目錄

作者序

**部 芳汀
**卷 正義者
一 米里哀先生/2
二 米里哀先生改稱卞福汝主教/4
三 好主教攤上苦教區/9
四 言行一致/11
五 每件主教袍都穿得太久/17
六 主教托誰看管住房/19
七 克拉瓦特/24
八 酒后哲學/27
九 妹子敘述的兄長/31
十 主教面對鮮為人知的賢哲/34
十一 保留態度/45
十二 卞福汝主教的孤寂/49
十三 他所信仰的/52
十四 他所思考的/55
第二卷 沉淪
一 一天行程的傍晚/58
二 向明智建議的謹慎/69
三 盲目服從的英勇氣概/72
四 詳細介紹蓬塔利埃奶酪廠/76
五 寧靜/80
六 冉阿讓/81
七 絕望的內涵/85
八 波濤與亡魂/91
九 新的傷害/93
十 人醒來/94
七一 他干的事/96
十二 主教工作/99
十三 小杰爾衛/103

第三卷 一八一七年

一 一八一七年 / 111

二 兩伙四人幫 / 118

三 四對四 / 122

四 托洛米埃唱起西班牙歌 / 126

五 繃巴達酒館 / 128

六 相愛篇 / 131

七 托洛米埃的高見 / 132

八 一匹馬倒下 / 138

九 一場歡樂的歡樂結局 / 141

第四卷 寄放，有時便是斷送

一 一位母親遇見另一位母親 / 145

二 兩副賊面孔的素描 / 153

三 云雀 / 155

第五卷 下坡路

一 黑玻璃制造業一大進步 / 158

二 馬德蘭 / 159

三 在拉斐特銀行的存款 / 162

四 馬德蘭先生服喪 / 165

五 天邊隱約的閃電 / 167

六 割風老爹 / 171

七 割風在巴黎當園丁 / 174

八 維克圖尼安太太為道德 花了三十五法郎 / 175

九 維克圖尼安太太得逞了/ 177

十 得逞的后果 / 180

十一 基督解救我們 / 184

十二 巴馬塔林先生的無聊 / 185

十三 警察局處理問題 / 188

第六卷 沙威

一 開始休息 / 196

二 “冉”如何變成“尚”/ 199

第七卷 尚馬秋案件

一 辛樸利思嬤嬤 / 208

二 斯科弗萊爾師傅的洞察力 / 210

三 腦海中的風暴 / 215

四 睡眠中的痛苦狀 / 230

五 棍子別住車輪 / 233

六 辛樸利思嬤嬤受考驗 / 244

七 到達即備回程的行客 / 250

八 貴賓席 / 254

九 罪證拼湊所 / 257

十 否認的方式 / 262

十一 尚馬秋越發驚奇 / 268

第八卷 禍及

一 馬德蘭先生在什么鏡中照自己頭發 / 272

二 芳汀幸福了 / 274

三 沙威得意 / 278

四 重新行使權力 / 280

五 合適的墳墓 / 284

第二部 珂賽特

**卷 滑鐵盧

一 從尼維勒來時所見 / 291

二 烏果蒙 / 292

三 一八一五年六月十八日 / 298

四 A / 300

五 戰役的煙云模糊處 / 302

六 下午四點鐘 / 304

七 拿破侖心緒極佳 / 307

八 皇帝問向導一句話 / 311

九 意料之外 / 314

十 圣約翰山高地 / 317

十一 拿破侖的壞向導，布呂歇的好向導 / 321

十二 羽林軍 / 322

十三 大難 / 324

十四 *后一個方陣 / 326

十五 康伯倫 / 327

十六 將軍的分量 / 329

十七 滑鐵盧是好事嗎 / 333

十八 神權東山再起 / 335

十九 戰場夜景 / 338

第二卷 奧里翁戰艦

一 24601號變成9430號 / 344

二 或許是兩句鬼詩 / 346

三 只有事先準備好才會一錘斷腳鐐 / 350

第三卷 履行對死者的諾言

一 蒙菲郿的用水問題 / 357

二 相得益彰的兩幅肖像 / 360

三 人要喝酒，馬要飲水 / 364

四 娃娃上場 / 366

五 孤苦伶丁的小姑娘 / 368

六 或許能證明布拉驢兒的聰明 / 372

七 坷賽特同陌生人并排走在黑夜中 / 375

八 接待一個可能富有的窮人的麻煩 / 379

九 德納第耍手段 / 393

十 弄巧成拙 / 401

十一 9430號再現，坷賽特中彩 / 405

第四卷 戈爾博老屋

一 戈爾博先生 / 407

二 梟和鶯的巢 / 412

三 兩種不幸連成幸福 / 413

四 二房東的發現 / 416

五 一枚五法郎銀幣的落地聲 / 418

第五卷 夜獵狗群寂無聲

一 曲線戰略 / 422

二 奧斯特利茨橋上幸而行車 / 425

三 看看一七二七年巴黎市區圖 / 426

四 探索逃路 / 429

五 有煤氣路燈便不可能 / 431

六 謎的開端 / 434

七 謎的續篇 / 436

八 謎上加謎 / 438

九 佩戴鈴鐺的人 / 439

十 沙威如何撲空 / 443

第六卷 小皮克普斯

一 皮克普斯小街 62 號 / 451

二 馬爾丹·維爾加分支 / 454

三 嚴厲 / 460

四 樂事 / 462

五 弛心 / 466

六 小修道院 / 470

七 昏暗中幾個身影 / 473

八 人心在前石在后 / 475

九 修女巾下一世紀 / 476

十 永敬修會的起源 / 478

十一 小皮克普斯的結局 / 479