加拿大語文讀本:英漢雙語版 本書特色

《加拿大語文讀本》，繼威廉·麥加菲的《美國語文》之后，為中國學(xué)生編輯出版的另一套經(jīng)典語文教材。本書是加拿大教育部編寫的5卷本英文《加拿大語文》的精選本,以中英雙語對照形式出版，面向國內(nèi)小學(xué)高年級以上讀者。


本書既能幫助孩子提高英語水平，又能及早讓孩子們熟悉這個遙遠而富有魅力的國度，以及它與英美等國相關(guān)的歷史文化。為方便中國讀者了解原著背景，每一篇課文均附有歷史、社會等方面的詳盡解注。通過趣味而有教育意義的故事，引發(fā)孩子們學(xué)習(xí)語言的興趣；并向規(guī)范、美麗的文學(xué)作品過渡，讓孩子們掌握語言的藝術(shù)，并感受加國的人文歷史等。讀者可下載配套的英文朗讀，更好地使用這一教材。


 　　this set of graded readers published in the beginning of 20th century was prescribed for use in the schools of canada. throughout the work, two main aims are considered. firstly, every lesson centers about something in which children are interested. secondly, the children are lead to a love of literature. many of the stories and poems herein contained will be found again and again by the children in the world’s best books.


the choice of selections aims to improve the taste, train the judgment, ennoble the ideas, and exercises the imagination of the pupils. so they can develop a good preference for good literature.