掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
萬物靜默如謎: 辛波斯卡詩選 版權信息
- ISBN：9787540471811
- 條形碼：9787540471811 ; 978-7-5404-7181-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
萬物靜默如謎: 辛波斯卡詩選 本書特色
我偏愛寫詩的荒謬，勝于不寫詩的荒謬。
——辛波斯卡
1996年諾貝爾文學獎得主辛波斯卡，是當代*為迷人的詩人之一，享有“詩界莫扎特”的美譽。她的詩別具一格，常從日常生活汲取喜悅，以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啟廣大想象空間，寓嚴肅于幽默、機智。她是舉重若輕的語言大師，在全世界各地都有著廣大的粉絲。
2012年平裝本出版，《萬物靜默如謎》成了該年度國內讀者的至愛，相繼入選了“新浪中國”“深圳讀書月”等年度十大好書，暢銷一時。它的出版間接推動了國內詩集出版的熱潮。
此次《萬物靜默如謎》精裝版，譯者不僅對內文做了全新修訂，還新增了《紀念》《火車站》等五首譯作。內文全彩印刷，并收錄了10幅精美插畫。
萬物靜默如謎: 辛波斯卡詩選 內容簡介
《萬物靜默如謎》收錄辛波斯卡各階段名作75首, 包括激發知名繪本作家幾米創作出《向左走, 向右走》的《一見鐘情》, 收錄高中語文教材的《底片》, 網上廣為流傳的《在一顆小星星下》《種種可能》等。
萬物靜默如謎: 辛波斯卡詩選 目錄
詩人與世界
輯一 呼喚雪人
企圖
清晨四點
有玩具氣球的靜物畫
致友人
然而
布魯格的兩只猴子
未進行的喜馬拉雅之旅
不會發生兩次
紀念
輯二 鹽
博物館
旅行挽歌
不期而遇
金婚紀念日
寓言
健美比賽
魯本斯的女人
詩歌朗讀
巴別塔
墓志銘
與石頭交談
輯三 一百個笑聲
寫作的喜悅
家族相簿
砍頭
……
輯八 瞬間
有些人
對統計學對貢獻
負片
云朵
在眾生中
植物對沉默
三個* 奇怪的詞
輯九 附錄
種種荒謬與歡笑的可能
辛波斯卡作品年表
輯一 呼喚雪人
企圖
清晨四點
有玩具氣球的靜物畫
致友人
然而
布魯格的兩只猴子
未進行的喜馬拉雅之旅
不會發生兩次
紀念
輯二 鹽
博物館
旅行挽歌
不期而遇
金婚紀念日
寓言
健美比賽
魯本斯的女人
詩歌朗讀
巴別塔
墓志銘
與石頭交談
輯三 一百個笑聲
寫作的喜悅
家族相簿
砍頭
……
輯八 瞬間
有些人
對統計學對貢獻
負片
云朵
在眾生中
植物對沉默
三個* 奇怪的詞
輯九 附錄
種種荒謬與歡笑的可能
辛波斯卡作品年表
展開全部
萬物靜默如謎: 辛波斯卡詩選 相關資料
辛波斯卡是激發我最多最美麗靈感的詩人。
——幾米（知名繪本作家）
在辛波斯卡的詩里，我知道少女的力量，我知道無辜的殺傷，我知道接二連三的疑問可以組合成一首停不了旋轉的舞碼。
——陳綺貞（知名歌手）
（《種種可能》）這是一首我很有共鳴的詩。她用排比的句子去講述她偏愛的事物。我喜歡這種飽滿的情緒和自由的表達，非常地打動我。——許晴（知名演員）
辛波斯卡的詩，涉及每個人從自己生活中得知的一切。
——切斯拉夫·米沃什（諾貝爾文學獎得主）
我看到了《一見鐘情》，它所表達的意念和《紅》這部電影十分相近。于是我決定留下這本詩集。
——基耶斯洛夫斯基（《藍·白·紅》三部曲導演）
幾十年來，她用樂觀、對美和文字力量的信仰，鼓舞著波蘭人。
——科莫羅夫斯（波蘭總統）
辛波斯卡以精確的諷喻，揭示了人類現實中的歷史背景和生態規律。
——諾貝爾文學獎授獎辭
辛波斯卡用她的日子證明，抽簽探望病人、出席葬禮、綁緊鞋帶、填寫履歷表，這些就是詩人該做的事，該記錄的永恒。
——“新浪中國年度十大好書”授獎辭
在中國談論辛波斯卡，并非小眾。2012年，辛波斯卡去世后，其詩集《萬物靜默如謎》中譯本出版，十分暢銷，幾成出版奇跡，許多作品亦膾炙人口。
——騰訊《大家》
萬物靜默如謎: 辛波斯卡詩選 作者簡介
維斯拉瓦·辛波斯卡
當代最為迷人的詩人之一，享有“詩界莫扎特”的美譽。
一九二三年生于波蘭小鎮布寧。她擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌回答生活。
一九九六年獲得諾貝爾文學獎，是文學史上第三位獲獎女詩人。
二〇一二年二月的一個晚上，辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬禮上，波蘭各地的人們紛紛趕來，向詩人作最后的告別。
譯者簡介：
陳黎，臺灣著名詩人、翻譯家。著有詩集、散文集、音樂評論集二十余種，曾獲時報文學獎、聯合報文學獎、梁實秋文學獎翻譯獎，金鼎獎等眾多大獎。
張芬齡，臺灣師大英語系畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯書十余種。曾多次獲得梁實秋文學獎翻譯獎。
商品評論(16條)
- 主題：
包裝很好很精美！太棒了！！（第一次買有收到破損書的心理沒想到撿到寶啦） 可能是翻譯的問題，大部分詩看不太懂，莫名其妙，韻味全失，體會不到詩人想表達的意思，但可能波蘭原文的詩是很美的吧 （下附一首） “清晨四點沒有人感覺舒暢。 如果螞蟻在清晨四點感覺還不錯， ——我們就給它們三聲歡呼。 讓五點鐘到來吧 如果我們還得繼續生活” ？？？ 最喜歡的是她的《三個最奇怪的詞》和《一見鐘情》 “每個開始 畢竟都只是續篇， 而充滿情節的書本 總是從一半開始看起” 希望以后可以有能力閱讀原文，真切地感受辛波斯卡的哲思
書友推薦
- >
月亮虎
- >
朝聞道
- >
中國歷史的瞬間
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
月亮與六便士
- >
有舍有得是人生
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
