 黃金時(shí)代
057 / 歷史的誤會(huì)
070 / 我要?dú)w隊(duì)
076 / 為臺(tái)灣同胞演奏
081 / 婚戀和家庭
087 / 穿梭于海峽兩岸
傅敏坎途 / 091
092 / 楔子
095 / 1953 年暑假：為了小提琴他大吵、大鬧、大哭
098 / 1962 年11 月下旬：他在北京女一中大哭一場(chǎng)
104 / 1966 年9 月3 日：雙親棄世，欲哭無(wú)淚
108 / 1968 年8 月：欲死未成，反遭批斗
113 / 1979 年5 月：他和傅聰并肩走在倫敦街頭
119 / 1980 年8 月：他一回國(guó)就提出兩點(diǎn)要求
125 / 補(bǔ)記
傅雷23 位親友談傅雷一家 / 127
128 /“ 同是天涯淪落人”
130 /“ 天馬行空，無(wú)所顧忌”
133 / 他，不得不孤芳自賞
136 / 傅雷的骨氣和傅聰?shù)挠職?
138 / 傅雷的原則性
140 /“ 天才出于勤奮”
142 / 傅聰?shù)那俾暩挥性?shī)意
143 / 傅聰?shù)?0 歲生日
144 /“ 1953 年正月的事”
146 / 傅聰說(shuō)，“父親是我*好的老師”
148 / 傅聰把銅牌摔在地上
149 /“ 傅先生做人老實(shí)，待人誠(chéng)懇”
151 /“ 傅先生是一個(gè)好人”
153 / 我們有著“患難之交”
156 /“ 傅雷真是一絲不茍”
157 /“ 梅馥非常善良”
158 /“ 傅雷是我的嚴(yán)父、良師、知音”
159 /“ 傅雷待友真摯、熱忱”
161 / 以助人為樂(lè)
162 / 回憶在徐匯公學(xué)時(shí)的生活
163 / 要多多宣傳傅雷嚴(yán)肅的工作態(tài)度
164 / 印象很深的一件事
165 / 在傅雷家當(dāng)家庭教師的時(shí)候
冒死藏匿傅雷夫婦骨灰的姑娘 / 169
170 / 她，一個(gè)弱女子
172 / 傅雷夫婦棄世令她夜不能寐
175 / 戴上大口罩開(kāi)始秘密行動(dòng)
179 /“ 你是‘現(xiàn)行反革命’！”
183 /“ 何必說(shuō)謝！何足道謝！”
187 /“ 立場(chǎng)不穩(wěn)，思想右傾”
191 / 她戴著大口罩來(lái)到我家
194 / 終于圓了大學(xué)夢(mèng)
198 / 我陪同傅敏與她相見(jiàn)
203 / 她的婚姻觀、人生觀
209 / 平靜、平凡、平淡的生活
女鋼琴家之死 / 187
189 / 她涂脂抹粉從容自盡
191 /“士可殺而不可辱”
193 / 四姐妹的佼佼者
196 / 20歲便成為鋼琴奇才
199 / 她獨(dú)立奮斗進(jìn)入英國(guó)皇家樂(lè)府
202 / 人生道路上四次考驗(yàn)
205 / 傅雷夫婦與她同受戕伐
帶淚的畫筆 / 209
210 / 焚香撫琴者
213 /“ 孤燈耿不滅”
216 / 從中國(guó)大地汲取畫的滋養(yǎng)
221 / 愛(ài)國(guó)者、革命者、學(xué)者
226 / 一心撲在工藝美術(shù)的事業(yè)上
229 / 在苦風(fēng)凄雨中奮搏
232 / 真理終于見(jiàn)到太陽(yáng)
悠悠情深 / 273
《傅雷家書》的新收獲 / 279
論《傅雷家書》 / 285
286 /《 傅雷家書》是廣大讀者“忠實(shí)的鏡子”
288 /《 傅雷家書》的特點(diǎn)在于真
290 /《 傅雷家書》是生動(dòng)的愛(ài)國(guó)主義教材
292 /《 傅雷家書》是“*好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”
295 /《 傅雷家書》體現(xiàn)了傅雷的教育思想
300 /《 傅雷家書》幫助青年讀者正確對(duì)待戀愛(ài)
302 /《 傅雷家書》是一座思想“富礦”
附錄：《傅雷與傅聰》采訪歷程 / 304
展開(kāi)全部
傅雷與傅聰 節(jié)選
《傅雷與傅聰》樣張?jiān)囎x
關(guān)于這本書，我寫過(guò)一篇論文，叫做《論〈傅雷家書〉》[1]。今天我不講這篇論文，而是想“書外談書”。
為什么要“書外談書”呢？因?yàn)槲覟楦道紫壬患覍戇^(guò)一本書，叫做《傅雷一家》。后來(lái)，又由作家出版社出了本書，叫《傅雷與傅聰》。我一共采訪了傅雷先生生前好友23位，又對(duì)和傅雷先生有關(guān)的人士以及他的家庭、故鄉(xiāng)做了很多采訪。因此，我主要解讀這本書的背景，從他的背景，他的家庭來(lái)看這本家書。也就是說(shuō)，我是以一個(gè)采訪者而不是書評(píng)家的角度來(lái)評(píng)論這本《傅雷家書》的。
《傅雷家書》是怎么樣的一本書？
首先，我想講的就是，《傅雷家書》究竟是怎么樣的一本書。
顧名思義，《傅雷家書》是一本“家書”，是父親寫給兒子的家信。其中主要是寫給他長(zhǎng)子傅聰?shù)男牛€有部分是寫給次子傅敏和長(zhǎng)媳彌拉的。因此，這是一本父親寫給子女的書信的集子。
其實(shí)，這本書是殘缺的，并不完整。傅雷先生寫給遠(yuǎn)在英國(guó)的傅聰?shù)男牛捎凇拔幕蟾锩钡幕鹧鏌坏絺惗囟靡员４妗＿€有一部分是傅雷先生寫給傅敏的信。我在采訪傅敏的時(shí)候，他非常激動(dòng)，流著淚對(duì)我說(shuō)，非常遺憾，在“文化大革命”的歲月里，他在一天夜里前往馬思聰先生家，將父親給他的信全都燒毀了。他為什么要去馬思聰先生家呢？因?yàn)樗礼R先生家有個(gè)很大的爐子，于是在那里燒掉了這些信。他說(shuō)，在當(dāng)時(shí)的情況下，他非常害怕，意識(shí)到在“文化大革命”中會(huì)“搜信”，這些信件會(huì)成為他“反革命”的罪證。在這樣的情況下，把這么寶貴的書信一燒了之，傅敏自己也非常痛惜。所以，《傅雷家書》是一本殘存的書，書中僅存兩封給傅敏的信，其余大部已經(jīng)燒毀。其實(shí)傅雷先生給傅敏的信也是非常之多的。
這本書是個(gè)“單向道”，僅是父親寫給兒子的信，卻沒(méi)有兒子寫給父親的。一本家書，應(yīng)該有呼應(yīng)，“雙向道”，既有父親寫給兒子的，又有兒子寫給父親的，才能讓讀者有前后呼應(yīng)的互動(dòng)之感。但也非常遺憾，傅敏先生寫給傅雷先生的信，在“文革”當(dāng)中也被全部燒毀了；幸運(yùn)的是，傅聰先生寫給傅雷先生的信都保存得十分完好。十幾年前，一位上海音樂(lè)學(xué)院的朋友突然打電話給我，說(shuō)是有重大發(fā)現(xiàn)。我來(lái)到上海音樂(lè)學(xué)院，他們告訴我，在一個(gè)樓梯下面的小房間，發(fā)現(xiàn)了幾個(gè)黑封皮的本子，上書“聰兒來(lái)信摘編”，原來(lái)是當(dāng)年傅聰先生給家里寫的信，他母親都將其摘錄在這些本子上面。這三個(gè)筆記本，就安靜地躺在了這個(gè)角落里那么多年。當(dāng)時(shí)我看了非常激動(dòng)，在征得傅敏的同意之后，將它們?nèi)繌?fù)印下來(lái)了。為了這些信，我曾寫信給傅聰先生，希望這些信能夠發(fā)表。傅聰先生給我回了信，信中說(shuō)道：
非常抱歉的是，我不希望把我給家父母的信公之于世，一個(gè)字也不要。這是我*后的決定。
望諒解。
傅聰
1987年8月12日
那就是說(shuō)，他不同意公布這些信件。后來(lái)傅聰來(lái)上海時(shí)我?guī)状尾稍L他，問(wèn)他為什么不能把這些信和父親的信一起收入《傅雷家書》呢？他說(shuō)：“我父親寫給我的信，體現(xiàn)了他的思想，他的思想是非常高尚的。相比之下，我寫給他的信是不足為道的。所以我的信請(qǐng)不要收進(jìn)去。”按照他的意見(jiàn)，現(xiàn)在的《傅雷家書》就沒(méi)有收編傅聰?shù)男偶?
現(xiàn)有的《傅雷家書》收錄了傅雷先生寫給他的長(zhǎng)子傅聰、次子傅敏的信，還有幾封是寫給長(zhǎng)媳彌拉的。這樣的書在現(xiàn)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮之下，按理應(yīng)該是本很平常的書，但它卻成為現(xiàn)在中國(guó)市場(chǎng)的暢銷書，總印數(shù)超過(guò)了100萬(wàn)冊(cè)。從1981年至今已經(jīng)21次印刷，在廣大讀者尤其是青年讀者中產(chǎn)生了深刻的影響。這本家書，從可讀性來(lái)說(shuō)并不強(qiáng)，僅是一封又一封信，也沒(méi)有吸引人的小標(biāo)題，無(wú)非是幾月幾日，然后是一封信，如此而已。為什么這么一本書會(huì)有這樣巨大的影響，會(huì)吸引那么多的讀者，而且現(xiàn)在成為一本名著了呢？
在我看來(lái)，是因?yàn)檫@本家書中的父與子，是特殊的父與子。這本書中的父親傅雷，既是位作家，又是位翻譯家，學(xué)貫中西；兒子傅聰，則是一位藝術(shù)家。這樣的家書就充滿了文學(xué)色彩、藝術(shù)色彩，是在藝術(shù)的氛圍中用優(yōu)美的筆調(diào)寫成的。它不是一般的家信，其中蘊(yùn)含了很多人生哲理、豐富感悟。這本書超出了一般家書的范圍。我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，信分兩種：硬的信和軟的信。硬的信是單純地講事情，像公文一樣，講完就結(jié)束了；而像傅雷家書這樣的信，是軟的信，它帶有思想、文學(xué)、藝術(shù)等色彩，有很深刻的藝術(shù)價(jià)值。另外，傅氏父子是一對(duì)特殊的父子，他們父子受到了極左路線的連環(huán)迫害，演繹了循環(huán)的悲劇，是中國(guó)一代知識(shí)分子命運(yùn)的縮影。大家都知道“反右派”運(yùn)動(dòng)和“文化大革命”，是極左路線的兩個(gè)重要階段。鄧小平同志在《鄧小平文選》中多次提到：我們從“1957年下半年以來(lái)”，犯了嚴(yán)重的“左”的錯(cuò)誤，這個(gè)錯(cuò)誤后來(lái)到“文革”，發(fā)展到了登峰造極的地步。鄧小平所說(shuō)的“1957年下半年”發(fā)生了什么事情呢？就是“反右派”運(yùn)動(dòng)。傅雷先生在“反右派”運(yùn)動(dòng)中受到了嚴(yán)重沖擊，1958年4月被劃為“右派分子”。隨之引起的連鎖反應(yīng)是導(dǎo)致當(dāng)時(shí)在波蘭留學(xué)的傅聰出走英國(guó)。而傅聰?shù)某鲎哂旨又亓烁道椎淖镄小Ｋ栽凇拔母铩碑?dāng)中，傅雷先生就成為“叛國(guó)分子”的家屬，導(dǎo)致了傅雷夫婦上吊自盡。所以傅雷與傅聰不是一般的父子，這對(duì)父子的命運(yùn)非常深刻地反映了中國(guó)知識(shí)分子在極左路線下的悲慘命運(yùn)。因此，《傅雷家書》反映的不是一般的家庭，而是這么一個(gè)特殊的家庭。
傅雷是中國(guó)翻譯界的一代巨匠，能夠和他相提并論的，有用畢生精力翻譯莎士比亞作品的梁實(shí)秋。此外，草嬰先生在翻譯俄羅斯文學(xué)方面做出巨大貢獻(xiàn)，而傅雷從事的是法國(guó)文學(xué)的翻譯。傅雷的譯文集現(xiàn)在有15卷，500萬(wàn)字，這是他畢生的勞動(dòng)成果。但在傅雷的著作之中，我認(rèn)為*重要的還是《傅雷家書》。傅雷作為一名翻譯家，從翻譯的技巧和水平上，稱得上是中國(guó)翻譯界的巨匠。但他翻得再好，也無(wú)非是替外國(guó)作家說(shuō)中國(guó)話，或者說(shuō)是把外國(guó)作家的作品用中國(guó)的文字非常完美地體現(xiàn)出來(lái)。他的翻譯作品中所透露的是外國(guó)作家的思想，而并非他自己的思想。唯有《傅雷家書》，他生前也沒(méi)有想到過(guò)他的這些信將來(lái)會(huì)編成一本書，會(huì)有100多萬(wàn)冊(cè)的印制量，會(huì)受到那么多讀者的喜愛(ài)。他根本沒(méi)有想到這本書會(huì)成為他一生中*重要的著作。《傅雷家書》體現(xiàn)了傅雷的思想，他的藝術(shù)觀、人生觀，可以說(shuō)，《傅雷家書》是傅雷人格*集中的體現(xiàn)。
其實(shí)要認(rèn)識(shí)一本書并不容易。傅雷是上海的作家，傅聰是上海出去的音樂(lè)家。上海一家出版社曾經(jīng)打算出版《傅雷家書》，但*終不敢出版。書稿后來(lái)落到了三聯(lián)書店總經(jīng)理范用手中。范用看到這么好的書稿，眼睛一亮，決定出版。所以這本書1981年由三聯(lián)書店出版，一直印到現(xiàn)在。所以，一個(gè)出版社有沒(méi)有魄力，一位編輯家有沒(méi)有眼光是非常重要的。在這本書被尊為名著、受到大家歡迎的時(shí)候，我們不能不提到三聯(lián)書店以及當(dāng)時(shí)的總經(jīng)理范用先生。當(dāng)然，上海當(dāng)時(shí)沒(méi)有出版這本書，可能是由于這對(duì)特殊的父子敏感的政治背景。盡管“文革”已經(jīng)過(guò)去，但其帶來(lái)的影響不可能一下子消除。我曾經(jīng)碰到當(dāng)年把《傅雷家書》退稿的那位朋友，說(shuō)起這件事的時(shí)候，他仍然感到非常遺憾。
我對(duì)傅雷一家的采訪
第二，我想講我對(duì)傅雷一家的采訪。
作為一個(gè)紀(jì)實(shí)文學(xué)作家，我*忌諱的就是對(duì)作家同行進(jìn)行采訪；在同行之中，我尤其忌諱采訪上海作家。因?yàn)槲易鳛橐粋€(gè)上海作家，再去寫上海作家的話，不管怎么寫總有種種嫌疑。所以我的采訪幾乎不涉及同行。
*初引起我注意的并不是傅雷，而是傅聰。在“文革”結(jié)束后準(zhǔn)備為傅雷先生平反時(shí)，傅聰從英國(guó)回來(lái)了。那是傅聰出走之后**次回來(lái)，回到上海。我當(dāng)時(shí)看到《中國(guó)青年報(bào)》內(nèi)參上刊載了當(dāng)時(shí)傅聰說(shuō)的一些話，令我非常感動(dòng)。傅聰隔了那么多年之后回來(lái)，他說(shuō)的話中還是飽含著對(duì)祖國(guó)非常強(qiáng)烈的熱愛(ài)之情。按照當(dāng)時(shí)的規(guī)定，對(duì)傅聰?shù)膱?bào)道還是很注意分寸的，比如傅聰在上海的某項(xiàng)活動(dòng)，規(guī)定只能刊登在第幾版，報(bào)道的字?jǐn)?shù)不能超過(guò)多少多少字之類的。可見(jiàn)當(dāng)時(shí)對(duì)傅聰?shù)膱?bào)道還是低調(diào)的、有所控制的。我看了這些報(bào)道之后，當(dāng)時(shí)就決定去找傅聰，由于種種原因雖然未能直接采訪傅聰，但傅聰?shù)慕?jīng)歷引起我非常大的興趣，我注意到了這位不平凡的音樂(lè)家。當(dāng)時(shí)我說(shuō)過(guò)，在中國(guó)的音樂(lè)家中，引起我極大興趣的就是兩個(gè)“聰”：一個(gè)是馬思聰，一個(gè)就是傅聰。不能寫紀(jì)實(shí)文學(xué)，當(dāng)時(shí)我就寫了篇小說(shuō)，題目是《愛(ài)國(guó)的“叛國(guó)者”》，發(fā)在《福建文學(xué)》雜志上。小說(shuō)的主角就是個(gè)音樂(lè)家，實(shí)際上是以傅聰作為影子來(lái)寫的。
后來(lái)我開(kāi)始采訪傅雷和傅聰?shù)挠H友，前前后后總共采訪了傅雷的23位親友。特別是去北京采訪傅敏，使我對(duì)傅雷一家有了比較深刻的認(rèn)識(shí)。親友們都非常熱情地介紹了傅雷一家四口不同的性格。
傅雷是做事非常認(rèn)真而性格又非常急躁的人，在某些時(shí)候他可以說(shuō)是非常暴躁的，所以他的名字叫“雷”，很符合他的性格。但他做事情又非常之認(rèn)真，好幾件事情我聽(tīng)后都十分感動(dòng)。一是他在20世紀(jì)30年代翻譯了《約翰·克利斯朵夫》，一套100多萬(wàn)字的書。可后來(lái)他重新看了這本書之后，不滿意他當(dāng)年的譯文，于是又把這100多萬(wàn)字重新翻譯了一遍。我覺(jué)得這是很不容易的。因?yàn)榉g是件非常吃力的工作，不滿意自己的翻譯，別人只是在原有的譯文上面修改，而他則是推翻了重新進(jìn)行。
傅雷夫婦性格相輔相成，配合得非常好，幾乎所有傅雷親友都說(shuō)傅雷夫人是極其賢惠而又性格溫順的人。如果傅雷是鐵錘的話，傅雷夫人就是棉花，鐵錘敲在棉花上面就沒(méi)了任何聲音。傅雷先生的成就，和傅雷夫人分不開(kāi)。傅雷先生做事情非常細(xì)致，而傅雷夫人則是大大咧咧，一個(gè)東西用完可能隨手一放，過(guò)一會(huì)兒就忘了。因此傅雷先生總是提醒她，東西要放歸原位，他們家里總這個(gè)樣子。傅雷先生家里熱水瓶的擺放都十分有規(guī)則，把手一律朝右，總是從**個(gè)熱水瓶開(kāi)始用，用完之后放到*后去，再輪流用。保姆知道后，灌熱水瓶的時(shí)候就從*后的一瓶開(kāi)始灌。傅雷翻譯的時(shí)候必須經(jīng)常翻閱字典，厚厚的一本本字典翻起來(lái)很困難，他就自己設(shè)計(jì)了一個(gè)架子放字典，便于翻譯時(shí)使用。
后來(lái)我采訪傅聰和傅敏，發(fā)現(xiàn)兄弟倆性格也是截然相反的。傅聰像他媽媽，長(zhǎng)相也像他媽媽，而且性格不拘小節(jié)。我去賓館看傅聰，進(jìn)到他房間，看到他所有的箱子都開(kāi)著，這里放著話梅，那里又隨手放著什么東西……但他說(shuō)話富含哲理，非常有思想。他可以同你談唐詩(shī)、宋詞，也可以談音樂(lè)、美術(shù)，等等，如此之類，甚至講到各方面的事情，他都非常有興趣。
恰恰相反，傅敏是非常細(xì)致的一個(gè)人，完全是傅雷的拷貝，做事情非常認(rèn)真。比如，我告訴他，上海江蘇路傅雷住過(guò)的房子，盡管我去了好幾次，但沒(méi)有用，因?yàn)楫?dāng)年傅雷是租這房子住，他去世之后另外一家住進(jìn)去了，所有的家具擺設(shè)都完全不同了。傅雷住這房子時(shí)，原先是什么樣子的呢？傅敏就畫了張?jiān)鹊募业钠矫鎴D給我，那張圖紙經(jīng)過(guò)了反復(fù)修改，上面有紅墨水畫的、綠墨水畫的，畫得非常仔細(xì)。哪些是巴爾扎克原著的書架，哪些是放父親譯著的地方，他和聰哥的床在哪里，三角鋼琴放在哪里……那張平面圖，把他們家當(dāng)時(shí)的情況畫得非常仔細(xì)。我在寫文章的時(shí)候，這張圖起到了非常大的作用。還有，他給我寫的信都非常認(rèn)真仔細(xì)，三天兩頭，我提出什么問(wèn)題，他都在信中予以仔細(xì)詳盡的解答。我現(xiàn)在手頭上大概有100多封傅敏給我的信了。他的性格完全像他的父親傅雷。
傅雷一家四個(gè)人四種性格，由此也造就了四個(gè)人四條不同的生活道路。
采訪傅雷一家，促使我寫成了《傅雷一家》一書，后來(lái)又寫出了《傅雷與傅聰》一書。于是對(duì)他們一家深入的采訪，也促使我對(duì)“反右派”運(yùn)動(dòng)和“文革”進(jìn)行了深刻的思索，進(jìn)而從事紀(jì)實(shí)長(zhǎng)篇《“反右派”始末》《“四人幫”興亡》的創(chuàng)作。
……
傅雷與傅聰 作者簡(jiǎn)介
葉永烈（1940年8月30日-2020年5月15日），筆名蕭勇、久遠(yuǎn)、葉楊、葉艇，出生于浙江省溫州市，畢業(yè)于北京大學(xué)，中國(guó)科普文藝作家、報(bào)告文學(xué)作家。他以兒童文學(xué)、科幻、科普文學(xué)及紀(jì)實(shí)文學(xué)為主要?jiǎng)?chuàng)作內(nèi)容。1983年之后，開(kāi)始由科普和科幻作品創(chuàng)作轉(zhuǎn)向紀(jì)實(shí)文學(xué)的創(chuàng)作。1984年后成為專業(yè)作家，以寫知名人物、高層人物、歷史傳記為多，人稱“舊聞?dòng)浾摺薄Ｋ麖?951年發(fā)表詩(shī)歌，1958年開(kāi)始發(fā)表科學(xué)小品；1979年3月，被文化部和中國(guó)科協(xié)聯(lián)合授予“全國(guó)先進(jìn)科普工作者”稱號(hào)。主要作品有《紅色的起點(diǎn)》《歷史選擇了毛澤東》《毛澤東與蔣介石》等。2020年5月15日，葉永烈因病去世，享年80歲。
書友推薦
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
隨園食單
本類暢銷
-
-
-
¥27.3
¥38
