目 錄
序 劉漢俊
1、薩特中國之旅的思想文化意義對話者錢林森：《跨文化對話》主編、南京大學教授（2005年）
2、薩特與中國的思想開放對話者：《新周刊》（2005 年6月）
3、關于學術旅程、坎坷際遇對話者涂衛群：文學博士，中國社會科學院外國文學研究所研究員、教授，著名的法國文學研究專家，出版有普魯斯特專著多種（2007年8月）
4、推石上山的腳步對話者王東亮： 北京大學西方語言文學系教授、北京大學課題小組負責人羅湉： 北京大學西方語言文學系副教授、北京大學課題小組負責人（2013年4月）
5、陋室中的豐碩對話者李萍：《深圳特區報》駐京記者（2013年7月23日） 6、關于致學三要“學、識、才”及其他對話者：《湘水》訪談組（2013年8月）
7、關于我與北大的“科班教育”對話者：《黨建》雜志記者（2015年10月）
8、關于學術道路、學術誠實及其他對話者：《光明日報》“人物專欄”主編（2014年7月）
9、關于《柳鳴九文集》（15卷）的出版對話者江勝信：《文匯報》首席記者（2015年8月）
10、關于我的理論屬性與“選學”及其他對話者尚曉嵐：《北京青年報》記者（2015年9月）
11、關于為小孫女譯《小王子》對話者：《新京報》記者康春華（2016年9月）
12、關于學術業績與“自我矮化”以及編書生涯對話者寧瑛：中國社會科學院外國文學所研究員、德語文學專家、外國文學研究所前科研處處長（2017年1月）
13、關于散文隨筆寫作的理念與實踐對話者江勝信：《文匯報》首席記者（2017年2月10日）
14、關于《回顧自省錄》答《環球人物》雜志社記者問對話者許曉迪：人民日報《環球人物》雜志記者（2017年2月2日）
15、關于《法國文學史》編選的若干理論與實踐問題對話者羅芃：北京大學西語系資深教授、博導，著名法國文學研究家，法國文學名著翻譯家，北京大學外國語學院前副院長（2017年2月）
16、關于《法國文學史》與大學者的標志對話者倪培耕：中國社會科學院研究員，印度文學研究專家，《世界文明史》編委員會副主任，“外國文學研究”學術期刊《外國文學評論》副主編。著有多種學術著作，譯有多種印度文學經典名著，并編選大量印度文學名作家作品集，是我國業績卓著的印度文學專家（2017年5月5日）

17、一次友好的談話（上、下）對話者王文融：畢業于北京大學西方語言文學系，該系教授，博士生導師，北京市優秀教師，法蘭西教育騎士勛章獲得者。翻譯了多部敘事學論著和文學作品等（2017年5月11日）
18、關于何謂自覺自為的布衣對話者鄭雄：河南文藝出版社副總編輯（2017年6月）
19、關于我的“十字箴言”的對話提綱 對話者黃晉凱：中國人民大學文學院資深教授、博導，著名人文學者，翻譯家（2017年6月27日完稿）
20、為一代人文名士留存精神史的一次努力對話者劉晨芳（傳記文學室主任）（2017年6月）