chapter 1　科學文術篇
1．the invention of the bicycle
　**輛自行車的問世
2．the first telephone call
　**次電話呼叫
3．alfrednobel
　阿爾弗雷德·諾貝爾的故事
4．the first petrol—powered car
　**輛燃油動力汽車上路
5．the eiffel towet
　埃菲爾鐵塔的問世
6．x-ray
　x射線的發現　 
7．insulin is here!
胰島素在這兒!
8．first television tlransmission
　**次電視傳送
9．penicilin
　盤尼西林(青霉素)的發明
10．the bikini
　**件比基尼的誕生
11．first heart transplant
　**例心臟移植手術　　
1 2．moon landing
　人類**次登陸月球　　
13．first test tube baby bom
　**個試管嬰兒誕生　　 
14．the first image by—an amateur photographer
　業余攝影師拍攝的**幅圖像 
15．largest diamond in the galaxy
　銀河系中*大的鉆石　　

chapter 2　歷史事件篇
1．columbus andthenewworld
　哥倫布和新大陸
2．votes for women
　婦女投票權的起源　　
3．daylight saving time
　夏時制的起源　　 
4．d-day(world war ii)
　d日(第二次世界大戰)　　
5．the hiroshima atomic bomb explodes
　廣島原子彈爆炸　　 
6．first flying saucer
　首次出現的飛碟
7．mega-tsunami
超級海嘯
8．luther king has a dream
路德·金有一個夢想 
9．jfk shot dead in dalias
　肯尼迪在達拉斯遇刺身亡
10．smoking bans in ireland
　愛爾蘭禁煙令

chapter 3　文化藝術篇
1．first actress on the english stage
　英國舞臺上**位女演員　　 
2．the first modem circus opens
　**個現代馬戲團開業
3．hans christian andersen
　漢斯·克里斯迪安·安徒生　　
4．marktwain
　馬克·吐溫　　
5．van gogh and his paintings
　幾·高和他的畫作　　
6．“happy birthday to you”
　“祝你生日快樂” 
7．yellowstone national park
　黃石國家公園　 
8．an avid stamp collector___president roosevelt
　一位集郵愛好者——羅斯福總統　
9．first camegie library
　**個卡內基圖書館　　
10．kentucky fried chicken
　肯德基炸雞　　 
11．oscarisbom　 
　奧斯卡獎的誕生　　 
12．how did the oscar statuette get its name?
　奧斯卡獎小雕像的名字從何而來?
13．james bond
　詹姆斯·邦德　　
14．elvis presley's story
　貓王埃爾維斯·普萊斯利的故事　 
15．the guinness book ofrecords
　吉尼斯紀錄大全 
16．disneyland
　迪斯尼樂園　　 
l7．michael jackson's thriller”
　邁克爾·杰克遜的《戰果》　　
 
chapter 4　趣聞秩事篇
1．the greatest party in history
　歷史上*大的派對　 
2．over niagara in a barrel
　乘桶飛下尼亞加拉大瀑布　　 
3．the mona三isa recovered
　《蒙娜麗莎》失而復得　　 
4．the man who couldn't fall asleep at all
　完全不能睡著覺的人
5．la tomatina festival
　瘋狂番茄節　　 
6．japan’s biggest robbery
　日本*大的搶劫案　　 
7 lawn　mower endurance race　 
　割草機耐力賽 
8．dancing among the clouds
　云端起舞 
9．rubber-duck independence day
　橡皮鴨子獨立日
10．wife—carrying championship
　背妻冠軍賽　　 
11．april fools'day
　愚人節趣事　　 
12．two lauras and the golden balloon
　兩個勞拉和金色氣球　　
13．sweet music for milking
　提高牛奶產量的甜美音樂
14．the world's(un)luckiest man
　世界上*幸運(*倒霉)之人
15．ferrara balloon festival
　費拉拉氣球節　　 
16．miracle on the hudson
　哈德遜河上的奇跡　　 
17．morn's hug
　媽媽的擁抱　　 
18．one-eyed shark
　獨眼鯊魚