贈友朱自清（3）
離家潘漠華（6）
母親徐建宏（8）
思念［德］馬克思（10）
聲音［英］哈代（12）
給母親的信［俄］葉賽寧（14）
相逢與別離［德］歌德（17）
迷娘歌［德］歌德（19）
一封來信［瑞典］拉格克維斯特（21）
醉歌［日］島崎藤村（23）
教我如何不想她劉半農（26）
掃墓石評梅（28）
請說了一遍，再向我說一遍［英］勃朗寧夫人（33）
致凱恩［俄］普希金（34）
懷念瑪麗［德］布萊希特（37）
給燕妮（節選） ［德］馬克思（39）
我想念你…… ［法］雅姆（41）
我歌唱［法］ 阿拉貢（43）
柔情［法］ 勒韋爾迪（46）
致心愛者［日］ 井上靖（48）
別了，哥哥殷夫（50）
妹妹你是水應修人（54）
一個高大的背影倒了聶紺弩（56）
我的戀人如此嫻雅［意］但丁（60）
誰能從女人群中見到我的女郎［意］但丁（62）
她［尼加拉瓜］ 達里奧（63）
雅典的少女［英］拜倫（65）
孤獨的收割人［英］華茲華斯（68）
西利西亞的紡織工人［德］海涅（71）
舞姿［美］ 龐德（74）
我是誰［意］ 帕拉采斯基（76）
遠方的腳步［秘魯］ 巴列霍（78）
我為少男少女們歌唱何其芳（80）
孔夫子的箴言［德］ 席勒（82）
*后一次會晤［蘇聯］ 阿赫瑪托娃（85）
等待杜甫［美］格林德里（87）
夢亡妻［英］ 彌爾頓（90）
沉默的愛人［英］ 王爾德（92）
如果沒有可靠的朋友［俄］ 加姆扎托夫（93）
詩人的誓言［泰］ 昂堪·甘拉亞納蓬（95）
世上每個人都特別有意思［俄］葉甫圖申科（97）
煩憂戴望舒（100）
用殘損的手掌戴望舒（102）
流亡者的悲哀穆木天（105）
生命的零度臧克家（108）
祈禱潘漠華（113）
蒼黃的古月馮乃超（115）
不要問我，我所忍受的痛苦的愛情［波斯］哈菲茲（117）
你不愛我也不憐憫我［蘇聯］葉賽寧（119）
失去的東西永不復歸［蘇聯］葉賽寧（121）
這是憂傷哀怨的陶醉［法］ 魏爾倫（123）
孤獨［德］尼采（126）
傷痕［英］哈代（130）
死的十四行詩［智利］ 米斯特拉爾（132）
蒼白的時刻［法］ 法爾格（135）
難以形容的哀愁［蘇聯］ 曼德爾施塔姆（137）
請你記住［法］繆塞（139）
古老的挽歌［意］ 卡爾杜齊（141）
我在這兒［法］克洛貸爾（143）
不甘愿［美］ 弗羅斯特（145）
虛無世界［芬蘭］ 索德格朗（147）
生活之惡［意］ 蒙塔萊（149）
流浪者之歌［波蘭］ 密茨凱維支（151）
羅蕾萊［德］海涅（154）
繁星（節選） 冰心（156）
春水（節選） 冰心（158）
我不知道風是在那一個方向吹徐志摩（160）
云游徐志摩（162）
死水聞一多（165）
雪落在中國的土地上艾青（167）
孤山聽雨俞平伯（171）
雨徐遲（174）
雨巷戴望舒（176）
云［英］ 雪萊（178）
云使［印度］ 迦梨陀娑（181）
松林中的雨［意］ 鄧南遮（184）
讓白云…… ［法］雅姆（190）
雪［比利時］維爾哈倫（192）
憧憬［德］ 席勒（195）
致大海［俄］普希金（197）
秋頌［英］濟慈（201）
春天的秋歌［尼加拉瓜］ 達里奧（204）
記取我們簡單的故事李金發（208）
烙印臧克家（210）
我的記憶戴望舒（212）
給——胡 風 （214）
水聲穆木天（217）
不足之感朱自清（219）
日記［蘇聯］ 桑德拉（221）
憶［英］艾米莉·勃朗特（224）
幸福的日子［智利］ 尼卡諾爾·帕拉（227）
青春和藝術［英］勃朗寧（231）
安魂曲（節選） ［蘇聯］ 阿赫瑪托娃（236）
你走起路來很像我的祥子［蘇聯］ 茨維塔耶娃（242）
隱居頌［英］蒲柏（245）
人生頌［美］朗費羅（247）
對岸［印度］ 泰戈爾（250）
一行有一行的氣味［意］ 姜尼·羅達里（252）
一個工人讀書時的疑問［德］布萊希特（254）
我尋求一種形式［尼加拉瓜］ 達里奧（256）
薔薇園（節選） ［伊朗］ 薩迪（258）
元音字母［法］ 蘭波（260）
情感的故事［羅馬尼亞］斯特內斯庫（262）
感應［法］ 波德萊爾（264）
地球，我的母親！ 郭沫若（266）
太陽吟聞一多（273）
再別康橋徐志摩（277）
一念胡適（279）
春城李金發（281）
贊美穆旦（285）
月亮升起來了，但還不是夜晚［英］拜倫（289）
湖［法］拉馬丁（291）
圖們江［朝鮮］ 趙基天（295）
萊茵之夜［意］ 阿波利奈爾（299）
去國行［英］拜倫（301）
雪夜林邊逗留［美］弗羅斯特（305）
五月［意］ 阿波利奈爾（307）
荒原（節選） ［英］ 艾略特（309）
幸福［美］ 杰姆斯·賴特（313）
美之歌［黎巴嫩］ 紀伯倫（315）
詩人走在田野上［法］ 雨果（318）
光明朱自清（320）
尋新生命去潘漠華（321）
預言何其芳（323）
地層下蘇金傘（325）
黎明的通知艾青（327）
我們為什么不歌唱力揚（331）
不要恐懼阿垅（333）
理想［德］ 席勒（336）
德國，一個冬天的童話（節選） ［德］海涅（340）
致西伯利亞的囚徒［俄］普希金（343）
等著我吧…… ［蘇聯］ 西蒙洛夫（345）
致一百年以后的你［蘇聯］ 茨維塔耶娃（347）
未來的歷史［澳大利亞］哈特（350）
這在我是可怕的思想［匈牙利］ 裴多菲（352）
因為我不能等待死亡［美］ 狄金森 （354）
今晚天將長久明亮…… ［法］ 諾阿伊（356）
我不再歸去［西班牙］希梅內斯（358）
死亡也并非是所向披靡［英］ 托馬斯（361）
在風中吹響［美］ 鮑勃·迪倫（363）
時間與空間［意］馬里內蒂（365）
無神論者的祈禱［法］ 埃馬努埃爾（368）
我拿我這不及時的詩篇［俄］萊蒙托夫（370）
心響穆木天（371）
哀中國蔣光慈（373）
祖國［俄］萊蒙托夫（377）
你的微笑［智利］ 聶魯達（379）
牧歌［古羅馬］維吉爾（382）
我聽見美國在歌唱［美］ 惠特曼（385）
民族之歌［匈牙利］ 裴多菲（387）
駛向拜占庭［愛爾蘭］葉芝（390）
家庭［法］普雷維爾（393）
心與影［西班牙］ 薩爾多亞（395）
我的祖國意大利［意］ 夸西莫多（397）
慈姑的盆周作人（399）
爐中煤郭沫若（401）
甘蔗林———青紗帳 郭小川（404）
采蓮曲朱湘（407）
手推車艾青（410）
鋪路石［挪威］ 雅柯布森（413）
野薔薇［德］歌德（415）
世上的薔薇千朵萬朵［波斯］哈菲茲（417）
詠水仙［英］華茲華斯（419）
丁香為我送芬芳［保加利亞］伐佐夫（421）
大樹之歌［智利］ 米斯特拉爾（423）
城墻［西班牙］ 紀廉（426）
我在路易斯安那看見一棵櫟樹在生長［美］ 惠特曼（429）
米色的鹿馮雪峰（430）
致云雀［英］ 雪萊（432）
蛇［英］ 勞倫斯（436）
夜鶯頌［英］濟慈（441）