張騫探險之地 內容簡介

《張騫探險之地》為“絲路譯叢”的一種。譯叢作者都是絲綢之路*考古專家，所撰圖書涉及當今世界絲綢之路文化研究的*考古發現以及*成果，書中配有大量插圖，展示考古所出的壁畫、佛像和珠寶，圖文并茂，深入淺出，對于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學術價值。
瑞德維拉扎院士的這部學術文集，將古代以及中古的西方與東方世界，通過絲綢之路沿線的考古發現貫穿起來。幾大文明在中亞腹地神秘而奇妙的交匯，給今天的學術研究留下了無限的探索空間；從考古成果延伸向歷史文化的深度解讀，是絲路譯叢的學術意義所在，而本書命名為“張騫探險之地”，更彰顯了中國在絲綢之路上所扮演的舉足輕重的角色以及本譯叢以中國為出發與歸宿的基本宗旨。

1.“絲路譯叢”萃集英、美、德、法、意、印、俄等八個國家的*絲綢之路考古專家的力作，
涉及當今世界絲綢之路文化研究的*考古發現，以及*成果，旨在弘揚絲綢之路文化，為“一帶一路”國家戰略增加文化籌碼，提升文化軟實力。

2.“絲路譯叢”的作者都是來自俄羅斯、法國、英國、烏茲別克斯坦、德國、美國、意大利、巴基斯坦、印度等各國的研究專家，且都作為聯合國絲路考古隊成員親自見證了玄奘之路寶藏的出土，萃集英、美、德、法、意、印、日澳等八個國家的*絲綢之路考古專家的力作，涉及當今世界絲綢之路文化研究的*考古發現以及*成果，用著作填補了*近十年世界絲綢之路學的空白。且對推進絲綢之路經濟帶、21世紀海上絲綢之路建設，全面發展同周邊國家關系具有重要意義。

3. 書中還配有大量插圖，展示考古所出的壁畫、佛像、珠寶，圖文并茂，深入淺出，實為絲綢之路研究的佳作。它山之石，可以攻玉，海外學人的絲綢之路文化研究視野開闊，觀點新穎，將填補海外絲綢之路研究出版的空白。

4.“絲路譯叢”同時以考古藝術這一物質文化的直觀形式呈現了漢唐絲綢之路的歷史，與《新唐書》、《舊唐書》等史書形成歷史研究的二重證據。
《張騫探險之地》為“絲路譯叢”的一種。譯叢作者都是絲綢之路*考古專家，所撰圖書涉及當今世界絲綢之路文化研究的*考古發現以及*成果，書中配有大量插圖，展示考古所出的壁畫、佛像和珠寶，圖文并茂，深入淺出，對于絲綢之路歷史和文明的研究具有突破性的學術價值。 瑞德維拉扎院士的這部學術文集，將古代以及中古的西方與東方世界，通過絲綢之路沿線的考古發現貫穿起來。幾大文明在中亞腹地神秘而奇妙的交匯，給今天的學術研究留下了無限的探索空間；從考古成果延伸向歷史文化的深度解讀，是絲路譯叢的學術意義所在，而本書命名為“張騫探險之地”，更彰顯了中國在絲綢之路上所扮演的舉足輕重的角色以及本譯叢以中國為出發與歸宿的基本宗旨。1.“絲路譯叢”萃集英、美、德、法、意、印、俄等八個國家的*絲綢之路考古專家的力作， 涉及當今世界絲綢之路文化研究的*考古發現，以及*成果，旨在弘揚絲綢之路文化，為“一帶一路”國家戰略增加文化籌碼，提升文化軟實力。 2.“絲路譯叢”的作者都是來自俄羅斯、法國、英國、烏茲別克斯坦、德國、美國、意大利、巴基斯坦、印度等各國的研究專家，且都作為聯合國絲路考古隊成員親自見證了玄奘之路寶藏的出土，萃集英、美、德、法、意、印、日澳等八個國家的*絲綢之路考古專家的力作，涉及當今世界絲綢之路文化研究的*考古發現以及*成果，用著作填補了*近十年世界絲綢之路學的空白。且對推進絲綢之路經濟帶、21世紀海上絲綢之路建設，全面發展同周邊國家關系具有重要意義。 3. 書中還配有大量插圖，展示考古所出的壁畫、佛像、珠寶，圖文并茂，深入淺出，實為絲綢之路研究的佳作。它山之石，可以攻玉，海外學人的絲綢之路文化研究視野開闊，觀點新穎，將填補海外絲綢之路研究出版的空白。 4.“絲路譯叢”同時以考古藝術這一物質文化的直觀形式呈現了漢唐絲綢之路的歷史，與《新唐書》、《舊唐書》等史書形成歷史研究的二重證據。 5.絲路文化成為當前的熱點，受到多方關注，絲路沿線的*考古成果也極有必要翻譯介紹給我國學界與讀者，絲路譯叢系列正是適應了這一需求，有很高的社會效益和出版價值。“絲路譯叢”不僅展現了這些研究成果，更重要的是揭示了唐代以及中國古代文化與中亞諸文化的密切關系。 6.“絲路譯叢”已獲得2016年國家出版基金項目資助，并入選國家十三五出版規劃。