暢銷歐洲幾十年的科普經典 巨眼叢書 外太空的家 節選

月球 “我不去！別說了，我就是不去！” “不要胡說，娜拉姆，這是個很好的機會！”爸爸一邊說，一邊讓我看 放大投影到客廳墻上的信。“我就是不想去！”我繼續說，把臉轉向媽媽，希望她能幫幫我。可她只是說：“娜拉姆，畢竟是你抽簽抽到的。我認為，正像你爸爸說 的，你很幸運！月球，我們可從來沒去過。” “那好，你們替我去吧！我沒向任何人說過我想到月亮上去，因為我是 7月2 1日出生的，就得到那兒去一個禮拜嗎？我到月球上去確實沒什么可做 的。” “怎么沒什么可做的？再看看你收到的電子郵件！”爸爸表示不同意，又給我念投影到墻上的信。娜拉姆，你中獎了！你要在我們月亮城5000空間站過上一周，這一周可真像做夢一樣的美妙！你將下榻五星級豪華的“流星大酒店”，住在高級的客房里；你的房間 視野開闊，能看到地球落山。我們給你安排的日程是：騎宇宙摩托游覽“安 寧”海，到著名的休閑場所月亮城公園去兩天，可以到所有騎馬場騎馬和買 紀念禮品。在月亮上的一周生活結束時，在月亮城3000大廈會安排一場晚會，有月球的行政長官出席。“這簡直是為公主安排的日程！”爸爸激動地說，“你將乘坐豪華飛船 的頭等艙位，飛行時間還不到5個小時。這你肯定沒想到吧！” “我才不在乎呢！”我大叫著跑回自己的房間。這時，我房間里的網絡電話響了。“你好，娜拉姆，我是多莉！”電話里傳來我朋友的聲音，然后她的形 象出現在我床上方的計算機屏幕上，“有什么新聞嗎？” “真倒霉，多莉！我剛剛中了獎，成了月亮城5000星球比賽的優勝者！” “給我說說呀！” “他們組織地球上所有2069年7月2 1日出生的10歲兒童抽簽，這件倒霉 事就落到我頭上了！” “為什么是這個日子？” “就是因為2079年7月21日正好是**個人登月110周年的紀念日！我預 計15天后出發，你覺得這事怎么樣？” “真是倒霉！”多莉叫喊道，她很清楚我在想什么。力爭兩全其美． 不要影響過生B 爸爸媽媽怎么能忘了呢？正好是我要過1 O歲生日的時候。好幾個月前，我就一直和爸爸媽媽商 量，讓他們允許我和3個*要好的朋友（這次估計不行了！）在太平洋上空 的塔希提軌道站過生日，這地方是爸爸媽媽按年租用的。哦，這只是個小小的軌道站，不太舒適：只有兩間小臥室，兩個生活間 （一個廚房、一個衛生間），一個起居室，可以望見澳大利亞西邊的波利尼 西亞群島。我想和她們一起乘公共軌道運輸飛行器飛到那兒去。乘坐很豪華的飛船 到月球上，哪里有和她們去那兒好玩啊！和*要好的朋友在一起待兩天，比 紀念**次登月的事要重要得多。我中獎的消息很快在周圍傳開了。應該說，在所有星球網的網站上，我 的頭像和名字都很引人注目，好像我在冥王星上發現了鈾礦似的。在課堂上，教我們銀河系自然和歷史的老師認為，他必須給我們上一節 關于尼爾·阿姆斯特朗的課，這個赫赫有名的人是1 9 6 9年7月2 1日登上 月球的老祖宗。看到模糊不清的影片里，宇航員阿姆斯特朗和奧爾德林穿著 肥大的太空服好像又大又笨的哺乳動物。我們禁不住哄堂大笑。老師還給我們放了一部老電影，介紹一個叫尤里斯．加加林的人，他是 **個飛到宇宙的人。這電影很逗樂兒！他那衛星（甚至連飛船都沒有！） 的窗戶，要是和我們的軌道飛行器座艙的大玻璃窗相比，那真是太小了。宇 航員在那么狹窄的宇宙飛船船艙里很難挪動，而我們的飛船非常寬敞，可以 在里面散步、跑步、看電影…… 我沒有和大家一起哄堂大笑，我只夢想著和利斯貝特、辛蒂、多莉一起 玩幾天，到澳大利亞海濱去散步，在悉尼買夾心面包片兒——悉尼就在塔希 提軌道站下面5千米的地方。P5-15