理查德·福特無疑是一個重要的美國作家，曾以《獨立日》獲得美國筆會福克納獎和普利策小說獎，其作品及編輯的書外文版在豆瓣數以百計。不過，中譯本似乎只有長篇小說《加拿大》、短篇集《石泉城》《千百種罪》，獲獎作品《獨立日》未見中譯本。 作為唯一的長篇小說中譯本，《加拿大》的書名很有點費解，感覺就是隨便取的一個名字。 慢慢讀下去，還是被理查德·福特的講述吸引。 評論說，理查德·福特以一種邊想邊講的方式結構這一長篇小說。的確，《加拿大》一書的節奏是緩緩地、絮絮地。 全書采用了第一人稱，理查德·福特開篇直截了當：’’首先，我要告白我父母親犯下的搶劫罪，接下來再講述此后發生的謀殺案。搶劫是故事的主軸，因為，是它開啟了我和姐姐的噩夢，改變了我們人生的走向和歸宿。’’ 關于父母在美國犯下的搶劫罪，構成第一部38章的內容，而此后發生在加拿大的謀殺案，構成第二部29章的內容。在這長達67章中，都是以15歲的戴爾·帕森斯的視角與思考講述的，孩子氣的好奇、觀察在理查德·福特的筆下徐徐道來，很有意味；而美國大瀑布城與加拿大薩斯喀徹溫的不同風情形成鮮明的對比。 然而，在這平靜的敘述里，卻是一個少年艱難的成長：積極向上的戴爾·帕森斯一心要去上學，卻目睹父母因為一點小困難挺身走險去搶劫銀行，父母還自以為搶劫多么天衣無縫、無人知曉。本來是孩子的保護傘的大人的世界，卻原來是這樣的不靠譜。 母親在事發前替孩子做了安排，本來是希望孩子能夠擺脫父母搶劫造成的陰影。而這個安排卻意外的將兒子送到加拿大的薩斯喀徹溫荒涼的小鎮羅亞爾堡，托付給曾經謀殺的雷姆林格，最終目睹雷姆林格槍殺兩位追蹤者~ 世界如此荒唐，成長如此艱難。 好在，戴爾保持著明智和理性，學會接受這個世界。在第三部短短的兩章中，66歲的戴爾說：‘不要去尋求生活中太難理解的隱性或反面含義，而是盡可能直接觀察光天化日下能夠看到的事物。’‘我們努力，用我們全部的心力。我們努力。’

福特長篇小說，看起來不錯