法國經(jīng)典科普·巨眼叢書-奇特的動物 節(jié)選

昨天夜里，大耳蝙蝠的首領(lǐng)哈拉捕食歸來，發(fā)現(xiàn)他們那群蝙蝠巢穴的 入口掛著一個漂亮的竹子搖籃。他馬上明白了這是什么意思，高興得哈哈 大笑。他放下蒼蠅袋，瘋了似的沖進(jìn)洞穴深處。“但愿我及時趕到！”他心里想。哈拉在黑。暗中如_魚得水，自由自在，隨心所欲。他像離弦的箭一樣 穿過通道。他由于向前沖的勁兒太猛，差一點兒錯過在長廊里的產(chǎn)房入口。他扇 動著的翅膀呼呼地響。等候他的老蝙蝠拉庫哈哈大笑。“慢一點兒，我可愛的孩子！”拉庫對他說，“你來得正是時候。走 吧，跟我走。” 老蝙蝠拉庫一身老皮，布滿細(xì)碎的皺紋，長著鑲著花邊似的大耳朵，與其說她像蝙蝠，不如說她像一只夜蛾。哈拉跟在她后面飛著，浮想聯(lián)翩，想到他去年春天與吉莉的相會。多 么甜蜜的回憶啊！一見面，他們扇動著的大耳朵就開始嗡嗡作響，像是無 數(shù)只蜜蜂在一起翻飛的聲音。嗡！嗡！然后他們就…… 吉莉見到哈拉很高興。“要堅持住，我親愛的吉莉，”哈拉低聲對她十分溫柔地耳語，“再 使點勁兒，小兒子就出來啦……” “小女兒！”在小蝙蝠叫出**聲時，老拉庫糾正他說，“聽叫聲，我認(rèn)為是個女孩……” “把這個可愛的小寶寶給我。”哈拉隨即接過孩子，吻著女兒的口鼻，感到非常自豪。“哎呀，你們看！”哈拉很驚訝地高聲說。他把孩子遞給老拉庫。“哎呀！”老拉庫也高聲說，“她好像戴著眼鏡……對對，眼鏡，是 眼鏡。真奇怪！” “應(yīng)該更確切地說，難以置信。”哈拉驚叫起來，“你們見過孩子生 下來就戴著眼鏡嗎？” “我正在仔細(xì)捉摸，”吉莉若有所思地說，“我們從來不用眼睛啊？” “當(dāng)然啦！”老拉庫說，“因為我們在夜里活動。我們在黑暗中辨別 方向，用得更多的是大耳朵。” “算了吧！”*后哈拉滿不在乎地說，“不管有眼鏡還是沒有眼鏡，我覺得這孩子非常可愛。她的耳朵 美極了。” “我們叫她米嘉好嗎？”吉莉建議說。哈拉和吉莉看法一致。米嘉生下來就戴著眼鏡，那一定是有用的。可 是用眼鏡做什么呢？因為哈拉和吉莉?qū)Υ艘粺o所知，所以胡說一氣：“神奇的束發(fā)帶。”吉莉說。“火星人的乳罩。”哈拉說。“玩滑板車用的護(hù)膝。”吉莉說。“哄騙男孩子的蝴蝶領(lǐng)結(jié)。”哈拉說。等等，等等，一直詭到天亮，老拉庫終于找到了答案：“米嘉戴眼鏡，為的是上學(xué)讀書。” “好極了！”哈拉對吉莉大聲地說，“這樣，我們的女兒就可以給我 們讀故事書啦。” 夏天過去，米嘉會說話了，會飛，會捕食，而且能歌善舞。她受到極 好的教育。她的父母覺得她像滿天星斗的夜空一樣美麗，兩只小眼睛炯炯 有神，黑黑的翅膀，兩只大大的耳朵。“她是*美麗的蝙蝠。”她媽媽說。“*可愛的大耳蝙蝠。”她爸爸說。秋天馬上到了。竹子在涼風(fēng)中婆娑。蛐蛐不再嗚叫。小哺乳動物們上 學(xué)了。米嘉也上學(xué)了！不過，米嘉和其他蝙蝠一樣，白天睡覺，夜里活動。開學(xué)這天，她第 一次白天飛出洞穴到獾老師教課的那塊林中空地，陽光照得她什么都看不 見。P4-15