掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
俄漢互譯問答 本書特色
胡谷明編著的《俄漢互譯問答(俄語專業學習指南)》是俄語專業學習指南叢書中的一本。本套書不求全面、詳盡，而是力臻簡明扼要，深入淺出，通俗易懂；抓住實際運用中的語言現象設問解答，讓學生在輕松的氛圍中掌握俄語基礎知識。夯實本科基礎，便于本科生復習考研，宗旨是做一套確有成效的專業學習輔導和考研指南叢書。100個問題，涵蓋了翻譯知識的方方面面，都是*基礎，學生需要掌握的理論、翻譯方法和技巧等等，對于學生復習考研，鞏固學習內容，掌握俄譯漢和漢譯俄的標準有很大的指導意義。
俄漢互譯問答 內容簡介
本書包括翻譯理論和翻譯實踐兩個部分。翻譯理論部分只包含*基本的理論知識, 大量的翻譯理論知識需要在碩士和博士研究生階段來學習 ; 翻譯實踐部分主要考查考生對翻譯方法和翻譯技巧的具體運用。
俄漢互譯問答 目錄
1. 翻譯的定義是什么
2. 翻譯可以分為哪幾類
3. 什么是翻譯標準你認為*好的翻譯標準是什么為什么
4. 口譯的標準是什么你是如何理解這一標準的
5. 翻譯理論包括哪些內容如何分類
6. 簡述費道羅夫的主要翻譯思想和他對翻譯理論研究的貢獻。
7. 什么是翻譯能力它包括哪些內容
8. 什么是翻譯轉換翻譯轉換包括哪幾種請舉例說明。
9. 簡述尤金奈達的翻譯思想。
10，請論述卡什金和加切奇拉澤在闡述現實主義翻譯方法上的不同。
11. 什么是翻譯單位談談你對翻譯單位的看法。
12. 論述巴爾胡達羅夫和科米薩羅夫關于翻譯等值的思想。
13. 眾所周知，翻譯理論是一門雜學，很多學科都與翻譯研究相關，請說明當今翻譯學研究的主要方向，你認為哪一研究方向*有價值
14. 什么是譯者的假朋友請舉例說明。
15. 什么是修辭試驗請舉例說明。
………
33. 簡述拉特舍夫論翻譯中的決定性因素。
2. 翻譯可以分為哪幾類
3. 什么是翻譯標準你認為*好的翻譯標準是什么為什么
4. 口譯的標準是什么你是如何理解這一標準的
5. 翻譯理論包括哪些內容如何分類
6. 簡述費道羅夫的主要翻譯思想和他對翻譯理論研究的貢獻。
7. 什么是翻譯能力它包括哪些內容
8. 什么是翻譯轉換翻譯轉換包括哪幾種請舉例說明。
9. 簡述尤金奈達的翻譯思想。
10，請論述卡什金和加切奇拉澤在闡述現實主義翻譯方法上的不同。
11. 什么是翻譯單位談談你對翻譯單位的看法。
12. 論述巴爾胡達羅夫和科米薩羅夫關于翻譯等值的思想。
13. 眾所周知，翻譯理論是一門雜學，很多學科都與翻譯研究相關，請說明當今翻譯學研究的主要方向，你認為哪一研究方向*有價值
14. 什么是譯者的假朋友請舉例說明。
15. 什么是修辭試驗請舉例說明。
………
33. 簡述拉特舍夫論翻譯中的決定性因素。
展開全部
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
有舍有得是人生
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
自卑與超越
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
