沒有主人公的敘事詩:阿赫瑪托娃詩選 作者簡介

       安娜·安德列耶夫娜·阿赫瑪托娃（1889—1966）

二十世紀世界詩歌史上少數(shù)堪稱“大師級詩人”中的一個，享有“繼薩福之后第二位偉大的抒情女詩人”之美譽，而她的作品則是“俄羅斯的偉大象征之一”。早期詩作多抒寫苦戀、憂愁、背叛、憤怒、悲哀、絕望等主題，因而具有明顯的“室內(nèi)抒情”特點，抒情主人公往往被放置在一個狹小的空間里，傳達內(nèi)心與周圍世界的秘密接觸和碰撞。后期創(chuàng)作則將主要精力投入到大型建筑式的構建上，從而由自發(fā)的寫作走進了自覺的寫作，非常注意以個人的苦難來折射民族的災難和不幸。由是，詩人此前寫作中的精致、纖細、典雅，仿佛脫胎換骨似地融入了粗獷、堅韌、沉著、有力的主導性聲調(diào)之中，使作品既保持了細部的可感性，又擺脫了早期寫作的纖巧與單薄而呈現(xiàn)了肅穆、莊重的風格。


本詩集選譯了260余首作品，包括《黃昏》《念珠》《白色的鳥群》中的優(yōu)秀抒情短詩和組詩與抒情長詩《安魂曲》《北方哀歌》《野薔薇開花》《子夜詩》和《沒有主人公的敘事詩》等，全面地展示了阿赫瑪托娃創(chuàng)作的風貌。


     汪劍釗


1963年10月出生于浙江省湖州市。現(xiàn)為北京外國語大學外國文學研究所教授，博士生導師，黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心專職研究員。主要從事中國現(xiàn)代詩研究、俄語詩歌研究和比較文學研究。出版有：專著《中俄文字之交》《二十世紀中國的現(xiàn)代主義詩歌》《阿赫瑪托娃傳》《詩歌的烏鴉時代》（詩文自選集）等；譯著《訂婚的玫瑰——俄國象征派詩選》《俄羅斯白銀時代詩選》《自我認知》《俄羅斯的命運》《波普拉夫斯基詩選》《二十世紀俄羅斯流亡詩選》《普希金抒情詩選》《曼杰什坦姆詩全集》等，編著《茨維塔耶娃文集》《王爾德唯美主義作品選》《千家詞選評》等，總計三十余種。業(yè)余從事詩歌寫作，其作品散見于《詩刊》《人民文學》《十月》《北京文學》《中國作家》《大家》《山花》《作品》《詩歌月刊》等純文學刊物，并有作品入選國內(nèi)外數(shù)十種詩歌選集和年鑒。