彩繪版名師權威導讀評析-安徒生童話 節選

　　第五個故事 強盜的小女孩 小格爾達坐著金子馬車，他們穿過一片濃密的樹 林。躲 藏在巖石后面的一伙強盜發現了金馬車。他們“嗚啦 ”一聲 大叫，從巖石后面跳出來。　　這伙強盜們，帶著彎彎的鬼頭刀，滿臉都長著胡 子，他們 把保護小格爾達的騎手都殺死，然后粗野地將小格爾 達從 金馬車上拖下來。　　強盜的頭兒是一個又高又胖的女強盜，也長著大 胡子， 兩條濃濃的掃帚眉毛壓在眼睛上，非常兇狠。她說： “嗨！ 這真是一只肥羊羔。讓我宰了她，咱們美美地吃一頓 。”她 從腰里掏出一把明晃晃_的尖刀，小格爾達心想再也 見不到 加伊啦。　　忽然，聽到女強盜“哎呀”一聲，一個小女孩在 她的耳朵 上咬了一口。　　小女孩是女強盜的親生女兒。她說：“不要殺死 她，我要 跟她一塊兒玩。她的衣服真漂亮，我要把它穿在身上 。’’ 女強盜只．好不再殺小格爾達。格爾達和小女孩 一塊兒 坐在金馬車里，朝強盜的山洞里跑去。　　小女孩問：“你是誰呀?你要到什么地方去呀?” 小格爾 達望望這個和她一樣大的小女孩，不像她媽媽那樣兇 狠，只 不過肩膀寬一些，身體強壯一些。格爾達把自己的事 兒簡 單地告訴了這個小女孩。小女孩嚴肅地點點頭：“噢 ，原來 是這么回事。” 馬車已經到了強盜們住的山洞里。小女孩拉著格 爾達 的手一塊下車，領著她來到她住的一個小山洞里。　　小女孩說：“你記住，只要你別惹我生氣，今后 你就和我 睡在一起。” 小格爾達發現這個小山洞里有一百多只鴿子棲在 木板 上，冷淡地瞧了瞧新來的人，山洞頂上掛著兩只斑鳩 籠，里 面關著兩對花斑鳩。靠洞角外有一只大馴鹿，它的脖 子上 掛著一個很亮的銅圈。小女孩從腰里掏出一把尖刀， 在馴 鹿的脖子上抹了兩下，對小格爾達說：“你瞧，每天 我都要在 它的脖子上抹兩下，這樣它就知道它不該逃跑了。” 小女孩讓格爾達睡在一張大木板上，上面鋪著一 張狗熊 皮。小女孩也睡在這張木板床上，她把尖刀放在枕頭 下面。　　于是她摟住格爾達的脖子說，現在把你的故事給我再 講一 遍，小格爾達把自己的故事又講了一遍。她們頭頂上 的兩 對斑鳩忽然嘰嘰咕咕起來。那個小女孩已經睡著了， 小格 爾達也睡過去了。　　第二天。強盜們圍在一起吃烤肉，也給小格爾達 撕了一 小塊。格爾達不想吃，因為她在想怎么才能說服這些 強盜， 讓她去找她的加伊。　　這時候，一只斑鳩忽然說：“咕！咕！我知道加伊 在什么 地方。” 小格爾達驚奇地望著斑鳩，忙問：“斑鳩，你真 的知道加 伊在什么地方嗎?快告訴我。” 斑鳩說：“我看見加伊坐在白雪皇后的雪橇上， 往北飛去 啦，大概住在北冰洋的島上，那兒太遠了。” 小女孩忽然走過來，格爾達就把斑鳩的話全都告 訴了小 女孩。小女孩說：“那好吧，我們去問問馴鹿。” 馴鹿說：“要到白雪皇后住的宮殿里去，必須先 到拉普蘭。” 小格爾達聽了馴鹿的話，高興地跳起來說：“太 好啦，請 你快帶我到拉普蘭去吧！” 小女孩說：“環！現在你還不能走！讓我媽媽發現 了，她 非殺了你不可！” 小格爾達嚇得哭起來。　　這時候，小女孩走到女強盜那兒，親親她的耳朵 ，拉拉她 的胡子，對她說：“媽媽，你該喝點什么啦。” 女強盜說：“是呀，給我拿杯紅葡萄酒吧！” 小女孩從一個大酒瓶里倒出一杯酒，女強盜接過 酒杯， 一口氣就喝到肚子里。一會兒她長長地打了一個哈欠 ，趴 在桃木桌子上睡著了。　　小女孩向格爾達招招手說：“你過來。”格爾達 輕輕朝她 走過去。小女孩給她拿了兩塊面包和一大塊火腿，讓 格爾 達帶在路上吃。并且讓格爾達戴上一副她媽媽的大手 套， 它可以一直套到格爾達的胳膊肘子上。　　小女孩又解下了系馴鹿的繩子，對馴鹿說：“現 在我讓 你自由，你必須用*快的速度把格爾達帶到拉普蘭去 ，帶到 白雪皇后的宮殿早去。”　　……