冰雪奇緣-Frozen-迪士尼英文原版 相關(guān)資料

上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、翻譯家朱振武說(shuō)： 迪士尼電影故事具有強(qiáng)烈的吸引力，充滿冒險(xiǎn)和奇幻（fantasy），滿足了讀者的想象，同時(shí)每個(gè)故事都傳達(dá)了某些真善美的普世真理（ethics），通過(guò)不同的寓言（allegory）和象征（symbol），表達(dá)鮮明的主題（theme），這些要素構(gòu)成了人們樂(lè)此不疲的饕餮盛宴（feast）。 《迪士尼大電影雙語(yǔ)閱讀》、《迪士尼青少年英漢雙語(yǔ)讀物》、《迪士尼英文原版》系列圖書保留了電影故事情節(jié)的完整性，這樣也就保證青少年讀者能夠?qū)?duì)電影的喜愛(ài)延續(xù)到小說(shuō)上。同樣的精彩劇情，小說(shuō)帶來(lái)的是比電影更深的閱讀感動(dòng)！ 而要想學(xué)好英語(yǔ)，最根本的方法就是閱讀！這是不爭(zhēng)的事實(shí)，但卻被很多人忽視掉。學(xué)英語(yǔ)，不能指望課堂，更不能指望各種提高班！想真正提高英語(yǔ)的整體水平，最重要的當(dāng)然就是閱讀。閱讀不像背詞匯、句型等屬于簡(jiǎn)單的量的積累，閱讀到了一定的程度，你的大腦里會(huì)產(chǎn)生“化學(xué)反應(yīng)”，一下子使你的各種語(yǔ)言水平整體拔高，進(jìn)而做到信手拈來(lái)，隨心所欲，駕輕就熟，甚至旁征博引。語(yǔ)言重在培養(yǎng)感覺(jué)和靈性，這迥異于數(shù)、理、化等學(xué)科。英語(yǔ)是用會(huì)的，不是學(xué)會(huì)的，更不是考會(huì)的。對(duì)于一個(gè)生活在非英語(yǔ)環(huán)境中的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，怎樣做到在使用中學(xué)習(xí)英語(yǔ)呢？這就是閱讀，找自己感興趣的東西讀，迪士尼電影系列圖書正滿足了大家這樣的訴求。這也是我們推出迪士尼雙語(yǔ)閱讀、全英文版系列圖書的初衷。